Translation of "Anzeige in der zeitung" in English
Er
schaltete
eine
Anzeige
in
der
Zeitung.
He
ran
an
ad
in
the
paper.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
wir
haben
eine
Anzeige
in
der
Zeitung
geschaltet.
No.
We
put
an
ad
in
the
newspaper.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
wir
müssen
eine
Anzeige
in
der
Zeitung
inserieren:
Oh,
and
we
need
to
put
an
advert
in
the
Mail,
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
eine
Anzeige
in
der
Zeitung
veröffentlichen,
die
sagt,
I
could
take
an
ad
out
in
the
newspaper
that
says,
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
rufe
wegen
der
Anzeige
in
der
Zeitung
an.
Hello,
I'm
calling
about
an
ad
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
heute
Morgen
von
der
Anzeige
in
der
Zeitung
erzählt.
Then
my
mother
called
me
this
morning
to
let
me
know
that
the
announcement
was
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Kurz
zuvor
hab
ich
seine
Anzeige
in
der
Zeitung
gelesen,
ich
zitiere:
I
had
seen
his
ad
in
the
paper,
and
I
quote:
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
rufe
an
wegen
der
Anzeige
in
der
Zeitung.
Yes,
I'm
calling
about
the
job
ad
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Anzeige
in
der
Zeitung
gesehen.
I
have
seen
your
advertisement
in
the
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Als
erstes
machten
wir
eine
Anzeige
in
der
Virakesari
Zeitung.
First,
we
put
a
notice
in
Virakesari
newspaper.
GlobalVoices v2018q4
Kinder,
habt
ihr
die
Anzeige
in
der
Zeitung
geschaltet?
Kids,
did
you
put
the
ad
in
the
paper?
OpenSubtitles v2018
Steht
meine
Anzeige
in
der
Zeitung,
denken
sie
von
mir
dasselbe.
They
see
my
ad
in
the
paper,
they
think
I'm
backing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
wegen
der
Anzeige
an,
die
in
der
Zeitung
war.
I'm
calling
in
regards
to
the
ad
I
read
in
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habemich
auf
eine
Anzeige
in
der
Zeitung
hin
beworben.
I
learnt
a
lot
in
Sweden
because
it’s
different
there.
EUbookshop v2
Ich
denke,
ich
werde
eine
Anzeige
in
der
Zeitung
schalten.
I
think
I
will
advertise
in
the
paper.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
Ihre
Anzeige
in
der
Zeitung
hin
gekommen.
I
have
come
in
response
to
your
ad
in
the
paper.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
es
wäre
doch
eine
Anzeige
in
der
lokalen
Zeitung
wert.
But
it
might
be
worth
taking
out
an
ad
in
the
local
papers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
immer
'ne
Anzeige
in
der
Zeitung:
Me
and
a
mate
used
to
put
an
ad
in
the
papers:
OpenSubtitles v2018
Wie
Ljudmila,
die
Wohnung
kauften
sie
von
der
Anzeige
in
der
Zeitung.
As
Lyudmila,
the
apartment
they
bought
from
the
ad
in
the
newspaper.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Ihre
eigene
Anzeige
in
der
Zeitung.
You
can
also
put
your
own
ad
in
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
sah
meine
Mutter
eine
Anzeige
in
der
Zeitung
von
einer
Klavierlehrerin.
One
day
my
mum
saw
an
advertisement
in
the
newspaper
from
a
piano
teacher.
ParaCrawl v7.1
Online
Kleinanzeigen
funktionieren
genauso,
wie
wenn
man
eine
Anzeige
in
der
Zeitung.
Online
classified
ads
work
just
like
putting
an
ad
in
the
newspaper.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
mich
damals
auf
eine
kleine
Anzeige
in
der
lokalen
Zeitung
beworben.
I
had
applied
for
the
job
that
was
advertised
in
the
local
newspaper.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
sie
wollte
hier
Model
werden,
sie
sah
eine
Anzeige
in
der
Zeitung.
Well,
the
paperwork's
still
pending
on
that.
OpenSubtitles v2018
Akana
bewarb
sich
1949
bei
der
United
Airlines
aufgrund
einer
Anzeige
in
der
lokalen
Zeitung.
Akana
applied
due
to
a
local
newspaper
ad
in
1949
aged
21
with
United
Airlines
for
a
steward
position.
WikiMatrix v1
Eine
einfache
Anzeige
in
der
Zeitung
reicht,
damit
lauter
Babes
an
seiner
Tür
klopfen.
Publishing
a
simple
ad
in
the
newspaper
is
enough
for
him
to
have
lots
of
babes
knocking
on
his
dor.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Anzeige
in
der
lokalen
Zeitung
setzen,
hat
nur
diese
Methode
viel
veraltet.
You
can
put
an
ad
in
the
local
newspaper,
only
this
method
has
much
outdated.
ParaCrawl v7.1
Und
so
schalteten
wir
eine
Anzeige
in
der
Zeitung
»România
liber?«.
So
we
put
an
ad
in
the
'Romania
Libera'
newspaper".
ParaCrawl v7.1
Das
Klischee
diente
dazu
eine
kleine
Anzeige
jenes
Textilgeschäftes
in
der
Zeitung
der
Kleinstadt
zu
drucken.
The
plate
was
designed
to
print
a
small
advertisement
of
the
draper's
shop
in
the
newspaper
of
the
district
town.
ParaCrawl v7.1