Translation of "Auf dem ball" in English
Selbst
der
Schatten
auf
dem
Ball
wird
zu
einem
eigenen
Objekt.
Even
the
shadow
on
the
ball
becomes
its
own
object.
TED2020 v1
Count
Basie
spielt
auf
dem
Ball,
als
Fella
seinen
großen
Auftritt
hat.
Count
Basie's
orchestra
is
playing
at
the
ball
when
Fella
makes
his
grand
entrance.
Wikipedia v1.0
Zudem
ist
Ninas
und
Daniels
Freundschaft
nach
dem
Kuss
auf
dem
Ball
getrübt.
In
addition,
Nina's
and
Daniel's
friendship
is
marred
by
the
kiss
at
the
ball.
Wikipedia v1.0
Der
Hund
kaute
auf
dem
Ball
herum.
The
dog
chewed
on
the
ball.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
vom
Juwelenraub
auf
dem
Ball
letzte
Nacht
gehört?
Did
you
hear
about
the
jewel
robbery
at
the
ball
last
night?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
doch
auch
auf
dem
Ball,
oder?
You
weren't
at
the
ball,
were
you?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
letzte
Nacht
auf
dem
Ball?
Did
you
attend
that
ball
last
night?
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
auf
dem
Ball?
Will
I
see
you
tonight
at
the
ball?
OpenSubtitles v2018
Gerold,
ich
sehe
Sie
auf
dem
Ball.
Gerold,
I'll
see
you
at
the
Ball.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlor
ihren
Pantoffel
auf
dem
Ball.
SHE
LOST
HER
SLIPPER
AT
THE
BALL.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
morgen
auf
dem
Ball
bekanntgegeben.
It'll
be
announced
tomorrow
night
at
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
nichts
dabei,
länger
auf
dem
Ball
zu
bleiben.
But
it
didn't
seem
a
crime
to
me
to
stay
on
at
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
auf
dem
Ball
der
Infanterie?
You
men
crashed
a
dance
for
Army
personnel?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinem
Date
gesagt,
dass
ich
ihn
auf
dem
Ball
treffe.
I
told
my
date
that
we'd
meet
him
at
the
dance.
OpenSubtitles v2018
Warum
mussten
wir
uns
auf
dem
Ball
treffen.
And
we
had
to
meet
at
that
ball.
OpenSubtitles v2018
Jeder
auf
dem
Ball
starrte
es
an.
Everybody
at
the
ball
was
staring
at
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mit
ihrer
Tochter
auf
dem
Ball.
But
she's
at
the
Palace
ball
with
her
daughter!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gern
auf
dem
Ball
sehen.
OH,
I'D
LIKE
TO
SEE
YOU
AT
THE
BALL.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
heute
Nacht
auf
dem
Ball
ihren
Glaspantoffel
verloren.
She
lost
her
glass
slippers
at
tonight's
ball.
Ah,
and
you're
her
prince,
returning
them?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Ball
gibt
es
keine
Pferde.
There'll
be
no
horses
at
the
ball,
Pickering.
OpenSubtitles v2018
Das
heute
Nacht
auf
dem
Ball
seinen
Schuh
verlor.
The
one
who
lost
her
slipper
at
the
ball
last
night.
OpenSubtitles v2018
War
er
auch
auf
dem
Ball?
Was
he
at
the
dance?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
mehr
Spaß
als
auf
dem
Ball
des
Regenten.
I
believe
this
soiree
brings
us
more
joy
than
the
Regent's
ball.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
zwei
Dates
auf
dem
Ball
der
Nerds.
Someone's
got
two
dates
to
the
nerd
prom.
OpenSubtitles v2018