Translation of "Anzahl der user" in English
Geben
Sie
die
Anzahl
der
User
ein
*
Enter
User
Numbers
*
CCAligned v1
Ja,
die
Anzahl
der
Master
User
ist
nicht
beschränkt.
Yes,
the
number
of
master
users
is
not
limited.
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
User
und
die
Anzahl
der
Support-
und
Wartungspakete
muss
identisch
sein.
The
number
of
users
and
the
number
of
Support
and
Maintenance
Packages
must
be
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
Varianten
beziehen
sich
dabei
auf
die
Anzahl
der
User
für
die
Mails
verarbeitet
werden.
These
variants
are
bound
to
the
amount
of
users
receiving
mails.
CCAligned v1
Die
Abrechnung
erfolgt
zum
Beispiel
nach
Anzahl
der
User
oder
tatsächlicher
Inanspruchnahme
der
Cloud-Services.
Billing
is
based
on
the
number
of
users,
for
example,
or
the
actual
extent
to
which
the
cloud
services
are
used.
ParaCrawl v7.1
Dazu
auch
die
Anmerkung
das
die
Anzahl
der
registrierten
User
für
uns
kein
Qualitätsmerkmal
ist.
Also
note
that
the
number
of
registered
users
for
us
is
not
a
quality
feature.
ParaCrawl v7.1
In
den
frühen
Phasen
des
Projekts,
während
der
Alpha-
oder
Beta-Testphase,
war
die
Anzahl
der
spielenden
User
sehr
klein.
In
the
early
stages
of
the
project,
during
the
alpha
test
or
beta
test,
the
amount
of
users
playing
was
pretty
small.
QED v2.0a
Aus
dieser
Beziehung
sehen
wir,
dass
Italien
auf
dem
fünften
Platz
in
Europa
für
die
Anzahl
der
Unique
User
des
Internets.
From
this
relationship
we
see
that
Italy
is
the
fifth
largest
in
Europe
for
number
of
unique
users
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
elektronischen
Nutzung
ist
der
persönliche
Gebrauch
hierbei
durch
die
Anzahl
der
berechtigten
User
bestimmt,
deren
prinzipielle
Berechtigung
in
der
Regel
durch
Usernamen
und
Passwort
definiert
wird.
In
case
of
electronic
utilisation
personal
use
shall
be
determined
by
the
number
of
authorised
users
the
principal
authorisation
of
whom
shall
normally
be
defined
by
username
and
password.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklären
sich
einverstanden,
dass
Sie
nicht
mehr
namentlich
genannte
Anwender
ernennen,
als
die
Anzahl
der
Named
User
Lizenzen,
die
Ihnen
Soft
Gold
GmbH
oder
ein
autorisierter
Wiederverkäufer
ausdrücklich
gewährt
hat
und
dass
Sie
keiner
Person
erlauben
werden,
die
Software
zu
benutzen,
abgesehen
von
den
namentlich
genannten
Anwendern.
You
agree
that
you
will
not
designate
more
Named
Users
than
the
number
of
Named
User
Licenses
that
Soft
Gold
or
its
authorized
reseller
has
expressly
granted
to
you
and
you
will
not
allow
the
Software
to
be
used
by
any
individuals
other
than
the
Named
Users
designated
by
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
erlaubt
dir,
Channels
über
das
Topic,
über
den
Channelnamen,
die
Anzahl
der
User
oder
noch
andere
Kriterien
zu
finden.
It
allows
you
to
find
channels
by
their
topic,
channel
name,
amount
of
people
or
other
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Analytische
Cookies:
sind
Cookies,
die
von
uns
oder
von
Dritten
verwendet
und
verarbeitet
werden
und
die
uns
ermöglichen,
die
Anzahl
der
User
auszuwerten
und
somit
die
Messung
und
statistische
Auswertung
der
Nutzung
durch
die
User
durchführen.
