Translation of "Auf dem schweizer markt" in English
Das
Gemeinschaftsunternehmen
wird
auf
dem
Schweizer
Markt
für
digitale
Mobiltelephonie
tätig
sein.
The
joint
venture
will
be
active
on
the
Swiss
market
for
digital
mobile
telephony.
TildeMODEL v2018
Er
rekrutiert
schon
seit
zwölf
Jahren
Talente
auf
dem
Schweizer
Markt.
For
12
years
he
has
recruited
talent
within
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Coop
Mineraloel
AG
gehört
zu
den
günstigsten
Treibstoffanbietern
auf
dem
Schweizer
Markt.
Coop
Mineraloel
AG
is
one
of
the
least
expensive
fuel
providers
in
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Wie
bekannt
sind
Ihre
Produkte
auf
dem
Schweizer
Markt
und
dem
internationalen
Markt?
How
established
are
the
products
in
the
Swiss
and
in
the
world
market?
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
auf
dem
Schweizer
Markt
standardmässig
der
Repo-Markt
für
sämtliche
Finanzierungstätigkeiten
verwendet.
Today
the
standard
in
the
Swiss
market
is
to
use
the
Repo
market
for
all
funding
activities.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
wir
uns
auf
dem
Schweizer
Markt
eine
führende
Stellung
erarbeitet.
GRANOSA
AG
has
established
for
itself
a
leading
position
on
the
Swiss
market.
CCAligned v1
Alle
Key-Accounts
auf
dem
Schweizer
Markt
sind
in
unserem
Kundenportfolio.
All
Key-Accounts
on
the
Swiss
market
are
part
of
our
client
portfolio
CCAligned v1
Lookmove
bietet
die
umfangreichsten
geprüften
Immobilienangebote
auf
dem
Schweizer
Markt.
Lookmove
offers
the
richest
verified
real
estate
listings
on
the
Swiss
market.
CCAligned v1
Wir
prüfen
jährlich
über
1000
Immobilien
und
sind
Experten
auf
dem
Schweizer
Markt.
We
check
more
than
1000
properties
per
year
which
makes
us
experts
on
the
Swiss
market.
CCAligned v1
Das
bietet
Ihnen
kein
anderer
Anbieter
auf
dem
Schweizer
Markt!
This
is
not
offered
by
any
other
supplier
on
the
Swiss
market!
CCAligned v1
Werden
wir
bald
weitere
Core
Banking
Anbieter
auf
dem
Schweizer
Markt
sehen?
Will
we
see
more
core
banking
providers
on
the
Swiss
market
in
the
near
future?
ParaCrawl v7.1
Damit
nehmen
wir
auf
dem
Schweizer
Markt
eine
führende
Stellung
ein.
This
has
brought
us
to
a
leading
position
in
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Qatar
Airways
meldet
die
Ankunft
des
A350
XWB
auf
dem
Schweizer
Markt.
Qatar
Airways
announces
the
arrival
of
the
A350
XWB
on
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Schweizer
Allergie-Gütesiegel
etabliert
sich
immer
mehr
auf
dem
Schweizer
Markt.
The
Swiss
Allergy
Label
is
becoming
more
and
more
established
on
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Röhrli
inside
–
DIE
Innovation
auf
dem
Schweizer
Markt!
Röhrli
inside
-
THE
innovation
on
the
Swiss
market!
ParaCrawl v7.1
Regelmässig
präsentieren
wir
unsere
Produktepalette
auf
dem
Schweizer
und
internationalen
Markt.
We
regularly
showcase
our
product
range
on
the
Swiss
market
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Der
Rollout
auf
dem
Schweizer
Markt
folgt
dann
im
Oktober
dieses
Jahres.
The
roll-out
in
the
Swiss
market
is
planned
for
October
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Logistikdienstleister
Logwin
ist
bereits
seit
1977
auf
dem
Schweizer
Markt
aktiv.
The
logistics
service
provider
has
been
operating
on
the
Swiss
market
since
1977.
ParaCrawl v7.1
Seit
Juni
1991
ist
die
Unico
Data
AG
auf
dem
Schweizer
ICT-Markt
präsent.
Unico
Data
AG
has
been
active
on
Switzerland's
ICT
market
since
June
1991.
ParaCrawl v7.1
Eine
tolle
Snack-Kombination,
die
seit
1947
auf
dem
Schweizer
Markt
erhältlich
ist.
A
fun,
snacking
combination
which
has
been
on
the
Swiss
market
since
1947.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Swiss
Decommissioning
AG
positioniert
sich
Alpiq
frühzeitig
auf
dem
Schweizer
Markt.
With
Swiss
Decommissioning
AG,
Alpiq
is
positioning
itself
on
the
Swiss
market
at
an
early
stage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
zeichnet
uns
aus
und
ist
einzigartig
auf
dem
Schweizer
Markt.
This
combination
is
what
makes
us
special
and
unique
in
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Vermarktung
der
Ausrüstung
durch
den
Händler
auf
dem
Schweizer
Markt
ist
geplant.
Further
promotion
of
the
equipment
by
the
dealer
at
the
Swiss
market
is
planned.
CCAligned v1
Je
nach
Modell
variieren
die
Preise
auf
dem
Schweizer
Markt
zwischen
CHF
185.–
und
CHF
298.-.
Depending
on
the
model,
the
retail
price
for
the
Swiss
market
ranges
from
CHF
185.-
to
CHF
298.
CCAligned v1
Wussten
Sie,
dass
auf
dem
Schweizer
Markt
40%
der
verkauften
Treibstoffe
keine
Reinigungsadditive
enthalten?
Did
you
know
that
40%
of
the
fuels
sold
on
the
Swiss
market
do
not
contain
any
cleaning
additives?
CCAligned v1
Voxia
Communication
freut
sich,
die
Cap
Vermell
Gruppe
auf
dem
Schweizer
Markt
zu
unterstützen.
Voxia
Communication
is
pleased
to
support
Cap
Vermell
Group
on
the
Swiss
market
CCAligned v1
Feller
Seit
mehreren
Jahren
kooperieren
der
schweizerische
Marktführer
Feller
und
Revox
auf
dem
Schweizer
Markt.
Feller
-
the
market
leader
in
Switzerland
-
and
Revox
have
been
cooperating
on
the
Swiss
market
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
für
SECO,
dass
erste
Fair
Trade
Reisearrangements
auf
dem
Schweizer
Markt
bereitgestellt
werden?
What
does
it
mean
for
SECO
that
the
first
Fair
Trade
Travel
packages
are
made
avail-able
on
the
Swiss
market?
ParaCrawl v7.1
Die
TCG
hat
sich
darauf
spezialisiert,
effiziente
und
kostengünstige
Datenerfassungslösungen
auf
dem
Schweizer
Markt
anzubieten.
TCG
is
specialized
in
offering
competitive
solutions
for
data
capturing
to
the
Swiss
market.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Preise
auf
dem
Schweizer
Markt
etwas
überhöht
waren,
ging
ich
ins
Internet.
As
the
prices
on
the
Swiss
market
were
a
bit
inflated,
I
turned
to
the
Internet.
ParaCrawl v7.1