Translation of "Auf den termin" in English
Klicken
Sie
auf
OK,
um
den
Termin
zu
speichern.
Press
OK
to
save
the
event.
KDE4 v2
So
wurden
die
Zauberer
auf
den
Termin
eines
bestimmten
Tages
zusammengeführt.
So
the
magicians
were
assembled
for
the
appointment
of
a
well-known
day.
Tanzil v1
Er
wartet
nur
auf
den
Termin
des
Richters.
He'll
meet
you
on
your
leave
day.
OpenSubtitles v2018
Formal
erfolgt
noch
ein
Hinweis
auf
den
nächsten
Termin.
If
necessary
the
time
and
date
for
the
next
session
are
agreed
upon.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
unserer
Expansion
suchen
wir
auf
den
nächstmöglichen
Termin
eine/n:
As
part
of
our
expansion,
we
are
looking
for:
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
freuen
sich
schon
auf
den
nächsten
Termin.
All
participants
are
looking
forward
to
the
next
event.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
den
Termin!
We
are
looking
forward
to
the
panel
discussion!
CCAligned v1
Freuen
Sie
sich
auf
den
nächsten
Termin,
der
im
Frühjahr
2020
stattfindet!
Look
forward
to
the
next
event,
which
will
take
place
in
spring
2020!
CCAligned v1
Klicken
Sie
gleich
auf
den
Termin,
um
sich
anzumelden.
Click
on
the
appointment
to
sign
up.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
den
Auftragsbalken
und
verschieben
Sie
diesen
auf
den
gewünschten
Termin.
Click
the
order
bar
and
move
it
to
the
desired
date.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Reiter
Neuen
Termin
erstellen.
Click
the
tab
Create
new
date.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
konzentriere
sich
die
Mehrheit
der
insgesamt
neun
Gruppen
auf
den
späteren
Termin.
Probably
most
of
the
nine
groups
on
the
north
side
focus
on
the
later
date,
believes
Dujmovits.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihren
gewünschten
Besuchstermin
durch
Klicken
auf
den
entsprechenden
Termin.
Please
choose
the
date
on
which
you
wish
to
visit
by
clicking
onto
the
corresponding
date
below.
ParaCrawl v7.1
Im
schlimmsten
Fall
verlegst
Du
ihn
auf
den
nächstmöglichen
Termin.
Worst
case
scenario,
you'll
reschedule
for
the
next
available
time-slot.
ParaCrawl v7.1
Die
Terminvergabe
erfolgt
immer
auf
den
frühesten
Termin.
The
dates
are
always
given
on
the
earliest
date.
ParaCrawl v7.1