Translation of "Arbeitet zusammen" in English
Eine
Sportmannschaft
arbeitet
zusammen:
Diese
magischen
Momente,
die
das
Spiel
wenden.
Sports
teams
work
together:
that
magic,
those
game-saving
plays.
TED2020 v1
Sie
arbeitet
zusammen
mit
den
anderen
Organen,
auch
mit
dem
Parlament.
It
works
with
the
other
institutions,
including
Parliament.
TildeMODEL v2018
Arbeitet
mit
uns
zusammen,
um
ein
neues
Algerien
aufzubauen.
Work
with
us
to
build
a
new
Algeria-
OpenSubtitles v2018
Man
begegnet
sich,
man
arbeitet
zusammen,
man
liebt
sich
und...
We
meet,
we
work
together,
we
grow
to
love
each
other,
and
then...
OpenSubtitles v2018
Die
ISA
arbeitet
mit
Samaritan
zusammen,
und
Samaritan
hat
Shaw.
The
ISA
is
working
with
Samaritan,
and
Samaritan
has
Shaw.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
zusammen
mit
Ihrem
ME.
She'll
be
working
alongside
your
M.E.
OpenSubtitles v2018
Eure
Ehe
geht
in
die
Binsen,
aber
ihr
arbeitet
zusammen.
Marriage
falling
apart,
trying
to
work
together...
So
cute.
Yeah,
well,
maybe
if
you
hadn't
sent
her
a
break-up
text
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
Ihr
Plan
und
wer
arbeitet
mit
Ihnen
zusammen?
Now
what
is
your
plan,
and
who
are
you
working
with?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
Baxter
Stockman
arbeitet
mit
Shredder
zusammen.
Look,
I
think
Baxter
Stockman
is
working
with
Shredder.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
ihr
zusammen
arbeitet.
Oh,
I
didn't
realize
you
two
work
together.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
ihr
arbeitet
zusammen.
He
told
me
you'd
been
working
together.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
müssen
wir
herausfinden,
ob
er
allein
oder
mit
jemandem
zusammen
arbeitet.
First
we
have
to
figure
out
if
he's
working
alone
or
with
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
Renard
arbeitet
mit
Schwarzkralle
zusammen.
We
think
Renard
is
working
with
Black
Claw.
OpenSubtitles v2018
Man
fängt
mit
keinem
etwas
an,
mit
dem
man
zusammen
arbeitet.
You
don't
get
involved
with
people
who
you
work
with.
OpenSubtitles v2018
Ihr
arbeitet
mit
mir
zusammen,
und
ich
mit
euch.
You
work
with
me,
and
I
with
you,
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr
arbeitet
nicht
zusammen,
als
Team.
But
you
can't
work
together
as
a
team.
OpenSubtitles v2018
Mooney
arbeitet
zusammen
mit
der
Falcone
Mafia.
Mooney
works
with
Carmine
Falcone's
mob.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
er
entweder
unschuldig,
oder
er
arbeitet
mit
jemandem
zusammen.
So
either
he's
innocent,
or
he's
working
with
somebody.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
gut
mit
anderen
zusammen
arbeitet.
Someone
who
works
well
with
others.
OpenSubtitles v2018
Warum
denken
Sie,
er
arbeitet
mit
jemandem
zusammen?
What
makes
you
think
he's
working
with
someone
else?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
geschmeichelt,...
und
das
passiert,
wenn
man
zusammen
arbeitet.
Well,
I'm
flattered,
and
that
happens
when
you
work
with
people.
OpenSubtitles v2018
Du
und
Conde
arbeitet
gut
zusammen.
You
and
Condé
work
well
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
arbeitet
mit
jemandem
zusammen.
I
think
there's
somebody
else.
Maybe
he's
with
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
euch,
arbeitet
zusammen
und
tut
euer
bestes.
I
need
you
to
work
together
and
bring
out
your
very
best.
OpenSubtitles v2018