Translation of "Auf sie zu warten" in English
Er
versprach
Ellida
wiederzukommen
und
bat
sie,
auf
ihn
zu
warten.
Nevertheless,
he
asked
her
to
wait
for
him
to
come
and
fetch
her.
Wikipedia v1.0
Jetzt
kommen
wir
zu
den
Patienten,
anstatt
vergeblich
auf
sie
zu
warten.
Now
we
go
to
the
patient
rather
than
waiting
for
the
patient
never
to
come.
TED2020 v1
Es
ist
meine
Aufgabe,
auf
Sie
zu
warten
und
Sie
zurückzubringen.
I'm
supposed
to
wait
for
you
and
take
you
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Herrschaften
brachten
mich
her,
um
auf
Sie
zu
warten.
This
lady
and
these
gentlemen
brought
me
to
wait
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
General
bittet
Sie,
auf
ihn
zu
warten.
The
general
said
to
wait
for
him
at
the
usual
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
angerufen
und
sie
gebeten,
auf
Sie
zu
warten.
We
phoned
for
them
to
hold
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
Nerven,
dort
zu
liegen
und
auf
sie
zu
warten.
It
took
a
lot
of
nerve
to
lie
there
waiting
for
them.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
sinnlos,
auf
sie
zu
warten.
Perhaps
it's
useless
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Sie
bestanden
darauf,
auf
Sie
zu
warten.
They
insisted
upon
waiting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie,
auf
mich
zu
warten!
I
said
to
wait
for
me!
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mir
befohlen,
auf
Sie
zu
warten.
I
was
told
to
wait
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Lust
mehr
auf
sie
zu
warten.
I
wasn't
staying
in
there
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Schwester
Claire
bittet
Sie,
hier
auf
sie
zu
warten.
Sister
Claire's
asked
if
you
can
wait
in
here
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
meine
Zeit
nicht
damit
verschwenden,
auf
sie
zu
warten.
Oh,
I
wouldn't
bother
waiting
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
es
für
wichtig,
auf
sie
zu
warten.
I
think
we
should
wait.
I
think
it's
important
for
us
to
wait
for
just
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sie,
auf
mich
zu
warten.
You
ask
'em
to
wait
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
fast
aufgehört
auf
Sie
zu
warten.
We
were
waiting
so
long,
we
were
about
to
give
up.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
reinkommen...
um...
um
auf
sie
zu
warten?
Can
I
come
in?
Just
to
wait
for
them?
OpenSubtitles v2018
Dann
beschloss
ich,
herzukommen
und
auf
Sie
zu
warten.
And
then
I
just
decided
to
come
here
and
show
up
and
wait.
OpenSubtitles v2018
Gute
Nachrichten
sind
es
immer
wert,
auf
sie
zu
warten.
Good
news
is
always
worth
waiting
for.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Sinn
auf
sie
zu
warten!
How
much
longer
do
you
think
I
can
help
you?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
an
der
Tür
zu
stehen
und
auf
sie
zu
warten.
You
must
stay
standing
up.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
ein
Vergnügen,
auf
Sie
zu
warten.
For
you,
Tim,
always
a
pleasure
to
wait.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
werden
sie
es
aufgeben,
auf
Sie
zu
warten.
I
think
eventually
they'll
tire
of
waiting
for
you
to
come
out.
OpenSubtitles v2018
Michel
verspricht,
auf
sie
zu
warten.
Helen
promises
to
wait
for
him.
WikiMatrix v1
Wir
brauchen
nur
auf
sie
zu
warten.
Let
them
come
to
us.
OpenSubtitles v2018
Oder
besser
gesagt,
ich
werde
dich
bitten,
auf
sie
zu
warten.
Or
rather,
I'll
ask
you
to
wait
for
her.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
keinen
Zweck,
noch
länger
auf
sie
zu
warten.
There
is
no
use
waiting
for
her
any
longer.
Tatoeba v2021-03-10