Translation of "1. absatz" in English
Eine
Kopie
des
Protokolls
wird
den
in
Absatz
1
genannten
Empfängern
übermittelt.
Copies
of
the
minutes
shall
be
sent
to
the
recipients
listed
in
paragraph
1.
DGT v2019
Dem
Artikel
29
Absatz
1
wird
folgender
Buchstabe
angefügt:
In
Article
29,
paragraph
1,
the
following
point
shall
be
added:
DGT v2019
Nach
Artikel
1
Absatz
10
von
Protokoll
31
zum
Abkommen
wird
Folgendes
eingefügt:
The
following
shall
be
inserted
after
paragraph
10
of
Article
1
of
Protocol
31
to
the
Agreement:
DGT v2019
In
Artikel
1
Absatz
1
werden
die
folgenden
Absätze
angefügt:
The
following
paragraphs
shall
be
added
in
Article
1(1):
DGT v2019
In
Artikel
2
Absatz
1
werden
die
folgenden
Absätze
angefügt:
The
following
paragraphs
shall
be
added
in
Article
2(1):
DGT v2019
In
Artikel
1
Absatz
2
wird
folgender
Wortlaut
angefügt:
The
following
text
shall
be
added
to
Article
1(2):
DGT v2019
Nach
dem
neuen
Absatz
1
Buchstabe
d
einen
neuen
Absatz
2
einfügen:
After
new
paragraph
1(d)
insert
a
new
paragraph
2
to
read:
DGT v2019
Nach
Absatz
1
wird
folgender
neuer
Absatz
2
eingefügt:
After
paragraph
1
insert
a
new
paragraph
2
to
read:
DGT v2019
In
Artikel
1
Absatz
6
werden
die
folgenden
Unterabsätze
angefügt:
The
following
paragraph
shall
be
added
in
Article
1(6):
DGT v2019
Amtshilfeersuchen
gemäß
Absatz
1
müssen
folgende
Angaben
enthalten:
Applications
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
accompanied
by
the
following
information:
DGT v2019
Die
finanzielle
Gegenleistung
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
des
Protokolls
wird
entsprechend
erhöht.
The
financial
compensation
referred
to
in
Article
2(1)
of
the
current
Protocol
shall
consequently
be
increased.
DGT v2019
Die
Mitteilung
gemäß
Absatz
1
zieht
Konsultationen
der
Vertragsparteien
nach
sich.
Dispatch
of
the
notification
referred
to
in
the
previous
paragraph
shall
open
consultations
by
the
Parties.
DGT v2019
Der
in
Absatz
1
genannte
Versuchs-
oder
Studienbericht
muss
die
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
The
test
or
study
report
referred
to
in
paragraph
1
shall
fulfil
the
following
conditions:
DGT v2019
Für
die
Erzeugnisse
der
Betriebe
gemäß
Absatz
1
gelten
die
folgenden
Vorschriften:
The
following
rules
shall
apply
to
products
originating
in
the
establishments
referred
to
in
paragraph
1:
DGT v2019
Für
die
Erzeugnisse
des
Betriebs
gemäß
Absatz
1
gelten
die
folgenden
Bestimmungen:
The
following
rules
shall
apply
to
products
originating
in
the
establishment
referred
to
in
paragraph
1:
DGT v2019