Translation of "Auf dem linken bild" in English
Auf
dem
linken
Bild
sieht
man
die
schematische
Aufteilung
der
uterinen
Blutzufuhr.
In
the
left-hand
diagram
one
sees
the
schematic
arrangement
of
the
uterine
blood
supply.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
erkennt
man
die
römischen
Reste
der
Stadt
Vindobona.
On
the
picture
at
the
left
you
can
see
old
walls
in
an
excavation.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
sind
zwei
Knoten
(Pfeile)
sichtbar.
In
the
left
picture
two
knots
(arrows)
are
visible.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
sehen
Sie,
wie
das
Schlafbereich
für
Gruppen
aussieht.
In
the
picture
to
the
left,
you
can
see
how
sleeping
area
for
groups
looks.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
hat
Martin
den
Kometen
versteckt
Und
wo
isser?
On
the
left
image
Martin
did
hide
the
comet,
where
is
it?
CCAligned v1
Auf
dem
linken
Bild
ist
der
Ösophagus
während
der
Argon-Plasma-Beamer-
Therapie
zu
sehen.
The
left
photo
shows
an
esophagus
during
argon-plasma-beamer-
treatment.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
ist
die
Festplatte
ausgebaut
dargestellt.
The
left
picture
shows
the
umounted
hdd
outside
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
habe
ich
eine
Koralle
aufgeschnitten,
geschliffen
und
eine
optische
Abbildung
gemacht.
So
on
the
left-hand
image
here,
I've
taken
a
slice
through
a
coral,
polished
it
very
carefully
and
taken
an
optical
image.
TED2020 v1
Auf
dem
linken
Bild
ist
der
SP
zu
erkennen,
auf
dem
rechten
der
CP.
On
the
left
picture
the
pitch
can
be
seen
on
the
right
of
the
CP..
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
sieht
man
"Taufe
der
Jünger",
"Taufe
Christi",
"Hoffnung"
und
"Glaube".
On
the
left
picture
you
can
see
"Baptism
of
the
disciples,"
"Baptism
of
Christ,"
"Hope"
and
"Faith".
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
sind
am
oberen
linken
Dekoderrand
am
serienmäßigen
22
µF
Kondensator
noch
Anschlußkabel
(rot
und
schwarz)
für
einen
470
µF
Zusatzkondensator
angelötet.
On
the
right
picture
you
see
on
the
left
corner
of
the
decoder
the
originally
installed
22
µF
cap.
Solder
leads
to
this
cap
and
connect
to
an
additional
470
µF
capacitor.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
ist
das
"photostimulated
luminescence"
Bild
der
ganzen
Scheibe
Hirschtrüffel
zu
sehen.
In
the
left
picture
the
"photostimulated
luminescence"
image
of
the
deer
truffle
is
depicted.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Verpackung
für
die
Arsch
Throb,
die
Schachtel
hat
eine
Papphülse
darüber,
wie
auf
dem
linken
Bild
oben
gezeigt,
und
sobald
das
entfernt
ist,
können
Sie
über
das
Spielzeug
auf
der
Rückseite
der
Schachtel
lesen
und
es
durch
das
Plastikfenster
auf
der
Vorderseite
sehen.
I
like
the
packaging
for
the
Butt
Throb,
the
box
has
a
cardboard
sleeve
over
it
as
seen
on
the
left
hand
picture
shown
above
and
once
that
is
removed
you
can
read
about
the
toy
on
the
back
of
the
box
and
see
it
through
the
plastic
window
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
konfokalen
Lasermikroskopie
erkennt
man
auf
dem
linken
Bild
das
rot
leuchtende
Marker-Protein
und
in
der
Mitte
ist
die
Autofluoreszenz
der
Chloroplasten
(grün)
dargestellt.
Confocal
laser
microscopy
makes
the
red
marker
protein
visible
(left).
In
green,
the
autofluorescence
of
the
chloroplasts
(middle).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
die
Skulptur
aus
Gandhara
aus
der
selben
Periode
stellt
das
Indo-Griechische
Synretismus
dar.
In
the
left
image,
a
statue
from
Gandhara
of
the
same
age
clearly
shows
the
Indo-Greek
syncretism.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Sache,
die
auf
dem
linken
Bild
den
betroffenen
Gebieten
zu
beobachten
sind,
ist
ein
deutlicher
Unterschied
in
der
Drehung
Fahnenblatt
auf
den
Boden
als
Folge
der
Schwächung,
welken.
