Translation of "Auf jagd gehen" in English
Möchtest
du
auf
die
Jagd
gehen?
Do
you
want
to
go
hunting?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
auf
die
Jagd
gehen.
Tom
wants
to
go
hunting.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
hier
im
Zug
auf
die
Jagd
gehen!
There's
a
posse
going
through
the
train.
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere
Ihnen,
heute
Nacht
wird
Shabnam
auf
die
Jagd
gehen.
I
tell
you
this...
tonight
Shabnam
will
go
hunting
for
prey
OpenSubtitles v2018
Wann
werden
Sie
mit
Shaka
auf
die
Jagd
gehen?
I'll
assume
you're
taking
Shaka
out
on
a
hunt.
OpenSubtitles v2018
Er
will
ja
schließlich
auf
die
Jagd
gehen.
He's
paying
for
action
and
he
wants
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
dass
wir
morgen
auf
die
Jagd
gehen
müssen.
Tomorrow
we'll
organize
a
nice
hunt.
OpenSubtitles v2018
Morgen
werden
der
Doktor
und
ich
auf
die
Jagd
gehen.
Tomorrow
the
Doktor
and
I
will
go
hunting.
OpenSubtitles v2018
Werden
Sie
auf
die
Jagd
gehen?
Will
you
go
hunting?
OpenSubtitles v2018
Mister,
Sie
werden
in
diesen
Handschellen
auf
überhaupt
keine
Jagd
gehen.
Mister,
you're
not
going
to
do
any
hunting
in
those
handcuffs.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
wieder
auf
die
Jagd
gehen!
Let's
go
hunting
again.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
statt
auf
die
Jagd
zu
gehen,
lieber
eine
High-School-Talentshow
sehen?
Instead
of
hunting,
wouldn't
you
like
to
go
to
a
high
school
talent
show?
OpenSubtitles v2018
Kurz
danach
verließen
Sie
das
Haus,
um
auf
die
Jagd
zu
gehen.
Not
too
long
after
that,
you
leave
the
house
with
your
bow
to
go
hunting.
OpenSubtitles v2018
Er
beabsichtigt,
ein
paar
Tage
bei
Chertsey
auf
die
Jagd
zu
gehen.
Well,
I
think
he
means
to
hunt
out
of
Chertsey
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Damit
könnte
ich
sogar
auf
die
Jagd
gehen.
Go
deer
hunting,
you
got
room
for
a
couple
deer
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
auch
auf
die
Jagd
gehen.
You
search
every
record
and
birth
certificate
of
every
family
that
might
match
his
name.
OpenSubtitles v2018
Dann
lass
uns
auf
die
Jagd
gehen.
Then
let's
go
hunting.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
wieder
auf
die
Jagd
gehen.
Free
to
hunt
again.
OpenSubtitles v2018
Wirklich,
du
magst
nicht
auf
die
Jagd
gehen?
Really,
you
don't
want
to
go
hunting?
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
kann
nicht
mehr
auf
die
Jagd
gehen.
Your
father
can
no
longer
hunt.
OpenSubtitles v2018
Diese
Dinge,
die
nachts
auf
die
Jagd
gehen.
Those
things
that
hunt
at
night.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
demnächst
auf
die
Jagd
gehen?
How
about
we
go
hunting
soon.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
zusammen
auf
Jagd
gehen.
We
could
go
hunting
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
ihm
auf
die
Jagd
gehen.
I
will
hunt
with
him,
then.
OpenSubtitles v2018
Wann
sind
Sie
wirklich
groß
genug
,um
auf
die
Jagd
zu
gehen?
When
are
you
really
big
enough
to
take
out
hunting?
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Reiter,
mit
dem
ich
gern
auf
die
Jagd
gehen
werde.
He's
a
proud
horseman
with
whom
I'll
enjoy
hunting.
OpenSubtitles v2018
Sie
engagieren
Leute
wie
mich,
die
vor
Ort
auf
die
Jagd
gehen.
You
hire
people
like
me
to
get
on
the
ground
and
hunt.
OpenSubtitles v2018