Translation of "Art und zweck" in English
Art
und
Zweck
jeder
Anlage
sind
anzugeben.
Stationary
HACR
equipment
for
any
other
purposes,
direct
design
DGT v2019
Wir
halten
Art,Zweck
und
erbrachte
Leistungjeder
Zuwendung
fest.
We
record
the
type,
purpose
and
service
provided
in
every
case.
ParaCrawl v7.1
Namibia
Kinderbücher
unterscheiden
sich
in
Art,
Aufmachung,
Zweck
und
Sprache.
Like
anywhere,
Namibia
children’s
books
are
designed
in
different
styles,
making
and
content.
ParaCrawl v7.1
Art
und
Zweck
der
Anwendung
–
die
Kurzbeschreibung
sollte
maximal
500
Worte
umfassen.
Type
and
scope
of
the
application
–
a
short
description
of
maximum
500
words.
ParaCrawl v7.1
Südafrika
Kinderbücher
unterscheiden
sich
in
Art,
Aufmachung,
Zweck
und
Sprache.
South
Africa
children’s
books
are
designed
in
different
styles,
making
and
content.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Geschäftsbeziehung
mit
erhöhtem
Risiko
ist
Art
und
Zweck
vollständig
zu
dokumentieren.
In
a
business
relationship
with
an
increased
risk
the
nature
and
purpose
must
be
fully
documented.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
unterrichten
wir
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenerhebung
und
Verwendung.
Below
we
will
inform
about
the
type,
scope
and
purpose
of
the
data
collection
and
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertreter
der
Kommission,
Herr
LUYCKX,
ruft
Art
und
Zweck
des
Kommissionsdokuments
in
Erinnerung.
The
Commission
representative,
Mr
Luyckx,
reminded
the
Subcommitee
about
the
nature
and
intent
of
the
Commission
communication.
TildeMODEL v2018
Die
Art
und
der
Zweck
der
Zusatzmittel
richtet
sich
nach
der
speziellen
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
The
nature
and
purpose
of
the
additives
are
determined
by
the
particular
embodiment
of
the
process
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Nachfolgend
unterrichten
wir
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenerhebung
und
Verwendung.
In
the
following
we
will
inform
you
about
the
type,
scope
and
purpose
of
the
collecting
and
using
of
data.
ParaCrawl v7.1
Ratenkredite
können
sowohl
gesichert
oder
ungesichert
sein,
je
nach
Art
und
Zweck
des
Darlehens.
Installment
loans
can
both
be
secured
or
unsecured
depending
on
the
type
or
purpose
of
the
loan.
ParaCrawl v7.1
So
soll
die
Abweichung
nur
von
einem
Aktor
einer
Art
und
Zweck
abhängig
sein.
The
deviation
should
therefore
depend
only
on
an
actuator
of
one
type
and
purpose.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Erhebung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten
informiert.
The
following
provides
information
on
the
type,
scope
and
purpose
of
the
collection
and
use
of
personal
data.
CCAligned v1
Art
und
Zweck
der
Datenverarbeitung
ist
die
Durchführung
der
Dienste
wie
in
den
Bedingungen
beschrieben.
The
nature
and
purpose
of
the
data
processing
is
the
performance
of
the
Services
as
defined
in
the
Terms.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
unterrichten
wir
Sie
über
uns
sowie
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenerhebung
und
Verwendung:
Below
we
will
inform
you
about
us
and
the
nature,
scope
and
purpose
of
data
collection
and
its
use.
ParaCrawl v7.1
1Der
Finanzintermediär
ist
verpflichtet,
Art
und
Zweck
der
vom
Vertragspartner
gewünschten
Geschäftsbeziehung
zu
identifizieren.
1The
financial
intermediary
is
required
to
identify
the
nature
and
purpose
of
the
business
relationship
wanted
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
informieren
wir
Sie
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Erhebung
und
Verwendung
personenbezogener
Daten.
We
inform
you
about
the
specific
processing
of
the
data
and
we
obtain
your
consent
as
part
of
the
registration
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsache
ist
zu
berücksichtigen,
wenn
die
Art
und
Zweck
der
Räumlichkeiten
wählen.
The
main
thing
to
consider
when
choosing
the
style
and
purpose
of
the
premises.
ParaCrawl v7.1
In
den
Angaben
können
nach
Art,
Umfang
und
Zweck
zusammengehörige
Arbeitsschritte
und
Methoden
zusammengefasst
werden.
In
the
information,
procedures
and
methods
related
in
their
nature,
extent
and
purpose
may
be
summarised.
ParaCrawl v7.1
Studenten
sollten
in
einer
Kurzbeschreibung
(maximal
500
Worte)
Art
und
Zweck
der
Anwendung
darlegen.
Students
are
expected
to
explain
the
method
and
purpose
of
the
application
in
a
brief
description
(maximum
500
words).
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Erklärung
gibt
einen
allgemeinverständlichen
Überblick
über
Art,
Umfang
und
Zweck
der
Datenverarbeitung.
The
following
declaration
provides
a
generally
understandable
summary
of
the
nature,
scope
and
purpose
of
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Bestehen
der
Verletzung
wird
auch
betrachtet
in
Abhängigkeit
von
der
Art
und
Zweck
des
Vertrags.
The
existence
of
the
injury
is
also
assessed
depending
on
the
nature
and
purpose
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Um
die
richtige
Tür
wählen,
müssen
Sie
ihre
Art
und
Zweck
zu
kennen.
To
select
the
right
door,
you
need
to
know
their
type
and
purpose.
ParaCrawl v7.1