The
only
cause,
that
on
the
left
image
are
observable
affected
areas,
is
a
noticeable
difference
in
the
turning
of
flag
leaf
to
the
ground
as
a
result
of
weakening,
wilting.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopie
des
Urgeschichlichen
Museums
Blaubeuren
auf
dem
linken
Bild
oben
stellt
den
Zustand
nach
der
ersten
Rekonstruktion
1969
dar.
The
copy
from
the
Urgeschichliches
Museum
Blaubeuren
on
the
left
picture
above
shows
the
figurine
how
it
was
reconstructed
1969.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
ist
im
Hintergrund
Babette
Rieser
als
zirka
80jährige
F
rau
mit
Rosa
Einstein
abgebildet.
In
the
photo
on
the
left,
Rosa
Einstein
is
shown
with
Babette
Rieser
at
about
age
80
behind
her.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
sieht
man
das
Porträt
mit
dem
Rote-Augen-Effekt,
in
der
Mitte
und
rechts
sind
verbesserte
Fotos.
On
the
left
is
an
image
with
the
red
eye
effect,
in
the
middle
and
on
the
right
are
the
corrected
photos.
ParaCrawl v7.1
Das
klare
Wasser
von
Kambikiura
und
Nakanoura
im
Vordergrund
der
Buch
auf
dem
linken
Bild
ist
von
unglaublicher
Schönheit.
The
clear
waters
pictured
on
the
left,
which
extend
from
the
bay
to
Kambikiura
and
Nakanoura,
are
utterly
beautiful
and
mesmerizing.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
nur
ganz
schnell
ausprobiert
und
oben
sieht
man
auf
dem
linken
Bild
ein
indirekt
und
rechts
ein
direkt
geblitztes
Glas.
I
just
made
a
very
quick
try.
On
the
left
photo
you
see
an
indirectly
flashed
glass
and
on
the
right
photo
a
directly
flashed
glass.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild,
es
ist
auch
vorhanden,
aber
nicht
als
solche
signifikante
und
spürbar.
On
the
left
picture,
there
is
also
present,
but
no
as
such
significant
and
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
war
für
das
Foto
dort
ein
AMCC
bestückt,
da
der
Super
I/O
zu
dem
Zeitpunkt
noch
nicht
geliefert
war.
On
the
picture
on
the
upper
left
we
used
an
AMCC
chip
as
a
placeholder,
because
the
National
Super
I/O
were
not
delivered
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihr
auf
dem
linken
Bild
sehen
könnt,
hat
sich
am
Aussehen
des
Forenprofils
nicht
viel
geändert,
mit
Ausnahme
der
Bronze-,
Silber-
und
Goldmedaillen.
As
you
can
see
from
the
first
image
on
the
left,
the
profile
looks
much
the
same,
with
the
exception
of
the
gold,
silver
and
bronze
medals.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
ist
ein
HST
(High
Speed
Train)
mit
Triebköpfen
der
class
43
auf
dem
Weg
nach
London,
rechts
hat
47
828
ihren
Cross-Country
InterCity
noch
bis
Plymouth
zu
befördern.
The
left
image
shows
a
HST
(High
Speed
Train)
with
class
43
power
cars
on
its
way
to
London,
on
the
right
47
828
is
hauling
a
Cross-Country
InterCity
towards
Plymouth.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
ist
ein
Quarzprozessrohr
mit
oberem
Gasinjektionsrohr
zu
sehen,
installiert
in
einem
Vertikalofen
mit
LGO
Heizelement,
das
eine
besonders
niedrige
thermische
Masse
aufweist.
On
the
left
picture,
you
can
see
a
quartz
process
tube
with
top
gas
injection,
installed
in
a
vertical
furnace
with
a
low
thermal
mass
LGO
heater.
ParaCrawl v7.1
Armut
war
für
die
Inderin
Parigapati
Tejaswi
(auf
dem
linken
Bild
rechts)
in
ihrer
Kindheit
das
größte
Problem:
Eine
winzige
Zwei-Zimmer-Wohnung
war
das
Zuhause
für
sie,
zwei
Geschwister
und
die
Eltern,
die
als
Tagelöhner
arbeiteten.
For
Parigapati
Tejaswi
(on
the
right
in
the
picture
on
the
left),
poverty
was
the
greatest
problem
in
her
childhood:
a
tiny
two-room
flat
was
home
to
her,
two
siblings
and
her
parents,
who
worked
as
day
labourers.
ParaCrawl v7.1