Translation of "Auf details achten" in English
Auf
diese
Details
zu
achten,
gab
mir
einen
großen
Einblick
in
Tiere.
And
looking
at
these
kind
of
details
gave
me
a
lot
of
insight
into
animals.
TED2020 v1
Man
muss
nur
auf
die
Details
achten.
You
just
have
to
pay
attention
to
the
details.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
besser
auf
die
Details
achten,
Stuart.
You
got
to
pay
better
attention
to
details,
Stuart.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
auf
Details
achten,
das
ist
unheimlich
wichtig.
And
it's
attention
to
detail
that
is
incredibly
important.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Leute
auf
solche
Details
achten...
If
they're
going
to
stick
on
details
like
that....
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
so
auf
die
Details
achten.
I
appreciate
your
attention
to
detail.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
auf
die
Details
achten.
You
gotta
pay
attention
to
detail.
OpenSubtitles v2018
Die
Executive
Zimmer
sind
den
anspruchsvollsten
Urlaubern
gewidmet,
die
auf
Details
achten.
Our
Executive
Rooms
are
ideal
for
the
most
discerning
travelers,
who
appreciate
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Virenschutz
warnt
nicht
vor
Gefahren,
Sie
müssen
auf
Details
achten.
Antiviruses
do
not
warn
of
danger;
you
need
to
be
attentive
to
details.
ParaCrawl v7.1
Anhand
detaillierter
Anwendungsvideo
erfahren
Sie
auf
welche
Details
Sie
achten
müssen.
Watch
the
detailed
instructional
video
to
find
out
which
details
you
need
to
pay
attention
to.
ParaCrawl v7.1
Wer
Qualität
liefern
will,
muss
auf
die
Details
achten.
Supplying
Quality
demands
great
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auf
folgende
Details
achten:
You
need
to
pay
attention
to
the
following
details:
CCAligned v1
Unentbehrlich
für
Geschäftsreisende,
die
auf
alle
Details
achten.
Essential
for
business
travellers
looking
for
attention
to
details
CCAligned v1
Er
unterzeichnete
die
schriftliche
Aufzeichnung
ohne
auf
die
Details
zu
achten.
He
signed
his
name
on
the
record
without
looking
at
the
details.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
auf
Details
achten
und
die
Kampagne
auf
die
richtige
Zielgruppe
zuschneiden.
You
can
turn
campaigns
on
and
make
adjustments
on
the
fly.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
überrascht,
wie
sie
auf
die
Details
achten.
We
were
surprised
how
they
pay
attention
to
the
details.
ParaCrawl v7.1
Fast
immer
lohnt
es
sich,
auch
auf
Details
aufmerksam
zu
achten.
Attention
to
detail
nearly
always
pays.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
mächtiger
Eindruck,
auch
ohne
auf
die
Details
zu
achten.
It
is
a
massive
impression,
even
if
you
don't
watch
the
details.
ParaCrawl v7.1
Mikrowellenheizung
Paket
mit
Taschen
von
Lebensmitteln
sollten
auf
die
Details
achten.
Microwave
heating
package
with
bags
of
food
should
pay
attention
to
the
details
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
auf
Details
achten.
You
should
pay
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
besten
Arbeiten
in
jedem
Bereich
ist,
wenn
Sie
auf
Details
achten.
Some
of
the
best
work
in
any
field
is
when
you
pay
attention
to
details.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Absatz
macht
aber
klar,
dass
in
China
auf
Details
zu
achten
ist.
However,
this
paragraph
makes
it
clear
that
in
China,
attention
must
be
paid
to
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
folgerte,
dass
Traurigkeit
uns
die
Fähigkeit
gibt,
mehr
auf
Details
zu
achten.
The
study
concluded
that
sadness
gives
us
more
ability
to
pay
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
also,
am
Stadtplatz
ein
wenig
genauer
auf
die
Details
zu
achten.
It
pays
to
look
a
little
more
closely
at
details
whilst
you're
on
the
Stadtplatz.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Teams
scheinen
sehr
auf
Details
zu
achten
und
die
Übersetzungen
scheinen
perfekt
zu
sein.
Your
teams
seem
to
have
great
attention
to
details
and
the
translations
seem
to
be
perfect.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie,
Mütter
müssen
bei
der
Pflege
des
Babys
auf
diese
kleinen
Details
achten.
Come,
mothers
must
pay
attention
to
these
small
details
when
caring
for
the
baby.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Feier
für
den
schönsten
Tag
im
Leben
plant,
sollte
auf
die
Details
achten.
For
the
most
beautiful
day
in
life
everything
should
be
perfectly
matched.
ParaCrawl v7.1