Translation of "Auf den linken" in English
Normalerweise
wurde
die
Häftlingsnummer
auf
den
linken
Unterarm
tätowiert.
The
tattoo
was
applied
to
the
upper
left
part
of
the
breast.
Wikipedia v1.0
Schickt
ihr
eine
Breitseite
auf
den
linken
Rumpf.
Send
a
broadside
to
the
left
hull.
OpenSubtitles v2018
Sie
konzentrieren
sich
auf
den
vorderen
linken
Schläfenlappen.
They're
concentrated
in
the
left
frontotemporal
lobe.
OpenSubtitles v2018
Achtet
auf
den
linken
Arm,
zweite
Position.
Careful.
The
left
arm
in
2nd
position.
OpenSubtitles v2018
Mal
angenommen,
man
wirft
einen
Dartpfeil
auf
den
linken
Kreis.
Suppose
you
throw
a
dart
at
the
circle
on
the
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
auf
der
linken
Seite,
du
den
auf
der
rechten.
I'll
take
the
one
on
the
left,
you
take
the
one
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Dabei
schreibt
er
mit
seiner
rechten
Hand
Texte
auf
den
linken
Arm.
Before
doing
so,
he
writes
something
on
the
palm
of
his
left
hand.
WikiMatrix v1
Während
seiner
ganzen
Rede
herrschte
auf
den
linken
Bänken
wilder
Tumult.
The
Left
benches
were
one
roaring
tumult
all
through.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
linken
Buchdeckel
wurde
das
Exlibris
von
Georges
de
Hemptinne
aufgeklebt.
The
bookplate
of
Georges
de
Hemptinne
was
pasted
on
the
left
book
cover.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
auf
den
linken
Bildschirmrand,
um
sich
zurückzubewegen.
Tap
the
top-left
corner
(the
time
signature)
to
rewind
to
the
first
measure.
ParaCrawl v7.1
Diese
gedruckten
Illustrationen
stehen
stets
ganzseitig
auf
den
linken
Seiten.
These
printed
illustrations
are
always
on
the
left
hand
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
bezieht
sich
auf
den
linken
Rand
des
Kraftelementes.
The
position
refers
to
the
left
side
of
the
force
element.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Pfeil
im
linken
Eingabefeld
links
von
Erweitert.
In
the
left
panel,
click
the
arrow
to
the
left
of
Advanced.
ParaCrawl v7.1
Offset
der
ersten
sichtbaren
Spalte
bezogen
auf
den
linken
Rand
des
dynamischen
Datenbereichs.
Offset
of
the
first
visible
column
related
to
the
left
margin
of
the
dynamic
data
area.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
den
rechten
Fuß
auf
den
linken
Ohr.
Bring
the
right
foot
to
the
left
ear.
ParaCrawl v7.1
Klicken
sie
auf
den
linken
Seite
auf
den
Link
"Einstellungen".
On
the
left-hand
side
of
the
page,
click
the
"Settings"
link.
ParaCrawl v7.1
Figur
5
zeigt
die
Anwendung
der
Erfindung
auf
den
linken
und
rechten
Arm.
FIG.
5
shows
the
invention
being
applied
to
the
left
and
right
arm.
EuroPat v2
Auf
den
linken
Bänken
lachte
man.
There
was
laughter
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Bei
Seitenelementen
bezieht
sich
dieser
Wert
auf
den
linken
Seitenrand.
For
page
elements,
this
value
refers
to
the
page
left
border.
ParaCrawl v7.1
Ich
hielt
die
Mündung
auf
den
Ansatz
ihrer
linken
Titte
gerichtet.
She
paused
to
look
at
the
building.
ParaCrawl v7.1
Es
bestätigt
das
linke
Bein
und
übergibt
das
Gewicht
auf
den
linken
Fuß.
Says
the
leg
left
and
passed
the
weight
to
the
left
foot.
ParaCrawl v7.1
Ich
deute
wieder
auf
den
linken
Arm
und
zeige
fünf
Finger.
Again
I
point
at
the
left
hand
and
show
a
five.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dazu
einfach
auf
den
linken
Pfeil
im
Player!
Please
click
on
the
left
arrow
in
the
player!
ParaCrawl v7.1
Wang
Lijun
schlug
ihn
sehr
hart
mit
einem
Knüppel
auf
den
linken
Arm.
Wang
Lijun
clubbed
him
in
the
left
arm
very
hard.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Volksfront
folgten
auf
den
Machtantritt
der
Linken
Streiks.
During
the
Popular
Front,
the
strikes
followed
the
left's
coming
to
power.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
startet
mit
einem
Klick
auf
den
Fisch
am
linken
Bildrand.
The
game
starts
by
clicking
on
the
fish
icon
on
the
left
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Durch
Druck
auf
den
linken
Fuß
wird
die
Schlummerlied-Funktion
aktiviert.
Pressing
the
left
foot
activates
the
lullaby
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Bänder
sind
auf
den
linken
und
rechten
Kanal
aufgeteilt.
The
bands
are
split
to
left
and
right
channels.
ParaCrawl v7.1