Translation of "Auf ihre bedürfnisse abgestimmt" in English
Deshalb
können
wir
Auspuffrohre
liefern,
die
perfekt
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
sind.
That’s
why
we
can
deliver
exhaust
pipes
that
match
your
needs
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Dank
Baukastensystem
wird
jede
Maschine
optimal
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Thanks
to
the
modular
system,
each
machine
can
be
optimally
adapted
to
your
requirements.
CCAligned v1
Kostenlose
und
unverbindliche
Beratung,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
ist.
A
free
of
charge
and
non-binding
consultation
specific
to
your
needs.
CCAligned v1
Die
Themen
und
Inhalte
werden
gezielt
und
sorgfältig
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
The
topics
and
contents
are
matched
specifically
and
carefully
to
your
needs.
CCAligned v1
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
3
Preismodellen
(optimal
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt)
You
have
the
choice
between
3
pricing
models
(optimally
adapted
to
your
needs)
CCAligned v1
Volle
Flexibilität:
Alle
Zeitpläne
sind
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Full
flexibility:
schedules
tailored
to
their
needs.
CCAligned v1
Unsere
Lösungen
berücksichtigen
alle
diese
Aspekte
und
sind
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Our
solutions
consider
all
these
aspects
and
will
be
tailored
to
meet
your
individual
requirements.
CCAligned v1
Bei
uns
erhalten
Sie
eine
Massage
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
ist.
With
us
you
get
a
massage
that
is
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Alu
Prox
bietet
Projektdesigns
und
3D-Vorschläge,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
sind.
Alu
Prox
company
offers
project
designs
and
3D
proposals
adjusted
to
your
needs.
CCAligned v1
Jede
Anlage
wird
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Each
system
is
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erstellen
wir
ein
Leasingprogramm,
das
exakt
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
ist.
Let
us
customize
a
lease
program
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Trainingspakete
sollen
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
auf
ihre
speziellen
Bedürfnisse
abgestimmt
werden.
Our
training
packages
will
be
adjusted
according
to
our
customers'
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Kunden
benötigen
maßgeschneiderte
Software-Lösungen,
die
auf
ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
sind.
Many
of
our
customers
need
custom-tailored
software
solutions
that
are
tuned
to
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
erarbeiten
wir
einen
Behandlungsplan
–
speziell
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Together
we
develop
a
treatment
matched
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Diese
interaktive
Website
ist
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
als
Gartenfachmann
abgestimmt:
This
interactive
website
is
precisely
attuned
to
your
requirements
as
a
plant
grower
professional:
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
We
will
be
pleased
to
advise
you
and
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
schnüren
Ihnen
individuelle
Pakete,
die
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
sind.
We
tie
up
individual
packages
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ausführungsmöglichkeiten
sind
ebenfalls
auf
ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Our
finishing
options
are
also
suited
to
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
optimale
Lösung
wird
bei
uns
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
The
optimum
solution
in
each
case
is
designed
to
meet
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Antworten
werden
gründlich
recherchiert
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Responses
will
be
fully
researched
and
tailored
to
address
your
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
Getriebe
perfekt
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
The
result
is
a
gear
unit
perfectly
matched
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
darauf,
dass
unser
Angebot
bestmöglich
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
ist.
We
make
sure
that
our
offering
is
as
best
as
possible
adapted
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
wir
alle
Trainings
auch
individualisiert
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
an.
Of
course
we
offer
all
our
trainings
also
individualized
and
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Länge
des
Entnahmestabes
kann
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
werden.
In
addition,
the
length
of
the
sample
rod
may
be
individually
tailored
to
meet
your
particular
needs.
ParaCrawl v7.1
Passgenau
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt
können
Sie
unsere
Leistungen
im
Baukastensystem
zusammenstellen.
Custom-fit
adjusted
to
your
requirements
you
can
arrange
our
output
like
a
construction
kit.
CCAligned v1
Die
Massage
wird
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
abgestimmt.
The
massage
is
tailored
to
your
individual
needs.
CCAligned v1
Unser
Service
ist
immer
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Our
service
is
always
customised
to
best
meet
your
needs.
CCAligned v1
Individueller
Check-Up
–
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Individual
Checkup
-
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Schulungen
werden
individuell
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
Trainings
are
adapted
to
your
specific
requirements.
CCAligned v1