Translation of "Arbeitet nicht mehr" in English

Er arbeitet nicht mehr bei uns.
He doesn't work for us anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Sie arbeitet nicht mehr für uns.
She doesn't work for us anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Wegen dieser Schäden arbeitet die Lunge nicht mehr richtig.
Because of this damage, the lungs do not work properly.
ELRC_2682 v1

Er arbeitet nicht mehr hier, aber er hat früher hier gearbeitet.
He doesn't work here now, but he used to work here.
Tatoeba v2021-03-10

Maria arbeitet nicht mehr so viel wie früher.
Marie no longer works as much as she used to.
Tatoeba v2021-03-10

Tom arbeitet nicht mehr so viel wie früher.
Tom doesn't work as much as he used to.
Tatoeba v2021-03-10

Tom arbeitet nicht mehr bei uns.
Tom doesn't work for us anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hörte, ihr arbeitet nicht mehr.
I hear you're out of work.
OpenSubtitles v2018

Arbeitet er nicht mehr in der Branche?
He's not in that business any more?
OpenSubtitles v2018

Arbeitet er nicht mehr bei der Straßenbahn?
Ain't he working on the streetcars anymore?
OpenSubtitles v2018

Miss Jones arbeitet nicht mehr für Sie.
Miss Jones isn't going to work for you anymore.
OpenSubtitles v2018

Die Polizei arbeitet nicht mehr mit Jens Kristian zusammen.
The police aren't working with Jens Kristian anymore.
OpenSubtitles v2018

Die Ihnen verbleibende Niere arbeitet nicht mehr richtig.
Your remaining kidney is failing.
OpenSubtitles v2018

Und Jack... - Jack arbeitet nicht mehr hier.
Jack doesn't work here any more.
OpenSubtitles v2018

Ja, nun, Donna arbeitet nicht mehr für dich.
Yeah, well, Donna doesn't work for you anymore.
OpenSubtitles v2018

Ehrlich gesagt arbeitet Dr. Benway nicht mehr länger im Pharmageschäft.
Actually, Dr. Benway is no longer in the pharmaceutical business.
OpenSubtitles v2018

Mein Vater arbeitet nicht mehr für Sie.
My father's done working for you.
OpenSubtitles v2018

Sie arbeitet nicht mehr für Pulse?
She no longer works for Pulse?
OpenSubtitles v2018

Aber er arbeitet nicht mehr für uns.
He's no longer under my employ.
OpenSubtitles v2018

Sie arbeitet nicht mal mehr bei der CIA.
She's not even at the C.l.A. anymore.
OpenSubtitles v2018

Nein, der arbeitet nicht mehr hier, hier spricht XXIV.
No, he's not here anymore, this is XXIV.
OpenSubtitles v2018

Gittens arbeitet seit Jahren nicht mehr.
Gittens hasn't worked in years.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet nicht mehr im Hotel.
He doesn't work at the hotel anymore.
OpenSubtitles v2018

Jeff Malone arbeitet nicht mehr hier.
Jeff Malone doesn't work here anymore.
OpenSubtitles v2018

Bug arbeitet nicht mehr für mich.
Bug doesn't work for me anymore.
OpenSubtitles v2018

Frau Döbel arbeitet hier nicht mehr.
Mrs. Doebel doesn't work here anymore.
OpenSubtitles v2018

Sie sind unkomplizierter, wenn man an ihnen arbeitet, nicht mehr.
They tend to get less complicated as you work them, not more.
OpenSubtitles v2018

Ich würde ja mit Rich sprechen, aber er arbeitet nicht mehr hier.
I'd talk to Rich, but he doesn't work here anymore.
OpenSubtitles v2018