Translation of "Art, umfang und zweck" in English
Nachfolgend
unterrichten
wir
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenerhebung
und
Verwendung.
Below
we
will
inform
about
the
type,
scope
and
purpose
of
the
data
collection
and
use.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
unterrichten
wir
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenerhebung
und
Verwendung.
In
the
following
we
will
inform
you
about
the
type,
scope
and
purpose
of
the
collecting
and
using
of
data.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
wird
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Erhebung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten
informiert.
The
following
provides
information
on
the
type,
scope
and
purpose
of
the
collection
and
use
of
personal
data.
CCAligned v1
Nachfolgend
unterrichten
wir
Sie
über
uns
sowie
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenerhebung
und
Verwendung:
Below
we
will
inform
you
about
us
and
the
nature,
scope
and
purpose
of
data
collection
and
its
use.
ParaCrawl v7.1
In
den
Angaben
können
nach
Art,
Umfang
und
Zweck
zusammengehörige
Arbeitsschritte
und
Methoden
zusammengefasst
werden.
In
the
information,
procedures
and
methods
related
in
their
nature,
extent
and
purpose
may
be
summarised.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Erklärung
gibt
einen
allgemeinverständlichen
Überblick
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenverarbeitung.
The
following
declaration
provides
a
generally
understandable
summary
of
the
nature,
scope
and
purpose
of
data
processing.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Arbeitsvereinbarungen
sind
Umfang,
Art
und
Zweck
der
Zusammenarbeit
anzugeben,
und
sie
beziehen
sich
auf
die
Durchführung
der
operativen
Zusammenarbeit.
The
Agency
shall
comply
with
Union
law,
including
norms
and
standards
which
form
part
of
the
Union
acquis.
DGT v2019
Ob
das
Ergreifen
solcher
Maßnahmen
angemessen
ist,
kann
auch
von
der
Art,
dem
Umfang
und
dem
Zweck
der
geplanten
Maßnahmen
und
von
der
Art
des
jeweiligen
Inhalts
abhängen,
aber
auch
davon,
ob
der
Inhalt
von
Strafverfolgungsbehörden
oder
Europol
gemeldet
wurde
und
ob
bereits
Maßnahmen
bezüglich
des
Inhalts
ergriffen
wurden,
weil
er
als
illegal
erachtet
wird.
It
is
essential
that
any
measures
to
tackle
illegal
content
online
are
subject
to
effective
and
appropriate
safeguards
aimed
at
ensuring
that
hosting
service
providers
act
in
a
diligent
and
proportionate
manner
when
setting
and
enforcing
their
policies
in
respect
of
any
content
that
they
store,
including
illegal
content,
so
as
to
ensure,
in
particular,
that
users
can
freely
receive
and
impart
information
online
in
compliance
with
the
applicable
law.
DGT v2019
Ferner
wird
mit
der
Einigung
der
bereits
im
Vorschlag
der
Kommission
vorhandene
risikobezogene
Ansatz
beibehalten
und
weiterentwickelt,
nach
dem
die
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen,
und
in
einigen
Fällen
die
Auftragsverarbeiter,
Art,
Umfang,
Kontext
und
Zweck
der
Verarbeitung
sowie
die
Risiken
–
mit
unterschiedlicher
Eintrittswahrscheinlichkeit
und
Schwere
–
für
die
Rechte
und
Freiheiten
der
von
der
Verarbeitung
betroffenen
Person
berücksichtigen
müssen.
The
agreement
also
preserves
and
further
develops
the
risk-based
approach
already
present
in
the
Commission
proposal
and
which
requires
that
controllers
and,
in
some
cases
the
processors,
to
take
into
account
the
nature,
scope,
context
and
purposes
of
processing
and
the
risks
of
varrying
likelihood
and
severity
for
the
rights
and
freedoms
of
the
data
subject
of
such
processing.
TildeMODEL v2018
Diese
Datenschutzerklärung
soll
die
Nutzer
dieser
Website
informieren
über
die
Art,
den
Umfang
und
den
Zweck
der
Erhebung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten
durch
den
Websitebetreiber:
This
data
protection
statement
is
intended
to
inform
users
of
this
website
of
the
type,
extent
and
purpose
of
the
collection
and
use
of
their
personal
data
by
the
website
operator.
CCAligned v1
Diese
Datenschutzerklärung
informiert
die
Nutzer
gemäß
Bundesdatenschutzgesetz
und
Telemediengesetz
über
Art,
Umfang
und
Zweck
übermittelter
Daten
bei
der
Nutzung
dieser
Website.
This
Privacy
Policy
informs
users
in
accordance
with
the
German
Federal
Data
Protection
Law
and
the
Telemedia
Law
about
the
type,
scope
and
purpose
of
transmitted
data
when
using
this
website.
CCAligned v1
Datenschutzerklärung
Diese
Datenschutzerklärung
klärt
Sie
über
die
Art,
den
Umfang
und
Zweck
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
(nachfolgend
kurz
„Daten“)
innerhalb
unseres
Onlineangebotes
und
der
mit
ihm
verbundenen
Webseiten,
Funktionen
und
Inhalte
sowie
externen...
Data
protection
privacy
statement
This
privacy
statement
clears
up
about
the
nature,
the
scope
and
purpose
of
the
processing
of
personal
data
(hereafter
short
“data”)
within
our
website
and
the
Web
pages
associated
with...
CCAligned v1
Mit
dieser
Datenschutzerklärung
möchten
wir
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
auf
unserer
Webseite
aufklären.
