Translation of "Auch in auszügen" in English
Es
erschien
in
mehreren
Auflagen,
auch
in
Auszügen
und
in
Übersetzungen.
It
was
to
be
reprinted
in
expanded
editions,
in
extracts
and
in
translations
thereafter.
Wikipedia v1.0
Veränderungen,
auch
nur
in
Auszügen
dürfen
nicht
getäigt
werden!
Changes,
not
only
in
part,
are
not
allowed!
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
an
Dritte,
auch
in
Auszügen,
findet
nicht
statt.
Data
is
not
handed
over
to
any
third
party,
also
not
in
parts.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
an
Dritte,
auch
in
Auszügen,
durch
uns
ist
ausgeschlossen.
Forwarding
this
to
third
parties,
even
in
excerpts,
is
expressly
prohibited
by
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte,
auch
in
Auszügen,
findet
nicht
statt.
A
transfer
of
your
data
to
third
parties,
even
in
excerpts,
does
not
take
place.
CCAligned v1
Die
gespeicherten
Daten
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet,
eine
Weitergabe
an
Dritte,
auch
in
Auszügen,
findet
nicht
statt.
The
stored
data
will
be
used
exclusively
for
statistical
purposes,
a
transfer
to
third
parties,
even
in
extracts,
does
not
take
place.
CCAligned v1
Ein
Abgleich
mit
anderen
Datenbeständen
oder
eine
Weitergabe
an
Dritte,
auch
in
Auszügen,
findet
nicht
statt.
A
comparison
with
other
data
sets
or
a
transmission
to
third
parties,
even
in
excerpts,
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterverbreitung,
auch
in
Auszügen,
für
pädagogische,
wissenschaftliche
oder
private
Zwecke
ist
unter
Angabe
der
Quelle
gestattet
(sofern
nichts
anderes
an
der
entsprechenden
Stelle
ausdrücklich
angegeben
ist).
The
distribution,
also
in
excerpts,
for
pedagogical,
scientific
or
private
purposes
is
allowed
under
indication
of
the
source
(unless
explicitly
declared
otherwise
at
the
appropriate
site).
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigungen,
Bearbeitungen
oder
Veränderungen
auch
nur
in
Auszügen
sind
nur
nach
Erteilung
einer
schriftlichen
Genehmigung
durch
Aurion
Anlagentechnik
GmbH
erlaubt.
Reproductions,
adaptations
or
changes
only
in
excerpts
are
permitted
only
after
obtaining
written
approval
from
Aurion
Anlagentechnik.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
unserer
Internetseiten,
auch
in
Auszügen,
darf
nicht
kopiert,
verbreitet,
verändert
oder
Dritten
zugänglich
gemacht
werden.
The
contents
of
our
website,
including
excerpts
must
not
be
copied,
distributed,
modified
or
reposted
to
other
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterverbreitung
der
Videodatei,
auch
in
Auszügen,
für
pädagogische,
journalistisch-redaktionelle
oder
private
Zwecke
ist
unter
Angabe
der
Quelle
(Karlsruher
Institut
für
Technologie)
erlaubt.
Further
dissemination
of
the
video
file,
also
in
parts,
for
pedagogic,
journalistic
or
private
purposes
is
permitted,
if
the
source
(Karlsruhe
Institute
of
Technology)
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterverbreitung
der
Videos,
auch
in
Auszügen,
für
pädagogische,
redaktionelle
oder
private
Zwecke
ist
unter
Angabe
der
Quelle
(Karlsruher
Institut
für
Technologie)
erlaubt.
Further
dissemination
of
the
videos,
also
in
parts,
for
pedagogic,
editorial
or
private
purposes
is
permitted
when
indicating
the
source
(Karlsruhe
Institute
of
Technology).
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterverbreitung,
auch
in
Auszügen,
für
pädagogische,
wissenschaftliche
oder
private
Zwecke
ist
unter
Angabe
der
Quelle
gestattet
(sofern
nichts
anderes
an
der
entsprechenden
Stelle
ausdrücklich
angegeben).
Use
of
the
information
contained
on
the
website,
including
excerpts,
is
permitted
for
educational,
scientific
or
private
purposes,
provided
the
source
is
quoted
(unless
otherwise
expressly
stated
on
the
respective
website).
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
Dritte,
auch
in
Auszügen,
findet
in
der
Regel
nicht
statt,
es
sei
denn,
dass
eine
Rechtsnorm
dies
vorschreibt
oder
Sie
Ihre
Einwilligung
dazu
erteilt
haben.
There
will,
as
a
rule,
be
no
transfer
of
your
personal
data
to
any
third
party
or
parties,
not
even
in
the
form
of
excerpts,
unless
this
will
be
required
by
any
one
rule
of
law
or
you
will
have
given
your
consent
thereto.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vervielfältigung,
Verbreitung
und/oder
öffentliche
Wiedergabe,
insbesondere
die
ungenehmigte
Übernahme
in
ein
Internet-Angebot,
auch
in
Auszügen,
ist
ohne
unser
ausdrückliches
und
schriftliches
Einverständnis
nicht
gestattet.
The
copying
and
public
reproduction
of
any
sort,
particularly
the
unapproved
use
in
an
internet-offer,
also
in
extracts,
is
not
permitted
without
our
express
and
written
consent.
ParaCrawl v7.1