Translation of "Auf den mund gefallen" in English
Er
ist
nicht
auf
den
Mund
gefallen.
He's
never
at
a
loss
for
words.
Tatoeba v2021-03-10
Soweit
ich
weiß,
ist
dir
eine
Kokosnuss
auf
den
Mund
gefallen.
As
far
as
I'm
concerned,
a
coconut
hit
you
on
the
mouth.
OpenSubtitles v2018
Na,
ihr
seid
nicht
auf
den
Mund
gefallen!
You
have
a
way
with
words.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
Mund
gefallen
bist
du
nicht.
Your
tongue
is
sharp,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gina,
ich
muss
schon
sagen,
die
ist
wirklich
nicht
auf
den
Mund
gefallen.
Gina,
I
got
to
tell
you
old
boy...
She's
got
a
real
mouth
on
her.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
also
kontaktfreudig
und
nicht
auf
den
Mund
gefallen
bist,
passt
du
bestens
in
diesen
Bereich.
So
if
you
are
outgoing
and
have
the
gift
of
the
gab,
this
area
would
be
ideal
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sanne
Moder,
ein
18
Jahre
altes
Mädchen,
das
nicht
auf
den
Mund
gefallen
ist,
wird
von
ihrem
Vater
zu
ihrer
Tante
nach
Frankfurt
geschickt.
Sanne
Moder,
an
18-year-old
girl
with
a
ready
tongue,
is
sent
by
her
father
to
Frankfurt,
to
stay
with
her
aunt.
ParaCrawl v7.1
Aber
Alison
ist
ebenfalls
nicht
auf
den
Mund
gefallen
und
provoziert
Red
schließlich
zu
einem
nackten
Ringkampf.
Alison
isn't
a
woman
to
succumb
meekly
though
and
provokes
Red
into
a
naked
wrestling
match.
ParaCrawl v7.1