Translation of "Audit durch" in English

Die Kommission will ihrerseits die Effizienz der einzelstaatlichen Kontrollbehörden durch Audit-Kontrollsysteme überwachen.
The Commission also wishes to monitor the national control authorities' efficiency by means of such audit-based control systems.
TildeMODEL v2018
Die Kommission führte im März/April 2011 ein Audit in Bangladesch durch.
A Commission inspection was carried out in Bangladesh in March-April 2011.
DGT v2019
Im Juni 2011 führte die Kommission ein Audit durch.
A Commission audit was carried out in June 2011.
DGT v2019
Es war ursprünglich beabsichtigt, Audit Committees durch eine unverbindliche Empfehlung einzuführen.
It was originally envisaged to introduce audit committees through a non-binding Commission Recommendation.
TildeMODEL v2018
Die PIF-Vermögenswerte wurden einem Audit durch eine internationale Wirtschaftsprüfungsgesellschaft unterzogen.
The PIF assets have been audited by an international auditing firm.
TildeMODEL v2018
Der Audit wurde durch die Firma UDT-CERT durchgeführt.
The certification audit has been performed by UDT-CERT Company.
ParaCrawl v7.1
Unsere Techniker führen ein jährliches Audit durch und prüfen Ihre gesamte Infrastruktur.
Our technicians perform an annual audit and check the integrality of your IT infrastructure.
CCAligned v1
Das Audit fand durch TÜV Süd statt und wurde mit Bravour bestanden.
TÜV Süd carried out the audit which the company passed with flying colours.
ParaCrawl v7.1
Der Audit wird durch zugelassene unabhängige Prüfstellen durchgeführt und durch den Lieferanten bezahlt.
The audit must be carried out by a registered certification body and paid for by the supplier.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort führen wir eine Aufnahme der Ist-Situation (LC-Audit) durch.
We carry out an assessment of the actual situation (LC audit) on site.
ParaCrawl v7.1
Beim internen Audit durch die EIB werden Konzeption und Wirksamkeit der internen Kontrollsysteme bewertet.
The internal audit, which is outsourced to the EIB, examines and evaluates the design and effectiveness of the internal control systems.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich scheint dem Ausschuß ein Audit durch externe Prüfer besser als durch Mitarbeiter des Betriebes.
In general the Committee prefers an external audit.
TildeMODEL v2018
Bei dem Audit durch die Kommission wurden Mängel hinsichtlich der Tiergesundheitsüberwachung in der Tierseuchenüberwachungszone 4a festgestellt.
The Commission audit identified shortcomings as regards the animal health surveillance in veterinary disease control zone 4a.
DGT v2019
Außerdem führen wir bzgl. der Euro-Vorbereitung derzeit im ganzen Unternehmen ein internes Audit durch.
We are also performing an internal audit of the euro preparation throughout our company.
EUbookshop v2
Führen Sie ein gründliches Audit durch, um optimal von Ihrer Implementierung zu profitieren.
Use cases Events Use a thorough audit to go from implementation to jubilation.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls alle drei Jahre führt die Messer-Zentrale in Bad Soden ein Audit der Landesgesellschaften durch.
The Messer headquarters in Bad Soden also carries out an audit of the national subsidiaries every three years.
ParaCrawl v7.1
Das Audit wurde durch den TÜV Saarland durchgeführt und mit der Zertifikatsnummer DE15/819941794 bestätigt.
The audit was done by TÜV Saarland and registered under the certificate number DE15/819941794
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsprüfer- Wir führen interne und externe Audit-Funktionen durch, für die Drittanbieter zuständig sind.
Auditors- We have an internal and external audit function that is provided by third parties.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen ihr Audit durch unsere Expertise aus einer Vielzahl an Branchen und logistischen Problemstellungen.
We support your audit with our expertise from a variety of industries and logistical problems.
CCAligned v1
Führen Sie ein internes Audit durch um die Reife und Konformität des Systems zu beurteilen!
Conduct an internal audit in order to review the maturity and conformity of the system!
ParaCrawl v7.1
Ein Audit durch die DQS sichert Ihnen höchstes Ansehen in der Öffentlichkeit und beim Gesetzgeber.
An audit by DQS provides you with the highest standing in the eyes of the public and lawmakers.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsprüfer - Wir führen interne und externe Audit-Funktionen durch, für die Drittanbieter zuständig sind.
Auditors  - We have an internal and external audit function that is provided by third parties.
ParaCrawl v7.1
Anschließend erfolgte ein zweitägiges Audit durch das ASME-Team mit Prüfung des Handbuches sowie eines Probebehälters.
This was followed by a two-day audit by the ASME team with examination of the handbook and a test vessel.
ParaCrawl v7.1
Das Audit wurde durch die Firma Intertek, einer international renomierten Zertifizierungsgesellschaft, durchgeführt.
The audit was carried out by Intertek, an internationally renowned certification company.
ParaCrawl v7.1
Zum 15. Mal wurde dieser Lieferanten-Award nach sorgfältigem Audit durch Hugo Boss Izmir verliehen.
For the 15 th time this supplier prize was awarded by Hugo Boss Izmir after a careful audit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wiederherstellung durch audit durch durch und durch durch und durch verdorben
übergeben durch durch und durch positiv durch abgerundet durch
wertschätzung durch was durch