Translation of "Artikel 1 absatz 2" in English
In
Artikel
1
Absatz
2
wird
folgender
Wortlaut
angefügt:
The
following
text
shall
be
added
to
Article
1(2):
DGT v2019
In
Artikel
1
wird
nach
Absatz
2
Folgendes
angefügt:
In
Article
1
the
following
paragraph
is
added
after
the
second
paragraph:
DGT v2019
Ausgedrückt
in
Fleisch
ohne
Knochen
(siehe
Artikel
1
Absatz
2).
Expressed
in
boneless
beef
(see
Article
1(2))
DGT v2019
Abweichend
von
Artikel
1
Absatz
2
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse:
By
way
of
derogation
from
Article
1(2),
Member
States
shall
authorise
imports
of
the
following
products:
DGT v2019
In
Artikel
1
Absatz
2
werden
die
folgenden
Absätze
angefügt:
The
following
paragraphs
shall
be
added
in
Article
1(2):
DGT v2019
Artikel
19
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
The
second
subparagraph
of
Article
19(1)
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Die
Tabelle
in
Artikel
1
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
The
table
in
Article
1(2)
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
2
wird
Folgendes
eingefügt:
The
following
shall
be
added
in
Article
9(1),
second
subparagraph:
DGT v2019
Artikel
1
Absatz
2
wird
gestrichen
.
Article
1
(2)
is
deleted.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Bericht
erstreckt
sich
auf
alle
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Präferenzregelungen.
This
report
shall
cover
all
preferential
arrangements
referred
to
in
Article
1(2).
JRC-Acquis v3.0
Artikel
1
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung
:
Article
1
(2)
is
replaced
by
the
following:
JRC-Acquis v3.0
Artikel
1
Absatz
2
erhält
folgenden
Wortlaut:
Article
1
(2)
is
replaced
by
the
following:
JRC-Acquis v3.0
Artikel
6
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
The
second
subparagraph
of
Article
6
(1)
shall
be
replaced
by
the
following
:
TildeMODEL v2018
Artikel
1
Absatz
2
wird
wie
folgt
ersetzt:
Article
1(2)
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
166
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
In
Article
166(1),
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
17
Absatz
1
und
2
erhalten
folgende
Fassung:
Article
17(1)
and
(2)
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
17
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
In
Article
17(1),
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
28
Absatz
1
und
2
erhalten
folgende
Fassung:
Article
28(1)
and
(2)
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
90
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
In
Article
90(1),
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Dem
Artikel
1
Absatz
2
wird
folgender
Buchstabe
angefügt:
In
Article
1(2)
the
following
point
(f)
is
inserted:
TildeMODEL v2018
Artikel
146
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
In
Article
146(1),
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
272
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
In
Article
272(1),
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
29
Absatz
1
Satz
2
sowie
Absatz
4
sind
neu.
In
Article
29,
the
second
sentence
of
paragraph
1
and
all
of
paragraph
4
are
new.
TildeMODEL v2018
Artikel
7
Absatz
1
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
The
second
sub-paragraph
of
Article
7(1)
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
1
Absatz
2
Unterabsatz
3
erhält
folgende
Fassung:
The
third
subparagraph
of
Article
1(2)
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
1
Absatz
2
wird
gestrichen.
In
Article
1,
paragraph
2
is
deleted.
TildeMODEL v2018