Translation of "Auf überzeugende weise" in English

She captures the unruly rush of city life in a terribly convincing way

The new GenerationSoft refills of SCHMIDT Technology meet these requirements in a convincing manner:

The available evidence tells us quite convincingly that:

The iPhone 8 meets very demanding requirements of camera technology in a convincing manner.

The truth of the Gospel should always be proclaimed in a way that is persuasive and relevant.

With his PantoStack SH, Verner Panton has realized this schedule in a convincing way.

They came out of the boom with higher unemployment figures than they had when it began, with higher nominal and real interest rates than they had when it began.

In masterly style, this project develops the design and technology of timber building in a highly convincing fashion.

I have long believed, after what we endured in the era of totalitarianism, that we should have - for we are directly guilty - explained the experience convincingly to others, transforming everything that emerged from it into concrete initiatives.

Mrs De Esteban Martín highlights this point so convincingly in her report that one can only hope it will be very widely read, particularly by those who would be responsible for fulfilling Professor Söderman's requests for his office to have its own budget and for the change of status he has suggested, developments that would enable him to continue his work.

For the benefit of Mr Kouchner who has already argued convincingly in favour of preventive diplomacy, I would say that it is now or never.

Mr President, rapporteurs Wiersma and Mrs Mann have formulated their recommendations to enter into an interim trade agreement with Uzbekistan convincingly.

And on the other, for about ten years, too many allegations have been repeatedly made without the Commission reacting in a convincing way.

In the course of last month' s part-session, Commissioner, you stated, in a warm and convincing way, the Commission' s determination to protect employees' rights in terms of information and consultation about their future.

However, we call on the Serbian authorities, as the main ICTY prosecutor has said, to reduce convincingly the gap between the political will they have shown and concrete results.

Secondly, Parliament's report makes a convincing case for the need to adopt a holistic approach to tackling the socio-economic situation of the Roma.

On the contrary, we need to put their representatives in a stronger position, and I think the exposure of the BSE scandal by our Committee of Inquiry here in the House has been convincing proof that elected representatives are irreplaceable when it comes to safeguarding the interests of the people and public health.

In short, even if the IASB's governance and due process were perfect, international accounting standards will only meet the needs of European stakeholders if their views are presented in a coherent, a convincing and a timely manner.

Of course there's a grimmer side to that truth, which is that it's actually taken decades for the world at large to come to a position of trust, to really believe that disability and sports can go together in a convincing and interesting fashion.

You will find that the plan is a strong and comprehensive analysis of what it will take for the High Commissioner to meet the challenges that the international community and the United Nations face in the area of human rights.

With regard to the medicine's effectiveness, the main study did not show convincingly that Zafiride was better than placebo at prolonging lives in the intended patients.

Based on the evaluation of the available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP agreed that the study had convincingly shown that Oxynal and Targin are beneficial in the treatment of symptoms of severe to very severe restless legs syndrome when standard therapy has failed.

Unless central banks figure out a convincing way to address their paralysis at the zero bound, there is likely to be a continuing barrage of outside-the-box proposals that are far more radical.

But economic research convincingly shows that while subsidies can buy extra jobs, they eventually have to be financed with increased taxes, costing an equal number of jobs elsewhere.

In this case, Iran reaches out to Saudi Arabia with a convincing indication that it does not intend to bolster its influence at the expense of the Saudis or their allies.

It was on the EU’s initiative that the world acted in a concerted and convincing way by establishing the G-20 Leaders’ Summit, comprising heads of state or government.