Translation of "Auf dem parteitag" in English

Auf dem Parteitag der SDP 1955 sah sich Leskinen heftiger Kritik ausgesetzt.
Leskinen sought to offset the relations with the Soviet Union following the defeat of SDP in the 1962 parliamentary election.
Wikipedia v1.0
Auf dem ersten Parteitag in Nîmes wurde 2008 Hervé Morin zum Parteivorsitzenden gewählt.
The party held its foundation congress in Nîmes in 2008, where Hervé Morin was elected president of the party.
Wikipedia v1.0
Auf dem Parteitag 2008 folgte ihr Bjarne Hartung Kirkegaard.
In October 2008, Kornbek was replaced by Bjarne Hartung Kirkegaard, who represents its more rightist and religious wing.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1982 war er Delegierter auf dem regionalen republikanischen Parteitag in Michigan.
He was a delegate to the Michigan State Republican convention in 1982.
Wikipedia v1.0
Auf dem Parteitag der Republikaner im August klangen die ohrenbetäubenden Sprechchöre „USA!
At the Republican Convention in August, the ear-splitting chants of “USA!
News-Commentary v14
Auf dem nächsten Parteitag soll über diese Maßnahmen diskutiert werden.
This bill strengthens the existing legislation governing such matters by reversing the burden of proof.
EUbookshop v2
Auf dem Göttinger Parteitag 2012 wurde Nord in den Bundesvorstand gewählt.
On the Göttingen Congress 2012 Nord was elected to the executive committee.
WikiMatrix v1
Breschnew hat es im Herbst auf dem Parteitag erwähnt.
Brezhnev brought it up at the party conference, this fall.
OpenSubtitles v2018
Auch dieser Antrag fand auf dem Parteitag eine deutliche Mehrheit.
It also won a large majority in the Legislature.
WikiMatrix v1
Erst 1990 erfolgte auf dem letzten Parteitag der BKP seine Rehabilitation.
He was rehabilitated on the 1990 BCP party congress.
WikiMatrix v1
In Fortsetzung eines auf dem Parteitag 2010 in Paris begonnenen Projekts wird transform!
In continuation of the project initiated at the Congress in Paris in 2010, transform!
ParaCrawl v7.1
Angela Merkel ist auf dem CDU-Parteitag als Vorsitzende bestätigt worden.
Angela Merkel has been re-elected as the leader of the CDU at the party conference.
ParaCrawl v7.1
Lenin antwortete auf dem dritten Parteitag in 1905:
Lenin replied at the third Congress of 1905,
ParaCrawl v7.1
Auf dem Parteitag 1907 war der Petersburger Foma.
At the Congress of 1907 there was a Foma-Piterets.
ParaCrawl v7.1
Das LinksbÃ1?4ndnis hat auf dem Parteitag 2010 seine Position zum Grundeinkommen differenziert.
The Left Alliance adopted a favourable position on basic income in its 2010 party congress.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 15. Parteitag der KPdSU im November 1926 sagte Stalin:
At the 15th Congress of the CPSU in November 1926 Stalin said:
ParaCrawl v7.1
Sie wurden auf dem Parteitag von Rykow und Tomski unterstützt.
They were supported at the congress by Rykov and Tomsky.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 17. Parteitag war Krupskaja Delegierte.
At the 17th Congress Krupskaya was delegate.
ParaCrawl v7.1
Folgendes sagt Lenin auf dem Parteitag im März 1919:
The following was said by Lenin at the party congress in March 1919:
ParaCrawl v7.1
Hieraus ist zu ersehen, wie kompliziert die Situation auf dem Parteitag war.
It will therefore be seen how complex the situation was at the congress.
ParaCrawl v7.1
Statt dessen gab es auf dem Parteitag viele Komiteemitglieder.
On the other hand there were many committee members.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 14. Parteitag am 14. Dezember 1925 sagte Nadeschda Krupskaja:
On 14 December 1925, at the 14th Party Congress, Nadezhda Krupskaya, said:
ParaCrawl v7.1
Auf dem II. Parteitag war Plechanow mit Lenin gegangen.
At the Second Congress Plekhanov sided with Lenin.
ParaCrawl v7.1
Das Linksbündnis hat auf dem Parteitag 2010 seine Position zum Grundeinkommen differenziert.
The Left Alliance adopted a favourable position on basic income in its 2010 party congress.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Parteitag wurde ein neues Nationalkomitee der SEP gewählt.
The Congress elected a new National Committee of the SEP.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Parteitag waren zehntausend organisierte Mitglieder vertreten.
Ten thousand organised members were represented at the Conference.
ParaCrawl v7.1
Sie zog dem Frieden einen offenen und erbitterten Kampf auf dem Parteitag vor.
Instead of peace, it preferred an open and fierce struggle at the congress.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

auf dem herd auf dem blog auf dem auf dem parteitag
auf dem festival auf auf auf dem podest auf dem schreibtisch
auf dem schlachtfeld auf dem Seeweg