Translation of "Arbeitete mit" in English

Ich verbrachte Zeit in der Bronx und arbeitete mit diesen Kindern.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.
TED2013 v1.1

Also arbeitete ich mit weißem Rauschen.
So I worked with white noise.
TED2020 v1

Ich arbeitete mit anderen Wissenschaftlern, um Erdklimabeobachtungen zu analysieren.
I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.
TED2013 v1.1

Vor ein paar Jahren arbeitete ich mit einer europäischen Biotechnologiefirma.
A few years back, I worked closely alongside a European biotech company.
TED2020 v1

Zum ersten Mal arbeitete ich mit der Natur, statt gegen sie.
And this was the first time I worked with nature, rather than against it.
TED2020 v1

Bald arbeitete ich mit den mächtigen Führungskräften der kommerziellen Forstwirtschaft.
But soon I found myself working alongside the powerful people in charge of the commercial harvest.
TED2020 v1

Und ich arbeitete auch mit umfassenden Strategien.
And then, also, was working with broad strategies.
TED2020 v1

Bereits dort arbeitete er mit Paul Bonatz zusammen.
In 1934 he joined the German Highway Administration, working with Paul Bonatz amongst others.
Wikipedia v1.0

In den späten 1990er-Jahren arbeitete er mit Ex-Kin-Ping-Meh-Sänger Geff Harrison zusammen.
He has collaborated with Geff Harrison of Kin Ping Meh fame.
Wikipedia v1.0

In den 1950er Jahren arbeitete er mit Howard Aiken an der Harvard University.
After graduation, he worked at Harvard with Dr Howard Aiken on the design of the Mark IV, Aiken's first fully electronic computer.
Wikipedia v1.0

Er arbeitete eng mit dem Apotheker Paul Carl Beiersdorf zusammen.
For many years Unna cooperated closely with the pharmacist Paul Carl Beiersdorf.
Wikipedia v1.0

Auch arbeitete sie eng mit ihrem Mann zusammen an seinen wissenschaftlichen Studien.
She worked closely with her husband in his scientific research.
Wikipedia v1.0

Außerdem arbeitete er auch mit den Dresdner Philharmonikern.
He also worked as a conductor in Teplitz-Schönau and Karlsbad.
Wikipedia v1.0

Als Studiomusiker arbeitete er mit Nico, No-Man und Faultline.
Carr worked as a session musician in non-jazz contexts, with Nico, No-Man, Faultline, and others.
Wikipedia v1.0

In der dritten Werkstatt arbeitete er mit dem Schuwalow-Maler und dem Eretria-Maler zusammen.
In his third workshop he worked together with the Schuvalow painter and the Eretria painter.
Wikipedia v1.0

Häufig arbeitete er mit Emil Stepanek und Julius von Borsody zusammen.
He often worked with Emil Stepanek and Julius von Borsody.
Wikipedia v1.0

Sie arbeitete unter anderem mit Konrad Swinarski zusammen.
She collaborated in several plays with a renown Polish director Konrad Swinarski.
Wikipedia v1.0

Auf einer Schale arbeitete er mit dem Euergides-Maler zusammen.
On one kylix, he collaborated with the Euergides Painter.
Wikipedia v1.0