Translation of "Auf selbstständiger basis" in English
Du
wirst
auf
selbstständiger
Basis
engagiert,
für
jeden
Auftrag
einzeln.
You
will
be
engaged
on
a
freelance
basis,
job
by
job.
OpenSubtitles v2018
Field
Disseminators
arbeiten
auf
selbstständiger
Basis.
Field
Disseminators
work
on
an
independent
basis.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiblichen
Gäste
bestimmen
ihre
Aufenthaltsdauer
in
unserem
Haus
selbstständig
und
arbeiten
auf
eigenen
Wunsch
als
Mieterinnen
auf
selbstständiger
Basis.
All
female
guests
determine
their
length
of
stay
in
our
house
independently
and
work
on
their
own
desire
as
tenants
on
independent
basis.
CCAligned v1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Vermittlung
vertiefter
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
selbstständigen,
methodischen
und
wissenschaftlich
fundierten
Arbeitens
auf
Basis
selbstständiger
Erarbeitung
einer
anspruchsvollen,
fächerübergreifenden
(komplexen)
Problemstellung
(z.B.
für
die
Masterarbeit).
Course
contents:
Communicating
advanced
knowledge
and
skills
to
perform
independent,
methodical
and
scientific-based
work
on
the
basis
of
the
independent
solution
to
a
challenging,
interdisciplinary
(complex)
problem
(e.g.
for
the
Master's
thesis).
ParaCrawl v7.1
Eine
Ferienwohnung
eignet
sich
als
Unterkunft
besonders
für
diejenigen,
die
Ihren
Urlaub
auf
einer
selbstständigen
Basis
verbringen
möchten.
An
apartment
is
suitable
as
an
accommodation
especially
for
those
who
want
to
spend
their
holiday
on
an
independent
basis.
ParaCrawl v7.1
Dies
bestätigt,
dass
die
Trennung
für
beide
Unternehmen
richtig
war:
Covestro
hat
sich
im
ersten
Jahr
der
Selbstständigkeit
auf
Basis
eines
sehr
guten
Geschäftsverlaufs
erfolgreich
am
Kapitalmarkt
etabliert,
und
Bayer
hat
durch
die
Konzentration
auf
die
Life
Sciences
exzellente
Wachstumsperspektiven.
Thanks
to
its
very
good
business
performance,
Covestro
has
successfully
established
a
good
position
on
the
capital
market
in
its
first
year
of
independence;
Bayer
has
excellent
growth
perspectives
resulting
from
its
focus
on
the
Life
Sciences.
ParaCrawl v7.1