Translation of "Auf der stelle laufen" in English

Okay, Leute, wir werden jetzt einfach... auf der Stelle laufen.
Okay, guys, what we're going to do right now is just, uh... we're going to walk in place.
OpenSubtitles v2018

Auf der Stelle laufen ist nichts für mich.
I'm not much for running in place.
OpenSubtitles v2018

Sollen wir uns dehnen oder auf der Stelle laufen?
Should we stretch or run in place?
OpenSubtitles v2018

Ausstellungsort: Nationaler PavillonGiardini di CastelloAhmed Basiony: 30 Tage auf der Stelle laufen Multimedia-InstallationKÃ1?4nstler:
Venue: National PavilionGiardini di CastelloAhmed Basiony: 30 Days of Running in the Space Multi-media projectArtist:
ParaCrawl v7.1

Das Motivity ist eine passive Vorrichtung, die es ermöglichen soll, auf der Stelle zu laufen und somit die virtuelle Landschaft zu erkunden.
The Motivity is a passive device to enable walking on one spot and through this, move through the virtual landscape.
ParaCrawl v7.1

Alternativ könntest du auch ein paar Hampelmänner turnen oder auf der Stelle laufen, bis dein Gesicht sich rötet.
Alternatively, do some exercises, like jumping jacks or jogging in place, to make your face flushed.
ParaCrawl v7.1

Er begann umherzuwandern während er sprach, "Wenn ihr die Pfeife hört, wird jeder auf der Stelle laufen.
He began walking as he talked, "When you hear the whistle I want everyone to begin running in place.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein extrem nützliches Programm, das Fehler aus deinem Code beseitigen kann und du kannst deinen Code auf der Stelle laufen lassen, sowie auch den im Paket enthaltenen Explorer nutzen, um durch mehrere programmierte Seiten durchzublättern.
It's an extremely useful program that can debug your code and you can run your code instantly, as well as using the package explorer to flick through multiple files of your code.
ParaCrawl v7.1

Starte am besten mit ein paar High-Knees, während du auf der Stelle läufst und wiederhole die folgenden Übung zwei- bis dreimal auf einer Strecke von 30 m:
Firstly, start by doing some high-knees running on the spot then repeat these high-knee drills two to three times for 30 meters:
ParaCrawl v7.1