Translation of "Auf mein handy" in English
Ich
sah
auf
mein
Handy
und
dachte:
Ich
kann
es
einfach
löschen.
I
was
looking
at
my
phone.
I
thought,
I
could
just
delete
this.
TED2020 v1
Wie...
Wie
könnte
ich
das
auf
mein
Handy
bekommen?
How...
how
would
I
get
that
on
my
phone?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
auf
mein
Handy
geschaut?
Anyone
check
my
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
schaue
auf
mein
Handy,
um
nicht
wie
ein
Stalker
zu
wirken.
No,
I'm
staring
at
my
phone
so
I
don't
look
like
a
stalker.
OpenSubtitles v2018
Nur,
weil
ich
auf
mein
Handy
schaute.
You
attacked
me
when
I
even
glanced
at
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaute
gerade
auf
mein
Handy.
I
was
looking
down
at
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Die
Zustellbestätigung
muss
auf
mein
Handy
geschickt
werden.
You
need
to
get
a
tracking
number.
With
alerts
to
my
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
verschlüsselte
Nachrichten
auf
mein
Handy
geschickt.
He
sends
me
coded
message
on
my
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
habe
ich
alle
meine
Lieblings-Karaoke-Lieder
auf
mein
Handy
geladen.
Also,
I've
loaded
all
of
my
favorite
karaoke
backing
tracks
Onto
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
die
Nummer
auf
mein
Handy
schicken.
You
have
to
ping
the
number
to
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
alle
Leitungen
auf
mein
Handy
umgestellt.
It's,
like,
10
times
an
hour.
I've
got
all
the
lines
bouncing
to
my
cell.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
auf
mein
Handy
geschaut?
I
saw
her
name
in
your
phone.
You
looked
in
my
phone?
I
saw
her
name
in
your
phone.
OpenSubtitles v2018
Weil
Christian
auf
mein
Handy
guckt.
Because
he
looks
at
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Laurie
hat
mir
ein
paar
Bilder
auf
mein
Handy
geschickt.
Laurie
sent
some
pictures
on
my
cell
phone
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Anrufe
werden
auf
mein
Handy
geleitet.
I
had
the
calls
forwarded
to
my
cell.
OpenSubtitles v2018
Birkhoff,
übertrage
die
Schaubilder
für
das
Eustice
Gelände
auf
mein
Handy.
Transfer
the
schematics
for
the
compound
to
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Legt
den
Anruf
zurück
auf
mein
Handy.
I
want
you
to
route
the
call
back
through
my
cellphone.
OpenSubtitles v2018
Ich
hänge
jetzt
auf
und
stelle
mein
Handy
ab.
IVlulder,
I'm
hanging
up.
I'm
turning
off
my
cellphone.
OpenSubtitles v2018
Ich
leitete
die
relevanten
Daten
auf
mein
Handy
weiter.
I
forwarded
the
relevant
data
to
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sein,
dass
auf
mein
Handy,
meine
SMS
zugegriffen
wird.
They
may
have
access
to
my
cell
phone,
to
my
texts.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
auf
mein
Handy
umgeleitet.
I'll
have
it
re-routed
to
my
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Fotos
von
Julie
auf
mein
Handy
geschickt,
sie
war
gefesselt.
They
send
pictures
to
my
phone
of
Julie
tied
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
auf
mein
Handy
konzentriert.
I
was
just
so
focused
on
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Ok,
können
Sie
mir
die
Nachricht
auf
mein
Handy
weiterleiten?
Um,
okay.
Can
you
get
that
message
through
to
my
cell
phone?
OpenSubtitles v2018
Was
macht
sie
auf
mein
Handy?
What
Does
It
Do
to
My
Phone?
ParaCrawl v7.1
Wie
lade
ich
die
Poker
bei
bet365-App
auf
mein
Handy
oder
Tablet?
How
do
I
get
the
Poker
at
bet365
app
on
my
phone
or
tablet?
ParaCrawl v7.1
Wie
exportiere
ich
Kontakte
auf
mein
Handy?
How
do
I
add
contacts
to
my
phone?
ParaCrawl v7.1
Wie
lade
ich
die
Vegas
bei
bet365-App
auf
mein
Handy
oder
Tablet?
How
do
I
get
the
Vegas
at
bet365
app
on
my
phone
or
tablet?
ParaCrawl v7.1