Translation of "Auf das rechte" in English
Die
EU
wird
besonderes
Augenmerk
auf
das
Problem
der
Rechte
von
Menschenrechtsaktivisten
richten.
The
EU
will
pay
special
attention
to
the
problem
of
the
rights
of
human
rights
proponents.
Europarl v8
Los,
drücken
Sie
auf
das
rechte
Ton-Icon.
Go
ahead
and
hit
that
right
sound
icon.
TED2013 v1.1
Machen
Sie
die
Augen
weit
auf,
das
rechte
zuerst.
Open
your
eyes
wide.
Right
one
first.
OpenSubtitles v2018
Dann
verlagere
ich
das
Gewicht
auf
das
rechte
Bein.
Then
I
move
over
to
my
right
foot.
You'll
see
my
weight
is
shifting
to
my
right
foot.
OpenSubtitles v2018
Heute
überqueren
Sie
zwei
Brücken
auf
das
rechte
Ufer
des
Dharlang
erreichen.
Today,
you
will
cross
two
bridges
to
reach
the
Right
Bank
of
the
Dharlang.
ParaCrawl v7.1
Fotos
beschnitten,
aber
bis
auf
das
rechte
nicht
bearbeitet
(ISO
800)
Photos
cropped
but
not
processed,
except
fot
the
right-most
one
(ISO
800)
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
rechte
Icon,
um
nach
einem
Ordner
zu
suchen.
Click
the
icon
to
the
right
to
select
a
folder.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Symbol
(rechte
obere
Ecke).
Click
on
the
icon
(top
right
corner).
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
rechte
Bild,
um
ein
kurzes
Video
zu
starten.
Click
on
the
right
picture
to
watch
a
short
video
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
rechte
Bild
um
es
zu
vergrößern.
Click
in
the
picture
to
enlarge.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
rechte
Symbol,
um
ein
Verzeichnis
auszuwählen.
Click
on
the
icon
to
the
right
to
select
a
directory.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Volldarstellung
der
Anfahrtsskizze
klicken
Sie
bitte
auf
das
rechte
Bild.
Click
on
the
right-hand
image
for
detailed
maps.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Rheinbrücke
von
Emmerich
wechselte
ich
vom
linken
auf
das
rechte
Ufer.
I
crossed
the
Rhine
bridge
from
Emmerich
to
the
right
side
of
river.
ParaCrawl v7.1
Das
stellt
die
X-Koordinate
des
Punktes
auf
das
rechte
Ende
der
Kurve
ein.
This
sets
the
x-coordinate
of
the
point
to
the
right
end
of
the
curve.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klick
auf
das
rechte
Fenster
startet
das
Video.
To
start
the
video,
please
click
on
the
video
window
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
auf
das
rechte
Datumsfeld
und
geben
Sie
ein
Enddatum
ein.
Then,
click
the
right
date
field
and
enter
an
end
date.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
das
rechte
Seitenfenster
und
suche
nach
deinen
LomoKino
Fotos.
Click
on
the
right
side
window
and
browse
for
your
LomoKino
photos.
ParaCrawl v7.1
Du,
Uranion,
aber
bringe
mich
und
die
Eva
auf
das
rechte
Lager!
And
you,
Uranion,
can
show
myself
and
Eva
to
our
room!
ParaCrawl v7.1
In
Shilla,
überqueren
eine
Brücke
und
weiter
auf
das
rechte
Ufer
bis
Wanla.
In
Shilla,
cross
a
bridge
and
continue
to
the
right
bank
up
to
Wanla.
ParaCrawl v7.1
Vor
fünf
oder
sechs
Tagen
schlugen
sie
auf
meine
rechte
Gesichtshälfte
und
auf
das
rechte
Auge.
Four
or
five
days
ago,
they
beat
the
right
side
of
my
face
and
eye.
ParaCrawl v7.1
Im
Karma
Yoga
wird
großer
Wert
auf
das
rechte
Verhalten
im
täglichen
Leben
gelegt.
Karma
Yoga
on
the
behaviour
in
any
moment
of
life,
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Maus
auf
das
Bild,
die
rechte
Maustaste
drücken
und
als
Hintergrundbild
einrichten.
A
menu
will
open
and
you
have
to
make
the
wallpaper
to
your
windows
background
picture.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
ringförmiges
Anbauelement
6'
ist
auf
das
rechte
Ende
der
Innenwelle
2
gefügt.
Another
ring-shaped
add-on
element
6
?
is
joined
to
the
right
end
of
the
inside
shaft
2
.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
das
rechte
Cover,
um
sich
anzumelden
(9
Euro).
Click
on
the
right
cover
to
subscribe
(9
euro).
CCAligned v1
Dann
lesen
Sie
jetzt
die
Lebensläufe
von
Kandidaten
auf
www.newauditions.com
in
das
rechte
Menu.
View
immediately
the
CVs
from
candidates
at
www.newauditions.com
in
the
menu
on
the
right
side
CCAligned v1
Wer
anhalten
muss,
begibt
sich
auf
das
rechte
Trottoir
oder
an
den
rechten
Fahrbahnrand.
If
you
need
to
stop,
go
to
the
pavement
on
the
right
or
to
the
right
side
of
the
road.
CCAligned v1
Außerdem
können
wir
Eisbeutel
auf
das
rechte
Swadisthana,
die
Leber
und
das
rechte
Agnya
auflegen.
We
can
use
ice
pack
on
the
right
swadisthana,
on
the
liver
and
on
the
right
agnya.
ParaCrawl v7.1
Die
darauf
bezogene
Weisheit
existiert
in
den
Nervenzentren,
die
sich
auf
das
rechte
Auge
beziehen.
The
wisdom
that
correlates
with
it
exists
in
the
nerve
centres
of
the
right
eye.
ParaCrawl v7.1