Translation of "Auf die jagd nach" in English
Auch
selbst
ging
er
immer
noch
auf
die
Jagd
nach
Kriminellen.
He
himself
still
went
out
hunting
for
criminals
too.
Wikipedia v1.0
Jetzt
gehe
ich
auf
die
Jagd
nach
Afrika.
Now
I
go
on
my
hunting
trip
to
Africa!
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
lieber
auf
die
Jagd
nach
501s,
als
Karibus
zu
jagen?
You'd
rather
ht
for
a
deal
on
a
pair
of
501s
than
hunt
caribou?
OpenSubtitles v2018
Er
schickte
die
DEA
auf
die
Jagd
nach
einem
Mythos.
He
sent
the
DEA
hunting
for
a
myth.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
dich
bei
Vollmond
auf
die
Jagd
nach
einem
Rudel
Werwölfe
machen?
You
wanna
hunt
down
a
pack
of
werewolves
on
a
full
moon?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
muss
ich
auf
die
Jagd
nach
ein
paar
Nutten
gehen.
And
now
I
have
to
go
hunt
for
some
hos.
OpenSubtitles v2018
Einmal
gingen
wir
auf
die
Jagd
nach
arktischen
Spinnen.
Once,
she
even
took
me
hunting
for
arctic
spiders.
OpenSubtitles v2018
Polizei
und
Armee
gehen
gemeinsam
auf
die
Jagd
nach
Staatsfeinden?
So
the
army's
working
with
the
police
to
hunt
down
anti-government
groups
now,
huh?
OpenSubtitles v2018
Nachts
gehen
sie
auf
die
Jagd
nach
Insekten.
Emerges
at
night
to
feed
on
insects.
WikiMatrix v1
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Jagd
nach
mächtigen
nicht-identifizierten
terrestrischen
Organismen.
We
specialize
in
the
hunt
for
Massive
Unidentified
Terrestrial
Organisms.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
uns
auf
seinen
Befehl
auf
die
Jagd
nach
den
Datenchips
geschickt.
You
sent
us
on
this
hunt
for
the
data
chips
on
his
orders?
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
auf
die
Jagd
nach
dem
Pfeil.
I
go
hunting
for
the
arrow.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
sogar
am
nächsten
Tag
auf
die
Jagd
nach
Pilzen.
We
even
went
hunting
for
mushrooms
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
begeben
Sie
sich
auf
die
Jagd
nach
den
Nordlichtern.
In
the
evening,
embark
upon
a
hunt
for
the
Northern
Lights.
ParaCrawl v7.1
Gimli
bereitet
sich
auf
die
Jagd
nach
Orks
vor!
Gimli
prepares
to
hunt
some
Orc!
ParaCrawl v7.1
Oder
auch
einfach
nur
auf
die
Jagd
nach
dem
ganz
großen
Fisch
gehen?
Or
maybe
You
just
want
to
go
hunting
for
the
big
one?
ParaCrawl v7.1
Ich
überholte
Marco
und
machte
mich
auf
die
Jagd
nach
Jamie.
I
overtook
Marco
and
went
hunting
for
Jamie.
ParaCrawl v7.1
In
sechs
verschiedenen
Klassen
gehen
die
Teilnehmer
auf
die
Jagd
nach
der
Trophy.
The
participants
chase
the
trophy
in
five
different
classes.
Quicklinks
Highlights
ParaCrawl v7.1
Sie
gingen
auf
die
Jagd
nach
dem
Tier.
They
decided
to
hunt
the
animal.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
interessierte
Achatsammler
auf
die
“Jagd”
nach
Achaten
gehen.
Here
interested
agate
collectors
can
go
on
the
"hunt"
for
agates.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
aus
Idaho
reisen
einige
unglaubliche
Forellenbarschen
auf
die
Jagd
nach.
They
were
traveling
from
Idaho
to
hunt
down
some
incredible
largemouth
bass.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
in
Rovaniemi
auf
die
Jagd
nach
dem
Nordlicht.
Go
on
the
hunt
for
the
Northern
Lights
in
Rovaniemi.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
trotzdem
auf
die
Jagd
nach
Geschenken
gehen?
Shop
for
gifts
Still
want
to
shop
for
gifts?
ParaCrawl v7.1
Auch
Politiker
richten
ihren
moralischen
Kompass
tendenziell
auf
die
unerbittliche
Jagd
nach
Stimmen
aus.
Politicians,
too,
tend
to
have
their
moral
compasses
calibrated
to
the
relentless
hunt
for
votes.
News-Commentary v14
Danke
dass
du
mir
ersparst,
mich
auf
die
Jagd
nach
dir
zu
machen.
Thank
you
for
saving
me
the
trouble
of
hunting
you
down.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Spiels
begibt
sich
ein
junger
Krieger
auf
die
Jagd
nach
den
gefährlichsten
Drachen.
During
the
game,
a
young
warrior
will
set
out
on
a
hunt
for
the
most
dangerous
dragons.
ParaCrawl v7.1