With
this
privacy
notice,
we
would
like
to
inform
you
about
the
nature,
extent
and
purpose
of
the
processing
of
personal
data
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
gilt
für
die
BLACKSOCKS
SA
und
klärt
Sie
über
die
Art,
den
Umfang
und
Zweck
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
(nachfolgend
kurz
"Daten")
innerhalb
unseres
Onlineangebotes
und
der
mit
ihm
verbundenen
Webseiten,
Funktionen
und
Inhalte
sowie
externen
Onlinepräsenzen,
wie
z.B.
unser
Social
Media
Profile
auf
(nachfolgend
gemeinsam
bezeichnet
als
"Onlineangebot").
Privacy
policy
This
privacy
policy
applies
to
BLACKSOCKS
SA
and
explains
the
type,
scope
and
purpose
of
personal
data
(hereinafter
referred
to
as
'data')
processing
within
our
website
and
within
websites,
functions,
content
and
external
website
connected
with
it,
e.g.
our
social
media
profile
(hereinafter
collectively
referred
to
as
'website').
ParaCrawl v7.1
Datenschutzerklärung
Diese
Datenschutzerklärung
klärt
Sie
über
die
Art,
den
Umfang
und
Zweck
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
(nachfolgend
kurz
"Daten")
innerhalb
unseres
Onlineangebotes
und
der
mit
ihm
verbundenen
Webseiten,
Funktionen
und
Inhalte
sowie
externen
Onlinepräsenzen,
wie
z.B.
unser
Social
Media
Profile
auf
(nachfolgend
gemeinsam
bezeichnet
als
"Onlineangebot").
This
privacy
policy
clarifies
the
nature,
scope
and
purpose
of
the
processing
of
personal
data
(hereinafter
referred
to
as
"Data")
within
our
online
offering
and
its
related
websites,
features
and
content,
as
well
as
external
online
presences,
e.g.
our
social
media
profiles
(collectively
referred
to
as
"online
offer").
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Erklärung
informiert
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
personenbezogener
Daten.
The
following
statement
informs
you
about
the
nature,
scope
and
purpose
of
the
collection,
processing
and
use
of
personal
data.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
sich
deshalb
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Erhebung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten
im
Rahmen
von
Diensten
Dritter
beim
jeweiligen
Dienstanbieter.
Please
inform
yourself
about
the
nature,
scope
and
purpose
with
regard
to
the
collection
and
use
of
personal
data
within
the
context
of
third-party
services
by
the
respective
service
provider.
CCAligned v1
Die
nachfolgenden
Vorschriften
informieren
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
personenbezogener
Daten.
The
following
regulations
provide
you
with
information
as
to
the
type,
scope
and
purpose
of
data
collection,
processing
and
utilisation
of
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieser
Datenschutzerklärung
möchte
ich
die
Öffentlichkeit
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
von
mir
erhobenen,
genutzten
und
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
informieren.
By
means
of
this
data
protection
declaration,
our
association
would
like
to
inform
the
public
about
the
type,
scope
and
purpose
of
the
personal
data
collected,
used
and
processed
by
us.
ParaCrawl v7.1
Mittels
dieser
Datenschutzerklärung
möchte
unser
Unternehmen
die
Öffentlichkeit
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
von
uns
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
informieren.
By
means
of
this
data
protection
declaration,
our
company
would
like
to
inform
the
public
about
the
type,
scope
and
purpose
of
the
personal
data
processed
by
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
informiert
über
die
Art,
den
Umfang
und
den
Zweck
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
dieser
Webseite
auf.
This
privacy
statement
provides
information
about
the
nature,
scope
and
purpose
of
processing
of
personnal
data
on
this
website.
CCAligned v1
Diese
Datenschutzerklärung
klärt
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
innerhalb
meines
Onlineangebotes
auf.
This
data
protection
statement
informs
you
about
the
type,
scope
and
purpose
of
processing
of
personal
data
in
the
scope
of
my
online
offer.
CCAligned v1
Der
Kunde
ist
über
Art,
Umfang,
Ort
und
Zweck
der
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
der
für
die
Ausführung
von
Bestellungen
erforderlichen
personenbezogenen
Daten
sowie
über
sein
Widerspruchsrecht
zur
Verwendung
seines
anonymisierten
Nutzungsprofils
für
Zwecke
der
Werbung,
der
Marktforschung
und
zur
bedarfsgerechten
Gestaltung
des
Dienstes
ausführlich
unterrichtet
worden
(siehe
"Datenschutzinformation").
Customers
have
also
been
circumstantially
informed
on
their
right
to
object
to
the
use
of
their
anonymous
user
profile
for
advertising
purposes,
marketing
research
and
demand-oriented
organisation
of
services
(see
also
"Data
privacy
information").
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Datenschutzerklärung
klären
wir
Sie
als
für
die
Datenverarbeitung
Verantwortliche
gemäß
den
Vorgaben
der
Verordnung
(EU)
2016/679
(Datenschutz-Grundverordnung
–
DSGVO)
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
im
Zusammenhang
mit
unserem
Internetangebot
auf.
With
this
data
privacy
statement,
we
would
like
to
educate
you
in
accordance
with
the
provisions
of
the
EU
Regulation
2016/679
(General
Data
Protection
Regulation
-
GDPR)
on
the
nature,
extent
and
purpose
of
the
processing
of
personal
data
in
connection
with
our
website.
ParaCrawl v7.1