Analytical
cookies:
Whether
handled
by
us
or
by
third
parties,
these
allow
us
to
quantify
the
number
of
users
and,
therefore,
measure
and
statistically
analyse
people's
use
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Das
wären,
hochgerech-
net
auf
die
Anzahl
der
Handy-User
in
Deutsch-
land,
fast
13
Millionen
Menschen.
Projected
to
the
number
of
German
cell
phone
users,
this
would
amount
to
nearly
13
million
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beziehung
ist
bekannt,
wie
Italien
ist
auf
dem
fünften
Platz
in
Europa
für
die
Anzahl
der
Unique
User
des
Internets.
From
this
relation
we
see
that
Italy
is
in
fifth
place
in
Europe
for
the
number
of
unique
users
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
wenn
Sie
den
HostMonitor
auf
einem
System
installieren
und
Web
Service
auf
zwei
anderen
Systemen
ausühren
wollen,
brauchen
Sie
1
Lizenz
für
HostMonitor
und
2
Lizenzen
für
Web
Service
(die
Anzahl
der
User,
die
den
HostMonitor
über
diese
zwei
Web
Services
administrieren
können,
ist
nicht
begrenzt).
Example:
if
you
want
to
install
HostMonitor
on
1
system
and
start
Web
Service
on
2
different
systems,
you
need
1
license
for
HostMonitor
and
2
licenses
for
Web
Service
(the
number
of
users
that
may
control
HostMonitor
via
those
two
Web
Services
is
unlimited).
ParaCrawl v7.1
Während
die
astronomische
Zahl
der
jemals
erstellten
Avatare
in
SL,
die
so
gern
von
den
landläufigen
Medien
reproduziert
wird,
getrost
vernachlässigt
werden
kann,
so
ist
doch
die
Anzahl
der
concurrent
user,
also
derjenigen,
die
zu
einem
gegebenen
Zeitpunkt
gleichzeitig
die
Plattform
nutzen,
eine
wichtige
Größe,
die
weiter
anwächst.
The
astronomic
number
of
all
avatars
ever
created
in
SL,
which
the
common
media
like
to
cite,
can
be
ignored;
but
the
number
of
concurrent
users
–
those
using
the
platform
at
the
same
given
time
–
is
an
important
figure
that
continues
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Sie
passt
sich
aufgrund
der
hohen
Skalierbarkeit
und
Flexibilität
einfach
an
Unternehmensentwicklungen
wie
Änderung
der
Anzahl
der
User
oder
Einbindung
neuer
Niederlassungen
an
und
hilft
so
als
nutzungsabhängiges
Preismodell
nachhaltig
Kosten
einzusparen.
Due
to
its
high
scalability
it
can
flexibly
be
adjusted
to
your
business
developments
such
as
changes
of
the
number
of
users
or
linking
of
new
subsidiaries
and
helps
you
to
save
costs
permanently
by
offering
prices
according
to
use.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hohen
Skalierbarkeit
und
Flexibilität
passt
sich
die
On-Demand-Lösung
einfach
an
die
Unternehmensentwicklung
an,
was
Anzahl
der
User
oder
Einbindung
neuer
Niederlassungen
angeht.
You
can
individually
scale
the
amount
of
support
you
need
and
the
on-demand
solution
easily
adapts
to
the
development
of
your
company
regarding
user
numbers
or
new
site
integration.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Bericht
können
wir
sehen,
dass
Italien
auf
dem
fünften
Platz
in
Europa
für
die
Anzahl
der
Unique
User
des
Internets.
Since
this
relationship
is
known
as
Italy
is
on
the
fifth
place
in
Europe
for
the
number
of
unique
users
of
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Lizenzierung
per
Server,
CPU
oder
Punkte,
unabhängig
der
Anzahl
User,
ist
ebenso
üblich
wie
Standort-
(Site
License)
oder
Firmenlizenzen
(Company
License).
