Translation of "Außer puste" in English
Jetzt
bin
ich
nicht
mal
sicher,
warum
wir
außer
Puste
waren.
I'm
not
even
sure
why
we
were
out
of
breath.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereits
außer
Puste.
I'm
out
of
breath,
already.
OpenSubtitles v2018
Chinas
Wachstumsmodell,
das
von
Investitionen
und
Exporten
getragen
wurde,
ist
außer
Puste
geraten.
China's
turbocharged
investment
and
export
model
has
run
out
of
puff."
ParaCrawl v7.1
Ganz
typisches
Szenario:
Ich
bin
bei
einem
Intervall-Training
gerade
am
Rande
meiner
persönlichen
Leistungsgrenze
und
völlig
außer
Puste
–
und
vom
Gadget
am
Handgelenk
scheint
mir
geradezu
hämisch
eine
"121"
entgegen.
Here's
a
typical
scenario:
I
am
doing
interval
training,
just
on
the
edge
of
my
personal
performance
limit,
and
am
completely
out
of
breath
–
and
the
gadget
on
my
wrist,
showing
"121",
seems
almost
downright
spiteful
to
me.
ParaCrawl v7.1