Translation of "Anzahlung von" in English
Für
die
Hotelreservierung
wird
eine
Anzahlung
von
20
%
verlangt.
A
20%
deposit
for
the
hotel
reservation
was
charged.
TildeMODEL v2018
Im
Durchschnitt
wurde
eine
Anzahlung
von
0,31
EUR
je
Liter
geleistet.
A
down
payment
of
EUR
0,31
per
litre
was
paid
on
average.
DGT v2019
Wie
gesagt,
letzten
Donnerstagabend
habe
ich
die
Anzahlung
von
4,5
Millionen...
Early
last
Thursday
evening,
I
took
4.5
million
out
of
the
safe
for
him...
OpenSubtitles v2018
Höhe
von
Anzahlung
und
Zinsen
sowie
Laufzeit
des
Kredits
sind
nicht
festgelegt.
It
lays
down
neither
the
amount
of
the
deposit,
nor
the
rate
of
interest,
nor
the
duration
of
credit.
EUbookshop v2
Nach
Eingang
der
Anzahlung
erhalten
Sie
von
uns
per
E-Mail
eine
endgültige
Buchungsbestätitung.
When
we
receive
your
deposit,
you
send
you
a
final
confirmation
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Eigentümer
bietet
Finanzierung
an
(Anzahlung
von
$
230.000).
Owner
will
finance
with
a
down
payment
$230,000.
ParaCrawl v7.1
Wir
verlangen
eine
Anzahlung
von
30%
mit
einem
Minimum
von
einer
Nacht.
We
require
a
deposit
of
30%
with
a
minimum
of
one
night.
There
is
no
ability
to
pay
by
credit
card
CCAligned v1
Anzahlung
von
mindestens
50
US-Dollar
auf
den
ersten
Pacific
Poker
und
erhalten:
Deposit
a
minimum
of
$50
at
first
Pacific
Poker
and
receive:
CCAligned v1
Mit
der
Bestätigung
der
Buchung
wird
eine
Anzahlung
von
30%
erforderlich.
Upon
confirmation
of
the
reservation
will
require
a
deposit
of
30%.
CCAligned v1
Die
Reservierung
muss
eine
Anzahlung
von
30%
des
Gesamt
bezahlt
werden.
The
reservation
must
be
paid
a
deposit
of
30%
of
the
total.
CCAligned v1
Wir
fragen
eine
Anzahlung
von
€
25,-.
We
ask
a
down
payment
of
€
25,-.
CCAligned v1
Zahlungsbedingung:
Es
ist
eine
Anzahlung
von
15%
bei
Bestätigung.
Payment
condition:
it's
require
a
deposit
of
the
15%
at
confirmation.
CCAligned v1
Die
Anzahlung
zur
Bestätigung
von
30%
kann
mittels
Banküberweisung
übermittelt
werden.
The
pre-payment
for
the
confirmation
of
30%
can
be
conveyed
by
means
of
bank
credit
transfers.
CCAligned v1
Für
die
Vorreservierung
ist
eine
Anzahlung
von
20%
erforderlich.
A
deposit
of
20%
is
required
for
pre-booking.
CCAligned v1
Eine
Buchung
ist
garantiert,
sobald
eine
Anzahlung
von
30%
eingegangen
ist.
A
booking
is
guaranteed
as
soon
as
a
30%
down
payment
is
received.
CCAligned v1
Anzahlung
von
30
%
und
der
Restbetrag
sollte
vor
dem
Versand
bezahlt
werden.
30%
deposit
and
the
balance
should
be
paid
before
shipment.
CCAligned v1
Die
Bestätigung
der
Reservierung
erfolgt
durch
eine
Anzahlung
von
50%
der
Buchung.
To
be
confirmed
upon
receipt
of
a
50%
deposit.
CCAligned v1
Um
eine
Reservierung
zu
sichern,
ist
eine
Anzahlung
von
erforderlich.
To
secure
a
booking
a
deposit
is
required.
CCAligned v1
Die
Anzahlung
muss
innerhalb
von
8
Tagen
nach
Steuer
nicht
inbegriffen
gemacht
werden;
The
deposit
must
be
made
within
8
days
of
tax
not
included;
CCAligned v1
Wir
verlangen
eine
Anzahlung
von
30%
die
nicht
zurückerstattbar
ist.
Once
your
reservation
has
been
confirmed,
we
ask
for
a
30%
deposit,
which
is
not
refundable.
CCAligned v1
Bei
Buchung
ist
eine
Anzahlung
von
20%
zu
leisten.
Bookings
must
be
accompanied
by
a
20%
deposit.
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
von
50%
per
Banküberweisung
auf
folgendes
Konto
zu
leisten:
:
Advance
payment
of
50%
payable
by
bank
transfer
to
the
following
account:
CCAligned v1
Die
Reservierung
erfolgt
bei
einer
Anzahlung
von
50%
Your
booking
will
be
confirmed
after
we
receive
50%
of
the
payment
CCAligned v1
Eine
Anzahlung
von
500
Euro
für
jedes
Quad
angefordert.
A
DEPOSIT
of
500
euros
is
requested
for
each
quad.
CCAligned v1