Translation of "Arbeit im haushalt" in English

In England I'd find a job working in a household. In Sweden or Denmark, too.

She is looking to help out in somebody's home.

We help to make their housework easier.

Hartman argues that men benefit from women's labour at home.

Outsource your household chores and enjoy more free time.

Thus, I had to do all the work at home and on the land.

Itve just it doesr tcos you know, not the people frl think in here, visitors who come in working here but as the girls Irn and out, as well working with," concerned the domestic division of labour in

From this point of view, may I make a request of you, which is at the same time a question: could no completely new path of hope exist for the vitality, economic as well as social and cultural, of our various countries in Europe, in recourse to research, as was demanded at the conferences in Copenhagen and Peking, to evaluate the unwaged work of women at home.

I am in favour of the work done by both men and women in the home, including housework, bringing up children and caring for elderly or disabled relatives, being better recognised and better paid.

Working in the home is not treated as work, although in fact, this involves the performance of around 200 tasks every day.

They do not have the freedom to choose, however, as society places little if any value on the work of women in the home and in caring for children.

They can walk a baby or soothe a toddler just as well as their wives can, and they are increasingly doing much more of the housework.

From limited land rights to the enduring expectation that they perform the majority of unpaid household labor, women in Africa face major economic, legal, and cultural barriers to advancement.

Domestic work typically entails the otherwise unpaid labour traditionally performed in the household by women.

On the more technical viewpoint, GDP does not measure services not provided through the market, which in countries often includes most services provided by the state or non-remunerated work done at the household level.

In order to professionalise these workers, live-in care work needs to be recognised as a form of homecare provision and treated as such by government institutions, employers, trade unions and civil society stakeholders.

Additional resources must be allotted to the development of family work (tax incentives, information campaigns) and to improve quality (training, diversification of services on offer, acknowledgement of the status of family work).

We must above all guarantee certain civil rights, such as the opportunity for Community citizens to participate in the European elections, and the opportunity to vote at local elections for all resident foreigners who pay their taxes, so that their responsibilities are compensated by the acquisition of important rights.

Perhaps more than any other issue retirement procedures highlight the separation of work in industrial societies from other aspects of life. The meaninglessness of life for many retired people is a reflection of the anomie generated, we would hypothesise, in the unemployed, misemployed and many, many ordinary workers.

Apart from the time they spend at work, they have over the years carried out unpaid housework; this could also be seen as a reason why men have been able to develop their leisure activities.

This report gives an overview of the house­hold services sector in the European Union, showing how the transformation of unpaid work traditionally carried out In the home is increasingly seen by policy­makers as hav­ing potential for job creation.

Parttime wotk also offer the worker flexibility which allows het/him to com bine wotk and othet responsibilities, fot example studies or household tasks, more easily, and also to prepare for retirement or free time for activities of her/his choice.