Translation of "Produkte auf dem markt" in English
Traditionelle
rumänische
Produkte
müssen
auf
dem
europäischen
Markt
gefördert
werden.
Traditional
Romanian
products
must
be
supported
on
the
European
market.
Europarl v8
Wir
wollen
diese
Produkte
nicht
auf
dem
europäischen
Markt
haben.
We
do
not
want
these
products
on
the
European
market.
Europarl v8
Gleichzeitig
verlangen
wir,
dass
die
hergestellten
Produkte
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
sind.
At
the
same
time,
we
want
the
products
manufactured
to
be
competitive
on
the
market.
Europarl v8
Sie
werden
nur
neue
Produkte
auf
dem
Markt
gelten.
These
will
only
apply
to
new
products
on
the
market.
TildeMODEL v2018
Es
gab
25
Produkte
auf
dem
Markt.
There
were
25
products
out
on
the
market.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
keine
Produkte
auf
dem
Markt,
die
ihre
Grenzwerte
überschreiten.
This
is
a
matter
that
the
consumer
affairs
and
health
ministries
are
looking
after,
and
I
can
assure
you
that
there
is
no
product
on
the
market
that
exceeds
any
of
their
standards.
OpenSubtitles v2018
Eine
bessere
Umsetzung
von
RAPEX
bedeutet
also
weniger
gefährliche
Produkte
auf
dem
Markt.
A
better
implementation
of
RAPEX
means
less
dangerous
products
on
the
market.
EUbookshop v2
Diese
Produkte
werden
auf
dem
einheimischen
Markt
und
im
Ausland
verkauft.
These
products
are
distributed
both
to
the
domestic
market
and
abroad.
EUbookshop v2
Es
gibt
viele
Produkte
auf
dem
Markt
zur
Bekämpfung
von
Falten.
There
are
many
products
available
on
the
market
to
help
fight
wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Zahnweiß-Produkte
und
Techniken
auf
dem
Markt
heute.
There
is
a
broad
variety
of
teeth
whitening
products
and
techniques
available
on
the
market
today.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Produkte
sind
auf
dem
Markt
und
erfreuen
sich
starker
Nachfrage.
The
first
products
are
already
on
the
market
and
are
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Herman
Miller
bietet
seine
Produkte
erstmals
auf
dem
europäischen
Markt
an.
Herman
Miller
begins
selling
its
products
to
the
European
market.
ParaCrawl v7.1
Ohne
erfolgreiche
Marketing-Strategien,
selbst
die
besten
Produkte
nicht
auf
dem
Markt
gedeihen.
Without
successful
marketing
strategies,
even
the
best
products
will
not
thrive
in
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
beliebtesten
Produkte
auf
dem
südkoreanischen
Markt
sind
die
sogenannten
Lip
Tints.
One
of
the
most
popular
products
on
the
South
Korean
market
are
lip
tints.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Produkte
auf
dem
rumänischen
Markt
plazieren?
Do
you
wish
to
promote
your
products
on
the
Romanian
market?
CCAligned v1
Kurz
gesagt,
ClomiGen
ist
eines
der
besten
Produkte
auf
dem
heutigen
Markt.
Simply
put,
ClomiGen
is
one
of
the
best
products
on
the
market
today.
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Hersteller,
die
ihre
Produkte
auf
dem
Markt
anbieten.
There
are
many
manufacturers
that
are
offering
their
products
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Heron
Instruments
produziert
die
innovativsten
Produkte
auf
dem
Markt.
Heron
Instruments
producing
the
most
innovative
products
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
IdolWhite™
ist
eines
der
beliebtesten
Produkte
auf
dem
Markt
heute.
That
is
why
AltaWhite™
is
one
of
the
most
popular
products
on
the
market
today.
ParaCrawl v7.1
Acai
Pure
Zuschläge
sind
überlegene
Produkte
auf
dem
lokalen
Markt.
Pure
Acai
Supplements
superior
products
in
the
local
market.
ParaCrawl v7.1
Neue
Produkte
erscheinen
auf
dem
Markt,
dementsprechend
muss
neues
Vokabular
ergänzt
werden
.
New
products
appear
on
the
market
and
new
vocabulary
must
be
added
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
auf
dem
Markt
der
persönlichen
Schutzausrüstung
sind
vielseitig.
The
products
on
the
personal
protective
equipment
market
are
diverse.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
zeitlose
Produkte,
die
lange
auf
dem
Markt
sind.
We
make
timeless
products
that
stay
on
the
market
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
andere
Produkte
auf
dem
Markt.
Take
for
example
other
products
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
deutlich
robuster
als
vergleichbare
Produkte
auf
dem
Markt.
It
is
also
much
more
robust
than
comparable
products
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Viele
Produkte
auf
dem
Markt
gerade
arbeiten
nicht.
Many
products
on
the
market
just
don't
work.
ParaCrawl v7.1