Translation of "Auf den laufenden halten" in English
Hier
wollen
wir
euch
auf
den
laufenden
halten.
We
will
you
keep
here
up
to
date.
CCAligned v1
Selbstverständlich
werden
wir
Euch
diesbezüglich
auf
den
laufenden
halten.
Of
course
we
will
keep
you
up
to
date
on
this
matter.
CCAligned v1
Der
Hof
wird
Ihren
Ausschuss
weiterhin
über
den
Stand
der
in
Arbeit
befindlichen
und
zur
Veröffentlichung
anstehenden
Sonderberichte
auf
den
Laufenden
halten,
um
Ihnen
die
Planung
Ihrer
eigenen
Arbeit
und
Berichterstattung
zu
ermöglichen.
The
Court
will
continue
to
keep
this
Committee
informed
of
the
progress
of
Special
Reports
in
the
pipeline
and
awaiting
publication,
to
allow
you
to
plan
your
own
work
and
reporting.
TildeMODEL v2018
Aber
noch
dazu
hoffe
ich,
dass
Ihr
meine
offizielle
Seite
auf
Facebook
„Gaines
Hall
Enterttainment“
regelmäßig
besuchen
werdet,
um
ständig
neue
Infos
und
Fotos
zu
finden
und
um
Euch
auf
den
laufenden
zu
halten.
In
addition
to
www.gaines.de,
I
hope
you’ll
also
visit
me
regularly
at
my
official
Facebook
page
Gaines
Hall
Entertainment
.
There
you
will
also
find
regular
updates,
infos
and
photos
and
there
I’ll
have
the
possibility
to
keep
you
truly
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
liebe
Freunde,
Verwandte
und
Leser
zählen
wir
auf
Eure
Unterstützung.
Unsererseits
werden
wir
uns
bemühen
euch
von
dieser
wunderbaren
Erfahrung
auf
den
laufenden
zu
halten.
Dear
friends,
relatives
and
readers,
as
usual
we
count
on
your
support
and
we
will
keep
you
posted
on
this
marvellous
experience.
ParaCrawl v7.1
Obendrein
ermöglichen
Smart
Notifications
(*
ab
Android
5.0)
Sie
auf
den
Laufenden
zu
halten:
Sie
erhalten
Benachrichtigungen
bei
eingehenden
Anrufen,
Nachrichten
und
Push-Benachrichtigungen
aus
Apps
für
soziale
Netzwerke
und
können
diese
auf
dem
Display
des
Polar
M460
Radcomputers
sehen.
In
addition,
the
Smart
Notifications
(*
from
Android
5.0)
keep
you
up
to
date:
You
get
messages
of
incoming
calls,
messages,
push-messages
from
Apps
for
social
networks
and
you
can
watch
those
on
the
display
of
your
Polar
M460
bike
computer.
ParaCrawl v7.1
Obendrein
ermöglicht
Smart
Notifications
(*
ab
Android
5.0)
Sie
auf
den
Laufenden
zu
halten:
Sie
erhalten
Benachrichtigungen
bei
eingehenden
Anrufen,
Nachrichten
und
Push-Benachrichtigungen
aus
Apps
für
soziale
Netzwerke
und
können
diese
auf
dem
Display
des
Polar
M460
Radcomputers
sehen.
In
addition,
the
Smart
Notifications
(*
from
Android
5.0)
keep
you
up
to
date:
You
get
messages
of
incoming
calls,
messages,
push-messages
from
Apps
for
social
networks
and
you
can
watch
those
on
the
display
of
your
Polar
M460
bike
computer.
ParaCrawl v7.1