Translation of "Auf die spur gehen" in English

Dem wollen wir mal auf die Spur gehen und buchen eine Tagestour zur Fraser Island in Kombination mit Walbeobachtung in der Platypus Bay .
Let's get on the track and book a day trip to Fraser Island in combination with whale watching in Platypus Bay .
ParaCrawl v7.1

Der einfachste Weg, um auf die Spur zu gehen, Fahrrad oder reiten auf die Trail, aber wenn Sie von unterwegs sind weitere bitte versuchen Sie es hinaus auf Ihre Auswirkungen auf die Umwelt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu reduzieren, um die TPT bekommen wo immer Sie können.
The easiest way of getting to the Trail is to walk, cycle or ride to the Trail but if you are travelling from further afield please try to reduce your impact on the environment by using public transport to get to the TPT wherever you can.
ParaCrawl v7.1

Wanderer finden entlang von Weitwanderwegen wie dem Johannesweg auf der Mühlviertler Alm oder dem Weg der Entschleunigung im Böhmerwald Zeit, um den Alltag von einer neuen Perspektive zu betrachten oder den Kräutern der Region auf die Spur zu gehen.
Hikers will find their way along the long-distance trails, such as the Johannesweg on the MÃ1?4hlviertler Alm or the path of deceleration in the Böhmerwald period, to view everyday life from a new perspective or to trace the herbs of the region.
ParaCrawl v7.1

Das OK Lab Karlsruhe organisiert in der Ausstellung »Open Codes« einen Workshop, bei dem die TeilnehmerInnen einen DIY-Feinstaub-Sensor bauen und den Feinstaubmessungen in Karlsruhe auf die Spuren gehen.
The OK Lab Karlsruhe organizes a workshop in the exhibition »Open Codes«, where the participants build a DIY particulate matter sensor and follow the fine dust measurements in Karlsruhe.Â
ParaCrawl v7.1

Von hier aus zu Fuß auf die Spuren / Straße gepflasterten gehen Sie nach links, immer auf der linken Seite.
From here walk to the left following the path / cobblestone road, always keep to the left.
ParaCrawl v7.1