Translation of "Auf eine cd brennen" in English
Sie
müssen
die
Abbilder
auf
eine
CD
brennen.
You
must
then
write
the
CD
images
to
disc.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
auf
eine
CD
brennen
und
sie
in
einem
Schließfach
speichern.
You
can
burn
it
onto
a
CD
and
store
it
in
a
safe
deposit
box.
ParaCrawl v7.1
Fotoalbum,
Thumbnails,
Originalbilder
und
PDF-Seiten
auf
eine
CD
oder
DVD
brennen.
Copy
Photo
Album,
Thumbnails,
Original
Images
and
PDF
pages
to
a
CD
or
to
a
DVD
ParaCrawl v7.1
Ich
entdeckte,
dass
ich
keine
Apple
Musik-Tracks
auf
eine
CD
brennen
konnte.
I
discovered
I
couldn't
burn
any
Apple
Music
tracks
to
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
um
seine
CD-Sammlung
komprimiert
auf
eine
einzelne
CD
zu
brennen.
For
example
to
burn
a
big
CD
collection
compressed
on
a
single
CD.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
können
wir
ihn
mit
anderen
Songs
auf
eine
CD
brennen,
für
dein
Auto.
I
was
maybe
gonna
put
it
on
a
CD
with
some
other
stuff
for
your
car.
OpenSubtitles v2018
Song
auf
eine
CD
brennen...
Burn
a
song
to...
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Aufgabenfenster
Gemischte
Disc,
wenn
Sie
gemischten
Inhalt
auf
eine
CD
brennen
möchten.
Go
to
the
Mixed
Disc
task
window
if
you
want
to
burn
mixed
content
to
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Berry
heruntergeladen
haben,
müssen
Sie
die
Iso
auf
eine
CD
brennen.
Once
you’ve
downloaded
Berry,
you
have
to
burn
it
to
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
mit
einem
CD-Brennprogramm
die
Inhalte
des
Ordners
auf
eine
CD
brennen.
You
can
then
burn
the
contents
of
the
Folder
to
a
CD
with
a
CD
burning
program.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
Sie
hinterher
auf
Ihrer
Festplatte
installieren
oder
auf
eine
CD-ROM
brennen.
You
can
install
the
data
on
your
hard
drive
or
copy
it
onto
a
CD-ROM
later
on.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
die
zip-Datei
zu
entpacken
und
dann
auf
eine
CD-ROM
zu
brennen.
We
recommend
to
unpack
the
zip
file
and
then
burn
on
CD-ROM.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
können
Sie
anschlie-
ßend
auf
den
Computer
kopieren
und
auf
eine
CD
brennen.
This
file
can
then
be
copied
to
a
computer
for
further
editing
or
burning
to
CD.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
äußerst
gefährlich,
denn
es
öffnet
die
Tür
für
den
Missbrauch
dieser
Maßnahmen
zur
Abwehr
von
Produktnachahmungen
gegen
einfache
Privatpersonen,
die
sich
beispielsweise
schuldig
machen,
Musik
aus
dem
Internet
auf
eine
CD
zu
brennen.
This
is
extremely
dangerous
as
it
opens
the
door
to
the
abuse
of
these
anti-counterfeiting
measures.
They
could
be
used
against
private
individuals,
guilty
of
saving
music
from
the
Internet
onto
a
CD,
for
example.
Europarl v8
Die
Lieder
sind
sehr
hohe
Qualität
und
Sie
können
die
Lieder
auf
eine
CD
brennen
oder
Übertragen
auf
Ihren
MP3-Player
oder
andere
Musik-Player.
The
songs
are
very
high
quality
and
you
can
burn
them
on
a
CD,
or
transfer
them
to
your
MP3
player
or
any
other
music
player.
CCAligned v1
Um
eine
CD/DVD
zu
erstellen,
benötigen
Sie
ein
Brennprogramm,
um
das
heruntergeladene
ISO-Abbild
auf
eine
CD
zu
brennen.
To
create
the
startup
CD/DVD
you
should
use
any
disk
burning
utility
to
burn
a
CD
from
the
downloaded
ISO
Image.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
jetzt
einige
Audiotracks
auf
eine
CD
brennen
will
und
weitere
später,
schreibt
man
mehrere
Audiotracks
in
einer
Session.
If
you
want
to
write
some
audio
tracks
to
a
CD
now,
and
some
more
later,
you
write
multiple
audio
tracks
in
a
single
session.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
die
stabile
aktuelle
Version
der
jeweiligen
Programme
sowie
die
Updates
und
Bugfixes
von
der
SuSE-Homepage
zusammen
auf
eine
CD
zu
brennen.
It
is
recommended
to
burn
a
CD
containing
the
latest
stable
version
of
each
program
and
all
updates
and
bugfixes
downloaded
from
the
SuSE
homepage.