Licensing
per
server,
CPU
or
points,
regardless
the
number
of
users,
is
common
practice
as
well
as
Site
or
Company
Licenses.
ParaCrawl v7.1
Neben
Metainformationen
wie
die
Anzahl
der
Follower
der
User,
wird
ebenso
festgehalten,
welche
User
in
Form
von
Retweets
oder
Antworten
miteinander
interagieren.
Apart
from
the
metadata,
such
as
the
amount
of
followers
of
the
users,
also
the
users
which
interact
via
retweets
or
answers
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
Multipliziert
man
das
mit
der
Zahl
der
Bilder
in
meinem
Blog,
der
Anzahl
der
User
und
der
Zahl
der
Sessions
pro
User,
sprechen
wir
hier
über
sehr
große
Einsparungen!
Multiply
this
by
the
number
of
images
in
my
blog,
the
number
of
users,
and
the
number
of
sessions
per
user.
We're
talking
big,
big
savings.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
Beschreibung
der
ausgewählten
Lizenz,
ist
das
Konto
eingeschränkt
auf
die
zulässigen
Standorte
für
den
Typ
der
spezifischen
Lizenz
und
die
Anzahl
der
der
benannten
User,
wie
beim
Einkauf
vereinbart.
According
to
the
selected
license
description,
the
account
is
restricted
by
the
allowable
locations
for
the
specific
license
type
and
the
number
of
named
users
as
agreed
at
point
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wegen
der
großen
Anzahl
der
User
(ein
Maximum
von
7000
Usern
war
damals
eine
Menge)
traten
immer
öfter
Netsplits
auf,
und
es
machte
keinen
richtigen
Spass
mehr.
Due
to
the
large
number
of
users
on
EFnet
(a
maximum
of
7,000
simultaneously
online,
which
was
considered
to
be
a
lot
at
the
time),
there
were
a
fair
number
of
netsplits
and
it
became
quite
frustrating.
ParaCrawl v7.1
Entscheidet
sich
der
Kunde
für
das
Übermitteln
der
Daten,
wird
ausschließlich
der
statische
Zustand
(Ist-Zustand)
des
Systems
gesendet,
beispielsweise,
auf
welchem
Betriebssystem
MailStore
läuft,
ob
eine
Trial-Version
genutzt
wird
oder
wie
hoch
die
Anzahl
der
konfigurierten
User
ist.
If
the
customer
decides
to
transfer
data,
only
the
static
state
(current
state)
of
the
system
is
sent;
this
includes
information
such
as
data
on
the
operating
system
on
which
MailStore
is
running,
whether
a
trial
version
is
in
use,
or
how
many
configured
users
there
are.
ParaCrawl v7.1
Interlab
EVO
Kunden
können
nicht
nur
gezielt
die
Anzahl
der
User
und
vernetzten
Testsysteme
wählen,
sondern
sich
zusätzlich
ihr
System
aus
individuellen
Interlab
EVO
Komponenten
zusammensetzen.
As
a
scalable
solution
Interlab
EVO
customers
cannot
only
choose
the
number
of
users
and
connected
test
resources
but
also
the
individual
Interlab
EVO
components,
they
need
for
the
efficient
management
of
their
wireless
test
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Die
Börse
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Anzahl
der
„RiskXposure
Graphical
User
Interfaces“
pro
Sponsoring
Participant
zu
begrenzen.
The
Exchange
reserves
the
right
to
limit
the
number
of
“RiskXposure
Graphical
User
Interfaces”
per
Sponsoring
Participant.
ParaCrawl v7.1
Das
wären
hochgerechnet
auf
die
Anzahl
der
Handy-User
in
Deutschland
fast
13
Millionen
Menschen
–
allein
in
Deutschland.
Projected
to
the
number
of
cell
phone
users
in
this
country,
this
would
amount
to
nearly
13
million
people
–
in
Germany
alone.
ParaCrawl v7.1