Translation of "Auf der website steht" in English
Auf
der
Website
des
Senats
steht,
dass
Sie
Jura
studiert
haben.
Your
résumé
on
the
Senate
website
says
you
went
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Schon
allein,
dass
Ihr
Name
auf
der
Website
steht.
Even
just
having
your
name
on
the
website.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Website
des
HABM
steht
eine
benutzerfreundliche
Online-Hilfefunktionzur
Verfügung.
Readyaccess
to
user-friendly
online
helpis
available
on
the
OHIM
website.
EUbookshop v2
Auf
der
Website
steht
"Tötung
bestätigt".
Uh,
the
website
says
"Kill
confirmed."
Perfect.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Website
der
EUA
steht
ein
Fast-Echtzeit-Ozonin-formationssystem
zur
Verfügung
(10).
A
near
to
real-time
ozone
information
system
is
available
on
the
EEA
website
(10).
EUbookshop v2
Auf
der
Hammond
Website
steht
eine
erweiterbare
Voice
Library
kostenlos
zur
Verfügung.
An
expandable
Voice
Library
is
available
free
from
the
Hammond
Website.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
steht,
dass
es
keine
Tickets
mehr
gibt.
The
website
indicates
that
the
tickets
are
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Aber
auf
der
Website
steht
eine
Verbindung
zu
einem
Unternehmen:
But
the
website
contains
an
at
least
a
company:
ParaCrawl v7.1
Live-Demo
auf
der
offiziellen
Website
steht
zur
Verfügung!
Live
demo
on
the
official
site
is
available!
ParaCrawl v7.1
Die
Suche
auf
der
Dreamshare-Website
steht
leider
noch
nicht
zur
Verfügung.
Sorry,
search
for
the
Dreamshare
website
is
not
yet
implemented.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Artikel
bestellen,
der
nicht
(mehr)
auf
der
Website
steht?
Can
I
order
a
product
that
is
not
on
your
website
(anymore)?
CCAligned v1
Sie
finden
das
TIN
nicht
auf
der
Website,
es
steht
auch
nicht
im
Vertrag.
You
will
not
find
the
TIN
on
the
site,
it
is
not
in
the
contract
either.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
steht
sehr
viel
Unterrichtsmaterial
für
16-19-Jährige
zum
Download
bereit.
Its
website
contains
a
lot
of
downloadable
teaching
materials
for
16
-19
year
olds.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Reformhaus®-Website
steht
in
dem
Artikel
über
Attila
Hildmanns
Reformhaus
Challenge
zu
lesen:
On
the
Reformhaus
website,
the
article
about
Attila
Hildmann’s
Reformhaus
Challenge
states:
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
der
BSB
steht
nun
eine
alphabetische
Gesamtübersicht
dieser
Bestände
zur
Verfügung.
The
BSB
website
now
provides
a
comprehensive
alphabetical
overview
of
these
holdings.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
den
Preis
eines
Produktes
erfragen,
wenn
er
nicht
auf
der
Website
steht?
How
can
I
inquire
about
the
price
of
a
product
if
it
is
not
displayed
on
the
website?
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitspapier,
das
auf
der
Website
zur
Verfügung
steht,
ist
wirklich
ein
erster
Schritt,
ein
Wegbereiter
für
Beratungen.
The
working
document,
which
is
available
on
the
website,
is
really
a
first
stage,
paving
the
way
for
consultation.
Europarl v8
Auf
der
originalen
Website
steht,
dass
Henderson
seine
Ausbildung
an
der
Dagenham
Secondary
Modern
und
New
Portsmouth
Cadet
Camp
absolvierte.
"
It
also
says
Henderson's
education
was
received
at
Dagenham
Secondary
Modern
and
New
Portsmouth
Cadet
Camp.
Wikipedia v1.0
Sollten
Sie
noch
weitere
Fragen
haben,
können
Sie
mit
uns
über
das
Online-Formular
Kontakt
aufnehmen,
das
auf
der
Website
zur
Verfügung
steht.
If
you
need
further
information
you
may
contact
us
via
the
online
form
available
on
the
website.
EUbookshop v2
Auf
einem
Banner
auf
der
Website
des
Tourismusbüros
steht
in
großen
roten
Buchstaben:
"15%
Ermässigung
auf
Ihrem
nächsten
Aufenthalt
in
Verbier".
Splashed
in
big
red
letters
across
the
front
page
of
the
tourist
office
websiteexternal
link
a
banner
reads:
"15%
off
your
next
stay
in
Verbier".
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
eminent.com
steht,
dass
jeder
US-Sicherheitsbeamte
ein
besonderes
Werkzeug
hat,
um
TSA-Koffer
zu
öffnen.
On
the
website
eminent.com
you
find
that
every
US
security
officer
has
a
certain
tool
for
opening
TSA
suitcases.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
steht
eine
Vielzahl
der
bekanntesten
und
beliebtesten
Online-Casinospiele,
Videospiele
und
Automatenspiele
der
Welt
zur
Verfügung.
The
site
provides
a
large
variety
of
the
most
popular
and
well-known
online
casino
games,
video
games
and
slot
machines
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Website
steht
für
jede
Sprachversion
(Englisch,
Deutsch,
Spanisch,
Französisch,Japanisch)
jeweils
eine
Trusted
und
eine
Untrusted
Version
von
Authentic
Browser
in
vier
Formaten
(CAB
32-Bit,
CAB
64-Bit,
XPI
und
CRX)
zur
Verfügung.
On
the
website,
for
each
language
version
(English,
German,
Spanish,
French,
and
Japanese),
there
are
trusted
and
untrusted
versions
of
Authentic
Browser,
each
in
four
formats
(CAB
32-bit,
CAB
64-bit,
XPI,
and
CRX).
ParaCrawl v7.1
Sie
bestand
auch
darauf,
dass
es
definitiv
ölhaltiges
CBD
war
und
dass
alles,
was
auf
der
Website
des
Geschäfts
steht,
wahr
und
genau
war.
She
also
insisted
that
it
was
definitely
oil
containing
CBD
and
that
everything
written
on
the
store
site
is
true
and
accurate.
CCAligned v1
Der
maximale
Einzahlungsbetrag
ist
von
der
gewählten
Zahlungsmethode
abhängig,
die
auf
der
Website
zur
Verfügung
steht.
The
maximum
deposit
amount
will
depend
on
the
payment
method
used.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich
für
den
Verkauf
durch
den
Händler
ist
der
tatsächliche
Preis
des
Produkts,
der
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs
auf
der
Website
des
Verkäufers
steht.
The
price
applicable
to
the
purchase
is
the
price
as
shown
at
the
time
of
purchase
on
the
merchant's
website.
ParaCrawl v7.1
Nirgendwo
auf
der
Website
steht
einen
Firmennamen,
was
eine
Anforderung
ist,
um
von
einer
externen
Behörde
geregelt
zu
werden.
Nowhere
on
the
whole
website
is
a
company
name,
which
is
a
requirement
to
become
regulated
by
an
external
authority.
ParaCrawl v7.1