ParaCrawl v7.1
Diese
.iso
Dateien
wurden
so
erstellt,
dass
du
sie
auf
eine
CD/DVD
brennen
kannst
oder
du
erstellst
einen
boofähigen
USB-Stick.
Those
.iso
files
are
specifically
designed
so
that
you
can
burn
them
to
CD
or
write
them
to
an
USB
drive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Installationspaket
ein
ISO-Image
enthält,
so
können
Sie
dieses
mit
den
meisten
CD-Brennprogrammen
auf
eine
CD
brennen.
If
your
installation
package
contains
an
ISO-image,
you
can
burn
it
directly
onto
a
CDR
with
virtually
any
CD-recording
application.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einen
Katalog
mit
Linkdateien
in
einen
Ordner
mit
Originalen
konvertieren,
um
sie
auf
eine
CD
zu
brennen?
How
can
I
convert
a
catalogue
containing
links
into
a
folder
with
originals,
so
that
I
can
burn
them
onto
a
CD?
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
können
Sie
uns
anschließend
per
E-Mail
als
Anhang
zusenden
oder
zum
Beispiel
auf
eine
CD-ROM
brennen.
This
file
can
then
be
attached
to
an
E-mail
or
stored
on
a
CD-ROM.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
nun
beispielsweise
auf
eine
CD
brennen
und
dem
crossWAN
classic-Benutzer,
dem
die
Aufgabe
zugewiesen
wurde,
zukommen
lassen.
You
can,
for
example,
burn
the
file
on
a
CD
and
send
it
to
the
crossWAN
classic
user
whom
the
task
was
assigned
to.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
können
Sie
die
Ergebnisse
auf
dem
Web
teilen,
sie
auf
Folien
exportieren,
auf
eine
tragbare
CD
brennen
oder
die
schönsten
Porträts
drucken.
Finally,
share
the
results
on
the
Web,
export
it
to
slides,
burn
a
portable
disc
or
print
beautiful
portraits.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
Sie
anschließend
beispielsweise
auf
eine
CD
brennen
und
dem
Projektmanager
auf
Seiten
des
Trusted
Servers
zukommen
lassen.
Subsequently,
you
can,
for
example
burn
the
file
to
a
CD
and
send
it
to
the
project
manager
of
the
Trusted
Server.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
genießen
Sie
die
Songs
auf
Ihren
Geräte
oder
auf
eine
CD
brennen
für
den
Genuss
im
Auto
Player,
usw..
Now,
you
can
enjoy
the
songs
in
any
of
your
devices
or
burning
them
onto
a
CD
for
enjoying
in
car
player,
etc.
ParaCrawl v7.1
Im
Verteil-Verzeichnis
von
Fedora
Core
(mirrors),
in
einem
Verzeichnis
mit
Namen
'images',
können
Sie
ein
kleines
ISO-Abbild
boot.iso
finden,
diese
können
Sie
auf
eine
CD
brennen
und
benutzen
um
die
Internet-basierende
Installation
zu
starten.
Under
the
distribution
'os'
folder
(Mirrors),
in
a
folder
named
'images',
you
can
find
a
small
boot.iso
file,
which
can
be
burned
to
CD
and
used
to
start
an
Internet-based
install.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
dann
einem
CD-Brenner
164
zugeführt,
der
gleichzeitig
einen
CD-Rohling
166
empfängt,
um
das
an
dem
Eingang
118
anliegende
Audiosignal,
das
in
sich
eingebettet
eine
komprimierte
Version
von
sich
selbst
enthält,
auf
eine
CD
zu
brennen,
die
an
einem
Ausgang
168
des
CD-Brenners
erhalten
wird.
This
information
is
then
supplied
to
a
CD
writer
164
which,
at
the
same
time,
receives
a
blank
CD
166
in
order
to
burn
the
audio
signal
applied
to
the
input
118
containing
a
compressed
version
of
itself
embedded
in
itself
to
a
CD
obtained
at
an
output
168
of
the
CD
writer.
EuroPat v2
Hiermit
kannst
du
Lieder
von
iTunes
auf
eine
CD
brennen
und
dann
mit
Juke
That
einlesen,
ohne
dass
du
den
Namen
jedes
Liedes,
Künstlers,
Albums
und
Genres
eintippen
musst.
You
can
write
iTunes
songs
on
a
CD
and
import
it
with
Juke
That
again,
without
having
to
enter
the
names
of
the
songs,
artists,
albums,
genres.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Teilung
der
Datei
können
die
neuen
Dateien
Ihrer
iTunes-Bibliothek
hinzugefügt
werden,
wo
Sie
sie
abspielen
und
auf
eine
Audio-CD
brennen
können.
After
splitting
the
file,
the
new
files
can
be
added
to
your
iTunes
library,
where
you
can
listen
to
them
and
burn
them
to
an
audio
CD.
ParaCrawl v7.1