Translation of "Atemberaubende landschaft" in English

Sehen Sie sich um, diese atemberaubende spanische Landschaft.
Just look all around you at the lovely Spanish scenery.
OpenSubtitles v2018

Sie erleben eine atemberaubende Landschaft mit majestätischen Seen und dem Berg Susana.
You will enjoy breathtaking scenery including majestic lakes and Mount Susana.
ParaCrawl v7.1

Gialos Beach bietet den Besuchern kristallklares Wasser und atemberaubende Landschaft.
Gialos Beach offers visitors crystal clear waters and stunning scenery ..
ParaCrawl v7.1

Donegal ist reich an gälischer Kultur und bietet eine atemberaubende Landschaft.
Donegal is rich in Gaelic culture and stunning landscape.
CCAligned v1

Erleben Sie atemberaubende Landschaft und Gastfreundschaft von Nomaden in Kirgisistan!
Experience breathtaking scenery and hospitality of nomads in Kyrgyzstan!
CCAligned v1

Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft mit dem Höllental und der wildromantischen Ravennaschlucht.
Explore the breath-taking scenery with the valleys and ravines romantic gullies.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die atemberaubende Landschaft von Teneriffa auf eine lustige und spannende Weise.
Enjoy the breathtaking scenery of Tenerife in a fun and exciting way.
CCAligned v1

Die atemberaubende Landschaft der Southern Lakes Region in Kanada's Yukon wartet auf Sie.
The breathtaking northern landscapes of Canada's Yukon are waiting for you.
ParaCrawl v7.1

Die atemberaubende Landschaft Schottlands trägt kein Preisschild.
Scotland's breathtaking scenery comes without a price tag.
ParaCrawl v7.1

Die atemberaubende Landschaft bietet einzigartige Aussichten auf den Nationalpark.
The area’s stunning landscape affords unique views of the National Park.
ParaCrawl v7.1

Die weiße Pracht und die atemberaubende Landschaft sind dabei nicht der einzige Antrieb.
The glorious, breathtaking white landscape is not the only motivation.
ParaCrawl v7.1

Genau wie beschrieben, erwarteten mich eine atemberaubende Landschaft und fantastische Eindrücke.
Exactly as described, a breathtaking landscape and fantastic impressions awaited me.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft von Siebenbürgen und das Prahova-Tal.
Explore the stunning landscapes of Transylvania and the Prahova Valley.
ParaCrawl v7.1

Nimm dir genug Zeit für den Aufstieg und genieße die atemberaubende Landschaft.
Take your time to hike up it and enjoy the stunning scenery.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Rückweg genießen wir nochmals die atemberaubende Landschaft im herbstlichen Glanz.
On our way back we enjoy the gorgeous scenery to the full!
ParaCrawl v7.1

Atemberaubende Landschaft, von solchen Schönheit, die Sie bewegen können.
Stunning scenery, of such beauty that you can move.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Nil und genießen Sie die atemberaubende Landschaft.
Take a boat trip down the Nile River and soak in the stunning scenery.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus blickt sein privates Schwimmbad auf eine atemberaubende Landschaft.
Furthermore, its private swimming pool looks over a breathtaking landscape.
ParaCrawl v7.1

Tolle Aussicht auf die Altstadt und die atemberaubende Landschaft, die Sie umgibt.
Great views towards the old town and the stunning landscape surrounding it.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie die atemberaubende Landschaft auf einem Mountainbike oder Elektrofahrrad.
Bike Tour Admire breathtaking landscape riding a mountain bike or e-bike.
ParaCrawl v7.1

Erkunden Sie die atemberaubende Landschaft und entdecken Sie die seltenen bedrohten Arten.
Explore the breathtaking scenery and discover the rare endangered species.
ParaCrawl v7.1

Der Pembrokeshire Coast National Park bietet eine atemberaubende Landschaft und eine vielfältige Tierwelt.
Pembrokeshire Coast National Park boasts stunning scenery and diverse wildlife.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die atemberaubende Landschaft der französischen Riviera auf einer Tagestour ab Nizza.
Discover the stunning landscapes of the French Riviera on a day trip from Nice.
ParaCrawl v7.1

Die atemberaubende Landschaft ist eine der besten in Asien.
The breathtaking scenery is some of the best in Asia.
ParaCrawl v7.1

Auf 800 bis 2.440 m Seehöhe liegt die atemberaubende Landschaft der Kärntner Nockberge.
The breathtaking landscape of the Carinthian Nockberge mountains is situated between 800 to 2,440 metres above sea level.
ParaCrawl v7.1

Der Sonnenuntergang Morgenrot über dem Tal, bietet eine atemberaubende Landschaft.
The sunset dawns over the valley, providing breathtaking scenery.
ParaCrawl v7.1

Habt ihr Lust mit uns in die atemberaubende Landschaft der Provence zu reisen?
Do you want to visit the breathtaking landscape of the Provence with us today?
ParaCrawl v7.1

Das kristallklare Wasser und die atemberaubende Landschaft machen Ihn zu einem beliebten Ausflugsziel.
The crystal clear water and stunning scenery make him to a popular tourist destination.
CCAligned v1