Translation of "Brennen auf" in English
Mit
Wasser
vermischen
und
ins
Auge
träufeln,
dann
hört
das
Brennen
auf.
Mix
it
with
water,
pour
it
on
your
eyes,
and
it
stops
the
burning.
OpenSubtitles v2018
Selbst
Unschuldige
brennen
manchmal
auf
dem
Scheiterhaufen.
Even
the
innocent...
sometimes
burn
at
the
stake.
OpenSubtitles v2018
Seien
wir
ehrlich,
Trojaner
brennen
auf
den
Scheiterhaufen
wegen
einer
jugendlichen
Indiskretion.
Trojans
are
now
burning
on
the
pyre
because
of
one
youthful
indiscretion.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ein
leichtes
Brennen
auf
der
Haut
spüren.
You'll
feel
a
slight
burning
sensation.
OpenSubtitles v2018
Die
Lampen
brennen
mir
auf
den
Kopf.
Looking
at
the
lights.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
brennen
sehen
auf
dem
Weg
hierher.
Saw
it
burning
on
the
way
down
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Brennen
Torpedos
auf
die
feindliches
U-Boot
zerstören.
You
will
be
firing
torpedoes
to
destroy
the
enemy
submarine.
ParaCrawl v7.1
Das
Jucken
und
Brennen
hört
sofort
auf.
The
itching
and
burning
will
stop
immediately.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
brennen
M2TS
auf
DVD
speichern.
Now
you
can
burn
M2TS
to
DVD
disk.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
brauchen,
um
Hulu-Video
auf
DVD
brennen
auf
Mac
OS
X?
What
you
need
to
burn
Hulu
video
to
DVD
on
Mac
OS
X?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Brennen,
wenn
Sie
Ihre
Disc
brennen
möchten.
Click
Burn
when
you
are
ready
to
burn
your
disc.
ParaCrawl v7.1
Windows
XP
hat
eine
eingebaute
Unterstützung
für
das
Brennen
auf
CD-R
und
CD-RW.
Windows
XP
has
built-in
support
for
recording
to
CD-R
and
CD-RW.
ParaCrawl v7.1
Das
Standard-Backup-Schema
sollte
beim
Brennen
eines
Backups
auf
optische
Laufwerke
ausgegraut
sein.
The
default
backup
scheme
should
be
greyed
out
while
burning
backup
to
optical
drive.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Start,
um
mit
dem
Brennen
beginnen
VOB
auf
DVD
.
Click
Start
button
to
start
burning
VOB
to
DVD.
ParaCrawl v7.1
Exportieren
Sie
die
Audiospur
in
MP3
oder
brennen
Sie
sie
auf
eine
CD.
Export
audio
in
MP3
or
burn
it
to
CD
with
the
tools
included.
ParaCrawl v7.1
Diese
Knochen-Krack-und
brennen
Sie
es
auf
die
Vermögens-sagen
und
wichtige
Dinge
zu
entscheiden.
This
bone-cracking
and
burn
it
in
the
fortune-telling
and
important
things
to
decide.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
sie
erst
nach
dem
brennen
auf
die
Glasur
aufgetragen
werden.
So
these
colors
can
only
be
put
on
the
glaze
after
the
firing.
ParaCrawl v7.1
Einige
Brennprogramme
unterstützen
das
brennen
von
Daten
auf
mehrere
discs.
Some
burning
programs
support
the
burning
of
data
across
multiple
discs.
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
die
Datei
und
brennen
Sie
sie
auf
CD.
Save
the
file
and
burn
it
to
a
CD.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
Brennen,
um
die
Disk
zu
brennen.
Click
Burn
to
burn
the
disc.
Mac
OS
X
ParaCrawl v7.1
Das
ist
einfach
zu
torrent
auf
DVD
brennen
auf
Mac
OSX.
That's
easy
to
burn
torrent
to
DVD
on
Mac
OSX.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
sich
das
neueste
herunter
und
brennen
es
auf
eine
CD.
Just
download
the
newest
image
and
burn
it
to
a
cd-rom
or
dvd-rom.
ParaCrawl v7.1
Brennen
jedes
Videos
auf
DVD,
wenn
gewünscht.
Burn
any
video
to
DVD
as
required.
CCAligned v1
Brennen
Sie
PowerPoint
auf
eine
DVD
zu
konvertieren
und
PowerPoint
zu
gängigen
Video-Formate
.
Burn
PowerPoint
to
DVD
and
convert
PowerPoint
to
popular
video
formats.
CCAligned v1
Ja
brennen
Kunden
markiertes
auf
Produkten
sind
annehmbar
ein.
Yes,
customers
brand
marked
on
products
are
acceptable.
CCAligned v1