Translation of "Auf ihre bedürfnisse zugeschnitten" in English
Vor
allem
aber
sollen
sie
auf
ihre
individuellen
Bedürfnisse
zugeschnitten
sein.
Above
all,
they
want
them
to
be
tailored
to
their
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
SKIDATA
Dienstleistungen
sind
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
zugeschnitten.
SKIDATA
services
are
customized
to
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungen
in
Caracas
bieten
Catering-Service
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Events
in
Caracas
offer
catering
service
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Schneller
und
verlässlicher
Service,
der
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist.
Fast
and
reliable
responses
adapted
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
Schulungsangebot
wird
auf
Wunsch
speziell
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Training
can
be
tailored
to
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
Ihnen
ein
Konzept,
dass
auf
Ihre
Bedürfnisse
entsprechend
zugeschnitten
ist.
We
can
create
a
concept
for
you
that
is
custom-designed
to
meet
your
needs.
CCAligned v1
Unsere
Verwaltungsmandate
sind
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Our
management
mandates
are
tailor-made
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Extrusionslösungen,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
Extrusion
solutions
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Wählen
Sie
eine
Lösung,
die
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist.
Choose
a
solution
that
is
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Danach
erarbeiten
wir
ein
Konzept,
das
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist.
Afterwards,
we
develop
a
concept
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
werden
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen
zugeschnitten.
OUR
PRODUCTS
ARE
TAILORED
TO
YOUR
NEEDS
AND
REQUIREMENTS.
CCAligned v1
Unsere
Lösungen
werden
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Our
solutions
are
individually
customized
for
your
needs.
CCAligned v1
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
Products
and
services
matched
to
your
needs.
CCAligned v1
Entwicklung
von
Geschäftsmodellen,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
Developing
business
models
for
the
future
that
are
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Erleben
Sie
Lösungen,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
Experience
solutions
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Ein
Resort,
das
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist
....
A
resort
designed
to
cater
to
your
every
need....
CCAligned v1
Wildix
ist
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Wildix
is
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Individuelle
Lösung
speziell
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Customized
solution
tailored
to
suit
your
individual
needs.
CCAligned v1
Distribio
bietet
Ihnen
Verträge,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
Distribio
offers
you
contracts
tailored
after
your
needs.
CCAligned v1
Es
muss
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
und
dabei
noch
bezahlbar
sein.
It
must
exactly
suit
your
requirements,
yet
be
affordable.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitliche
Transportlösungen,
die
genau
auf
Ihre
besonderen
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
A
compact
solution
out
of
one
hand,
tailored
to
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trainingsplan,
der
genau
auf
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist!
A
training
course
tailored
to
your
exact
personal
requirements!
ParaCrawl v7.1
Für
jede
dieser
Zwecke
ist
die
Karte
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
For
each
of
these
purposes,
the
map
is
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Tipps:
*
Alle
unsere
Produkte
sind
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Tips:
*
All
of
our
products
are
custom
designed
to
meet
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
die
Site-Informationen
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
anzuzeigen.
This
allows
the
site
to
display
information
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
DCC
bietet
dazu
Informationsveranstaltungen
an
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
werden
können.
The
DCC
offers
information
events
that
can
be
tailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kurse
können
speziell
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
werden.
These
courses
may
be
tailored
exactly
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen
zugeschnitten?
Is
this
really
suited
to
your
needs
and
your
situation?
ParaCrawl v7.1
Die
kundenspezifischen
hydraulischen
Tafelscheren
der
MVS
Serie
sind
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Custom-designed
MVS
Series
hydraulic
shears
are
configured
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Lösungen,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
Basic
advice
Find
solutions
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1