Translation of "Auf unser gespräch" in English
Ich
freue
mich
auf
unser
wichtiges
Gespräch.
I
look
forward
to
that
big
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich
schon
sehr
auf
unser
Gespräch.
Can't
wait
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
schon
auf
unser
Gespräch
gefreut,
Patrick.
Well,
I'm
looking
forward
to
having
a
nice
little
chat
with
you,
Patrick.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
auf
unser
Gespräch
gefreut,
aber
ich
muss
los.
I
was
looking
forward
to
getting
some
face
time
with
you,
but
I
gotta
get
this
baby
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
auf
unser
nächstes
Gespräch.
I
look
forward
to
our
next
talk.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hör
auf
in
unser
Gespräch
reinzuschnattern,
Doug.
Oh,
stop
hogging
the
conversation,
Doug.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
ich
freue
mich
schon
auf
unser
nächstes
Gespräch.
Mr.
President,
I
look
forward
to
speaking
with
you
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
unser
erstes
Gespräch.
I
look
forward
to
our
first
conversation.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
unser
Gespräch!
I
look
forward
to
making
a
connection
with
you!
CCAligned v1
Heute
habe
ich
aber
keinen
Bock
auf
unser
übliches
Gespräch.
Today,
I
don't
care
for
our
routine
little
chat.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
unser
persönliches
Gespräch!
I
am
looking
forward
to
our
personal
conversation!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
unser
Gespräch.
I
am
looking
forward
to
our
conversation.
CCAligned v1
Ich
bin
heute
Morgen
in
Hochform
und
freue
mich
auf
unser
Gespräch.
I
am
in
an
excellent
space
this
morning
and
looking
forward
to
this
chat
with
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
ehrlich
sein,
ich
glaube,
das
bezieht
sich
direkt
auf
unser
Gespräch.
I
got
to
be
honest,
Christopher,
I
can't
help
thinkin'
that
this
goes
directly
to
what
we
talked
about...
More
than
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
Ihre
E-Mail,
Ihren
Anruf
und
auf
unser
erstes
Gespräch.
I
look
forward
to
your
email,
your
call,
and
to
our
first
conversation.
CCAligned v1
Ich
denke
dabei
insbesondere
die
Verwendung
von
anderen
Business-Karten
für
die
Hinweise
auf
unser
Gespräch.
I
particularly
make
use
of
others'
business
cards
for
taking
notes
on
our
conversation.
ParaCrawl v7.1
So
kann
sich
z.B.
auch
das
aktuelle
Nähgeräusch
im
Raum
nebenan
störend
auf
unser
Gespräch
auswirken.
That
is
why
even
the
current
sound
of
sewing
in
the
adjoining
room
can
negatively
affect
our
conversation.
ParaCrawl v7.1
Er
war
süß,
höflich
und
gentlemanly
auf
mich
und
unser
Gespräch
war
gut.
He
was
sweet,
polite
and
gentlemanly
toward
me
and
our
conversation
was
good.
ParaCrawl v7.1
Dann
legen
wir
beide
jetz'
auf,
vergessen
unser
kleines
Gespräch,
und
ich
gebe
den
Inhalt
des
Tresors
beim
nächsten
Polizeipräsidium
ab,
als
kleine
Unterhaltungslektüre.
We
can
both
hang
up
and
forget
our
little
chat.
And
I'll
hand
over
the
files
to
the
next
police
station
as
reading
material.
OpenSubtitles v2018
Gerne
können
Sie
uns
auch
Ihren
CV
zuschicken,
damit
wir
uns
auf
unser
Gespräch
vorbereiten
können.
You
can
also
send
us
your
CV
so
that
we
can
prepare
for
the
interview.
CCAligned v1