Translation of "Auch zu beachten" in English
Deshalb
bitte
ich,
das
auch
zu
beachten.
I
therefore
ask
you
to
take
this
into
account
also.
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
ist
auch
die
OCIBindByName()
zu
beachten.
See
also
the
OCIBindByName()
function.
PHP v1
Bei
dieser
Preisgestaltung
sind
allerdings
auch
Transparenzvorschriften
zu
beachten.
This
freedom
is
however
not
absolute,
price
transparency
rules
apply.
TildeMODEL v2018
Dieses
Verbot
hast
du
auch
mir
gegenüber
zu
beachten.
From
now
on,
the
same
rule
applies
to
me.
OpenSubtitles v2018
Auflagen
zur
ausländischen
Fahrerlaubnis
sind
auch
im
Inland
zu
beachten.
The
conditions
attached
to
foreign
driving
licences
shall
be
observed
in
Germany
also.
EUbookshop v2
Das
Prinzip
der
EU
zur
Wahrung
der
Nachhaltigkeit
ist
auch
hier
zu
beachten.
The
taken
off
site
in
the
event
of
an
aooident.
EUbookshop v2
Ich
bitte
auch,
folgende
Aspekte
zu
beachten.
From
the
Commission's
point
of
view
the
most
important
question
is
the
financial
and
budgetary
problem.
EUbookshop v2
Allerdings
ist
auch
hier
zu
beachten,
daß
jeder
Kurspflege
Grenzen
gesetzt
sind.
It
should
be
noted,
however,
in
this
case
that
all
price
support
«has
its
limits.
EUbookshop v2
Nicht
unwesentlich
die
Entwicklung
des
Sprechpotentials
des
Kindes
auch
zu
beachten.
It
is
also
important
to
pay
attention
to
development
of
speech
potential
of
the
child.
ParaCrawl v7.1
Tiefe
und
Geschwindigkeit
sind
Natürlich
auch
hier
zu
beachten.
Depth
and
speed
are
other
factors
to
take
care
of.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
rein
technischen
Umsetzung
ist
auch
der
Rhythmus
zu
beachten.
Besides
the
pure
technical
implementation,
rhythm
and
breathing
must
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Die
schwangeren
Frauen
brauchen,
die
Fasson
des
Mantels-pontscho
auch
zu
beachten.
Pregnant
women
should
pay
attention
to
a
coat
poncho
style
also.
ParaCrawl v7.1
Bei
Wimpernserum
ist
auch
die
Verpackung
zu
beachten.
In
the
case
of
eyelash
serum,
it
is
also
worth
paying
attention
to
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Auch
wichtig,
zu
beachten
ist,
Kalzium
Beziehung
mit
anderen
Nährstoffen.
Also
important
to
note
is
calcium’s
relationship
with
other
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
wichtig
zu
beachten,
dass
wir
Verhaltenstracking
von
Drittanbietern
zulassen.
It's
also
important
to
note
that
we
allow
third-party
behavioral
tracking
CCAligned v1
Wir
ersuchen
Sie
auch
folgendes
zu
beachten:
Please
also
take
note
of
the
following:
CCAligned v1
Hierzu
gibt
es
auch
Qualitätsanforderungen
zu
beachten.
Similarly,
there
are
specific
quality
requirements
to
be
met.
ParaCrawl v7.1
Bei
Matratzen
sind
auch
verschiedene
Liegezonen
zu
beachten.
For
mattresses,
different
lying
areas
are
to
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
zu
beachten,
wenn
sie
Ihr
Druckprodukt
veredeln
wollen.
This
also
has
to
be
observed
if
you
would
like
to
print
finish
your
product.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
wichtig
zu
beachten,
dass
High-Protein-Diät
kann
eine
Dehydratation
bewirken
.
It’s
also
important
to
note
that
high-protein
diets
can
cause
dehydration
.
ParaCrawl v7.1
Häufig
sind
bei
rechtlichen
Regelungen
auch
steuerliche
Fragestellungen
zu
beachten.
If
legal
issues
have
to
be
settled,
this
often
also
involves
tax
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
zu
beachten,
dass
in
einigen
Fällen
Zähler
installiert
sind.
It
should
also
be
noted
that
in
some
cases
counters
are
installed.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Freespins
gibt
es
auch
Einiges
zu
beachten.
They
are
paid
from
left
to
right
and
according
to
the
paytable.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Inhalte
der
Datenkolosse
können
ferner
auch
urheberrechtliche
Grenzen
zu
beachten
sein.
Copyright
restrictions
could
also
be
significant
for
the
content
of
Big
Data.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
auch
Karten
und
plante
auch
zu
beachten.
I
also
had
tickets
and
was
also
planning
to
attend.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer
plädiere
dafür,
auch
nonverbale
Aussagen
zu
beachten.
The
Chamber
had
argued
that
weight
should
also
be
given
to
non-verbal
requests.
ParaCrawl v7.1