Translation of "Auf mein wort" in English
Auf
mein
Wort
gebe
ich
nicht
so
viel.
My
word
means
nothing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Verlassen
Sie
sich
auf
mein
Wort
und
ich
mich
auf
Ihres.
You'll
have
to
take
my
word
for
it
just
as
I'll
have
to
trust
yours.
OpenSubtitles v2018
Sie
warten
nur
auf
mein
Wort.
They
wait
only
for
my
word.
OpenSubtitles v2018
Verlass
dich
auf
mein
Wort,
ich
bin
schließlich
seit
15
Jahren
Lehrerin.
Take
my
word
as
a
teacher
of
15
years.
OpenSubtitles v2018
Aber
verlassen
Sie
sich
nicht
auf
mein
Wort.
But
don't
take
my
word
for
it.
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Wort,
Hauptmann,
so
eine
ist
gar
nicht
hier.
O'
my
word,
captain,
there's
none
such
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
es,
auf
mein
Wort.
Upon
my
soul,
they
shall.
OpenSubtitles v2018
Sie
warten
bloß
auf
mein
Wort.
All
they're
waiting
on
is
word
from
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
einfach
auf
mein
Wort
verlassen.
You
just
have
to
take
me
on
my
word
on
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
verlasst
euch
nicht
auf
mein
Wort.
But
don't
take
my
word
for
it.
Unbiased-Reviews.
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Wort,
ich
bin
recht
krank.
By
my
troth,
I
am
sick.
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Wort
sollte
Verlass
sein.
When
I
came
on
this
job,
I
came
with
my
word
intact.
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Wort,
Nerissa,
ich
bin
dieser
weiten
welt
überdrüssig.
I
swear
to
you,
Nerissa,
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
nicht
auf
mein
Wort
zu
verlassen.
Well,
don't
take
my
word
for
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
auf
mein
Wort,
es
ist
sehr
kalt;
No,
believe
me,
it
is
very
cold.
OpenSubtitles v2018
Ihr
konntet
euch
immer
auf
mein
Wort
verlassen.
I
have
always
been
true
to
my
word.
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Wort,
ich
glaube,
du
hast
Recht.
Upon
my
word,
I
do
believe
you're
right.
OpenSubtitles v2018
Auf
mein
Wort,
ich
beneide
euch.
Upon
my
word,
I
quite
envy
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
solltest
dich
nicht
nur
auf
mein
Wort
verlassen.
But
you
shouldn't
just
take
my
word
for
it.
QED v2.0a
Hört
auf
Mein
Wort,
bevor
ihr
Meine
Propheten
verurteilt.
Listen
to
My
Word
before
you
condemn
my
prophets.
CCAligned v1
Aber
verlasst
euch
nicht
bloß
auf
mein
Wort.
But
don't
take
my
word
for
it.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
nicht
auf
mein
Wort.
Don't
take
my
word
for
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte,
daß
Gott
auf
mein
Wort
wartete,
mein
Zustimmung.
I
felt
that
God
attended
one
word
of
mine
my
consent.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
die
Menschen
offensichtlich
hinweisen
auf
Mein
Wort....
I
will
noticeably
draw
people's
attention
to
My
Word....
ParaCrawl v7.1
Öffnet
euch
zum
Empfang
Meiner
Lichtausstrahlung,
höret
auf
Mein
Wort.
Open
yourselves
to
the
receiving
of
my
light
radiation;
listen
to
my
word.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
auf
mein
Wort
geachtet
und
gehört?
Who
hath
attended
to
His
word,
and
heard
it?
ParaCrawl v7.1
Auf
mein
Wort
kannst
du
bauen
fester
denn
auf
diamantene
Felsen!“
You
may
depend
on
my
word,
which
is
firmer
than
rocks
of
diamond!"
ParaCrawl v7.1
Auf
Englisch
"Mein
Wort
ist
mein
Bond".
In
English
"My
word
is
my
Bond".
ParaCrawl v7.1