Translation of "Auf sie warten" in English
Ich
fürchte,
dass
in
Zukunft
noch
große
Enttäuschungen
auf
sie
warten
werden.
I
fear
a
great
deal
of
disappointment
lies
ahead
for
them.
Europarl v8
Soll
ich
hier
auf
Sie
warten?
Should
I
wait
for
you
here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
dass
Tom
nicht
auf
Sie
warten
würde.
I
knew
that
Tom
wasn't
going
to
wait
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Müssen
wir
hier
auf
sie
warten?
Must
we
wait
for
her
here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
hier
auf
Sie
warten.
I'll
wait
for
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
nicht
auf
Sie
warten.
He
doesn't
want
to
wait
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
musste
er
so
lange
auf
Sie
warten?
Why
did
he
have
to
wait
for
you
for
so
long?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
nicht
auf
Sie
warten.
Tom
doesn't
want
to
wait
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
ich
werden
im
Empfangsbereich
auf
Sie
warten.
Tom
and
I'll
be
in
the
lobby
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
lesen
oft,
wenn
sie
auf
jemanden
warten.
Tom
and
Mary
often
read
when
they're
waiting
for
people.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
Sie
auf
mich
warten.
I
want
you
to
wait
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
nicht
auf
sie
warten.
I
don't
like
waiting
for
her.
Tatoeba v2021-03-10
Wollen
wir
hier
auf
sie
warten?
Should
we
wait
for
her
here?
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
kommen
wir
zu
den
Patienten,
anstatt
vergeblich
auf
sie
zu
warten.
Now
we
go
to
the
patient
rather
than
waiting
for
the
patient
never
to
come.
TED2020 v1
Soll
ich
nach
der
Show
auf
Sie
warten?
Shall
I
wait
for
you
after
the
show?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
meine
Aufgabe,
auf
Sie
zu
warten
und
Sie
zurückzubringen.
I'm
supposed
to
wait
for
you
and
take
you
back.
OpenSubtitles v2018
Madame
wird
in
Paris
auf
Sie
warten.
And
Madame
will
be
waiting
for
you
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Mornay,
das
Auto
wird
hinten
auf
Sie
warten.
All
right,
Mornay,
the
car
will
be
waiting
out
back
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
werde
noch
ein
bisschen
auf
sie
warten.
No,
I'll
wait
for
her
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dort
auf
Sie
warten.
I
will
be
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
ewig
auf
sie
warten,
Dad.
Can't
be
waitin'
on
'em
forever,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nicht
auf
Sie
warten.
He
said
he
couldn't
wait
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wieso
willst
du
denn
auf
sie
warten?
Why
should
you
wait
up
for
her
either?
OpenSubtitles v2018
Die
Herrschaften
brachten
mich
her,
um
auf
Sie
zu
warten.
This
lady
and
these
gentlemen
brought
me
to
wait
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
ausrichten,
dass
sie
auf
jeden
warten,
der
Ärger
sucht.
Morgan
say
they
wait
for
any
more
who
come
looking
for
trouble.
OpenSubtitles v2018
Oder
müssen
sie
auf
dich
warten?
They
should
wait
until
you've
arrived.
OpenSubtitles v2018
Nein,
warum
sollte
ich
auf
Sie
warten?
Why
would
I
be
waiting
for
you?
OpenSubtitles v2018