Translation of "Auf der wiese liegen" in English

Ich wollte ihn nicht auf der Wiese liegen lassen.
I did not want him leave it on the lawn.
OpenSubtitles v2018

Auf der Wiese liegen Kupferrohre, die können wir Verkaufen, stimmt's?
On the lawn are lying copper tubes, we can sell them, right?
OpenSubtitles v2018

Plötzlich sieht man die Frau seltsam regungslos auf der Wiese liegen.
Suddenly the woman lies motionless on the ground.
ParaCrawl v7.1

Erwachsene können derweil auf der Wiese liegen oder Yoga mitmachen.
Meanwhile, adults can lie on the meadow or take part in yoga.
ParaCrawl v7.1

Der Boden trägt (im Sommer) pieksendes ausgetrocknedes Gras und ist voll mit Ameisen, so dass man nicht so gerne mit Decke auf der Wiese liegen mag.
The soil bears (in the summer) posh end ausgetrocknedes grass and full of ants, so you do not like so much lie with blanket on the lawn.
ParaCrawl v7.1

In sanft hügeliger Landschaft, unter schattigen Bäumen im Wald und auf der Wiese liegen die Gräber.
The graves lie in a gently rolling landscape amongst the lawns and the shady trees of the forest.
ParaCrawl v7.1

Der enorme See ist darum auch die Basis für alle beliebten Wassersportarten: schwimmen, tauchen, Bootfahren, angeln, surfen, und am Strand oder auf der Wiese liegen und sich sonnen.
This huge lake offers opportunities for all conceivable variations of aquatic sports: swimming, diving, boating, angling, surfing and sunbathing on the beach or in the grass.
ParaCrawl v7.1

So zum Beispiel das große Freibad mit Rutsche im nahe gelegenen Ort Maria Alm, welches garantiert stundenlangen Wasserspaß bietet, während Sie genüsslich in der Sonne auf der Wiese liegen.
The large outdoor pool with a slide in the nearby village of Maria Alm will provide hours of water fun while you enjoy the sun on the lawn.
ParaCrawl v7.1