Translation of "Auf aufforderung von" in English

A duplicate of the certificate of conformity may be issued at the request of an approval authority.

The participants will confirm the preceding in writing on request by FUBiS.

If there is reasonable cause, the Supplier shall submit a certificate of origin at the request of MOBOTIX.

2This report, published in conjunction with the Seventeenth General Report on the Activities of the European

The supplier agrees to participate to a credit memo procedure upon our request.

The passengers must show their tickets to a ZET official upon request.

The switchover can be implemented for example upon request by one of the communication devices 7, 10 .

Madam President, I thank the Commission and Commissioner Kinnock for being available to make this statement following my request earlier in the week.

If you are not convinced, you simply have to take stock of the situation regarding freedom of the press in the region – this was done at the invitation of Mrs Patrie this afternoon – or the situation regarding freedom of expression in Tunisia, on the eve of the World Summit on the Information Society.

The Committee shall deliver opinions to the Commission on all matters relating to customs policy, VAT and excise, either at the Commission's request or on its own initiative.

At the request of Mrs van Turnhout, the Head of the Communication Unit reported on the considered reactions of the Communication team:

The Head of the Communications Unit, on the invitation of Ms van Turnhout, makes a brief presentation concerning the questionnaire on Members' training requirements.

Invited by Mr Olsson, Vice-President, LMO members confirmed Mr Zufiaur as the new President of the LMO, in replacement of Mr Piette, who had joined the Belgian government as Minister of Employment.

Each notified body shall inform the other notified bodies of the EC design examination certificates and/or any additions thereto which it has refused, withdrawn, suspended or otherwise restricted, and, upon request, of the certificates and/or additions thereto which it has issued.

Each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, suspended or withdrawn, and, upon request, of quality system approvals which it has issued.

Each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, suspended or withdrawn, and, upon request, of quality system approvals which it has issued.

The notified body shall provide the manufacturer with a visit report and, if tests have been carried out, with a test report.

Under the terms of the guarantee, SEPI would indemnify Repsol at first request for all the direct and indirect costs and consequent losses Repsol would incur if the ships were not delivered according to the contract terms for reasons for which Izar could be held liable.

One year after the entry into force of the AA, Mr Lamy will examine together with Moroccan governmental representatives the means to progress in the bilateral relations, responding to the calls by King Mohamed VI for 'more than association, less than accession'.

I should like to refer to M. LEMOINE's invitation and the introductory talk in which he said that constructive criticism was also welcome.

Secondly, the documents had not been distributed in all the languages.

Hostpoint still has the right to inform third parties of the identity of the Customer at the request of courts or authorities (see Cl.

For this, has resorted to the invitation of numerous architectural teams and local engineering consulting and international project competitions, through pre-qualification.

The payment transaction will be carried out by your credit card company upon request by PayPal and debited to your card, directly after confirmation of the payment instructions and after your identification as the legal cardholder.