Translation of "Atemberaubend" in English
Und
diese
Zahl
ist,
wie
Sie
vielleicht
schon
ahnen,
ziemlich
atemberaubend.
And
the
number,
as
you
might
expect,
is
pretty
staggering.
TED2013 v1.1
Es
hat
atemberaubend
schönen
Schmuck,
wie
Sie
hier
sehen
können.
It
has
absolutely
stunning
jewelry,
like
what
you
can
see
here.
TED2020 v1
Die
Größe
und
Geschwindigkeit
dieses
Systems
ist
wirklich
atemberaubend.
And
the
scale
and
the
speed
of
this
system
is
truly
breathtaking.
TED2020 v1
Die
Qualität
dieser
Amateur-Aufnahmen
kann,
von
Zeit
zu
Zeit,
atemberaubend
sein.
The
quality
of
these
amateur
photographs
can,
at
times,
be
amazing.
TED2013 v1.1
Der
Blick
aus
dem
Weltall
ist
nachts
besonders
atemberaubend.
The
view
from
space
is
particularly
breathtaking
at
night.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bandbreite
der
Analyse
ist
atemberaubend.
The
range
of
analysis
is
staggering.
News-Commentary v14
Die
Zahlen
für
die
USA
sind
atemberaubend.
The
figures
for
the
US
are
staggering.
News-Commentary v14
Die
Anzahl
chinesischer
Initiativen
ist
atemberaubend.
The
number
of
Chinese
initiatives
is
staggering.
News-Commentary v14
Die
Menge
an
daraus
entstehenden
Vorteilen
ist
atemberaubend.
The
array
of
benefits
is
stunning.
News-Commentary v14
Der
Wiederaufstieg
des
IWF
während
des
vergangenen
Jahres
ist
atemberaubend.
The
IMF’s
resurgence
over
the
past
year
is
breathtaking.
News-Commentary v14
Doch
die
Dimension
der
Maßlosigkeit
ist
trotzdem
atemberaubend.
But
the
scale
of
excess
is
nonetheless
staggering.
News-Commentary v14
Die
Geschwindigkeit,
mit
der
sich
die
Stadt
verändert,
ist
atemberaubend.
It's
breathtaking,
in
terms
of
the
speed
at
which
this
city
is
transforming.
TED2020 v1
Oh,
es
ist
einfach
atemberaubend.
Oh,
how
simply
breathtaking.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
mutig,
und
sie
ist
atemberaubend.
What
she
did
took
bravery,
and
she
is
absolutely
stunning.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
dem
Caterer
und
die
Mini-Lammstelzen
werden
atemberaubend.
I
talked
to
the
caterer,
and
the
mini
lamb
shanks
are
gonna
be
amazing.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
atemberaubend
aus,
Freya.
Oh,
you
look
breathtaking,
Freya.
OpenSubtitles v2018
Diese
Laken
sind
atemberaubend
und
du
wirst
niemals
etwas
besseres
als
Sophie
bekommen.
These
sheets
are
amazing
and
you
are
never
gonna
do
better
than
Sophie.
OpenSubtitles v2018