Translation of "Armen gegend" in English

Ray Charles wuchs in einer armen Gegend in Greenville, Florida auf.

Der wohlhabende Mann fiel in dieser äußerst armen ländlichen Gegend aus dem Rahmen.

Sie hat ihre Energie darauf verwendet, den Armen in jener Gegend zu helfen.

Wenn man in dieser armen Gegend Öl finden würde, wie könnte das Ihrer Familie nützen?

Ich bin mit meiner Mutter meinem Bruder und meiner Schwester in einer armen Gegend aufgewachsen.

Diese Woche besuchte eine Frau ihre Freundinnen, die in einer sehr armen Gegend wohnen.

Manish wuchs in einer armen Gegend im Westen Indiens auf und stammt aus sehr bescheidenen Verhältnissen.

Zeugnis Diese Woche besuchte eine Frau ihre Freundinnen, die in einer sehr armen Gegend wohnen.

Ich komme aus sehr einfachen Verhältnissen und bin in einer armen Gegend mit geringen Möglichkeiten und bescheidenen Aussichten aufgewachsen.

Er kommt aus einer armen Gegend, seine Mutter arbeitet ständig, und, nun ja, Bildung ist ihm sehr wichtig.

Andere Maßnahmen dagegen kosten Geld: Sei es die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe oder die Ausgabe von Milch zu verbilligten Preisen an Schüler, die Gewährung von Stipendien an Studenten, um ihnen einen Teil ihres Studiums in einem anderen Mitgliedstaat zu er möglichen, die Installation eines Kernreaktors, die Finanzierung von Vorhaben zur Ausnutzung der Sonnenenergie, die Nahrungsmittelhilfe an Entwicklungsländer in Form von Getreide, sei es die Beteiligung am Aufbau eines Fernsprechnetzes oder der Bau einer Autobahn in einer armen Gegend, die Förderung der Be rufsausbildung von Jugendlichen oder die Mitfinanzierung eines Programms zur Anwendung der Biotechnologie in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse.

Was wir also zu tun versuchten, zuerst durch unsere Arbeit in Ruanda und dann in Malawi und an anderen Orten -- aber ich möchte heute Abend über Ruanda reden -- ist, in einer sehr armen Gegend ein Modell für ländliche Gesundheitsversorgung zu entwickeln, das zur Behandlung von AIDS, TB, Malaria oder anderen ansteckenden Krankheiten, für das Wohlbefinden von Mutter und Kind, und für eine ganze Reihe von Gesundheitsbelangen verwendet werden kann, mit denen arme Menschen in Entwicklungsländern zu kämpfen haben, das zuerst für die ganze Nation Ruandas angewendet werden kann, und das dann ein Modell sein wird, das buchstäblich in jedem beliebigen armen Land der Welt eingeführt werden könnte.

Die Universität startete als Teil eines Konsortiums von ländlichen Zweigstellen der Katholischen Universität Boliviens, genannt UACs (Unidades Académicas Campesinas), gegründet, um die Armen der ländlichen Gegend zu unterrichten.

Die Familie Hui zog im Jahr 1950 nach Hongkong und ließ sich in der damaligen armen Gegend von Diamond Hill nieder.

Ich komme aus einer armen Gegend, und dann sah ich das viktorianische Haus mit 10 Zimmern.

Dem Bauherrn ging es nicht nur um den Aussichtsturm selbst, sondern auch als Arbeitsbeschaffung für die Armen der Gegend.

Das Hotel liegt in einer armen Gegend und ist vom Flughafen Heathrow mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur schwer zu erreichen.

Andererseits kann ich nicht leugnen, dass der Wohlstand dieser armen und freudlosen Gegend von seiner Anwesenheit abhängt.

Alex L. Orbito, der in einer armen, ländlichen Gegend im Norden der Philippinen geboren wurde, wuchs in einer Familie auf, die sich der spirituellen Heilung und Medialität widmete.

Medjugorje erinnerte mich an Bethlehem und ich dachte mir, so wie Jesus in dem kleinen Ort geboren wurde, so erscheint hier die Gottesmutter in einer armen Gegend "zwischen den Bergen".

Die Armen der Gegend siedelten sich hier an, um von dem zu leben, was andere wegwerfen, ständig auf der Suche nach Verwert-, Verkauf- und Brauchbarem.

Der Erlös der Veranstaltung ist für einen Schulneubau bestimmt, den das Kloster in einer entlegenen, armen Gegend errichten will.

Nun lag das Kloster aber in einer sehr armen Gegend, wo die Einheimischen von der Idee eines reinen Meditationsklosters in ihrer Mitte überhaupt nicht angetan waren, so dass sich niemand fand, der die Stelle des Abtes antreten wollte.

Wenn wir in Monterrey, einer der kriminellsten Städte Mexikos, oder in Iloilo, einer armen ländlichen Gegend auf den Philippinen, helfen wollen, dann geht das nur mithilfe von freien, zweckungebundenen Schenkungen.