Translation of "Anzahl an personen" in English
Die
Werkstätten
beschäftigten
häufig
eine
sehr
große
Anzahl
an
Personen.
Consequently
the
stores
have
a
large
number
of
long-term
employees.
WikiMatrix v1
Nur
die
in
der
Buchung
angegebene
Anzahl
an
Personen
hat
Zugang
zum
Apartment.
Only
the
number
of
guests
specified
in
the
booking
can
enter
/
access
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Pro
Mitgliedschaftsjahr
kann
eine
unbeschränkte
Anzahl
an
benannten
Personen
geändert
werden.
An
unlimited
number
of
nominees
can
be
changed
per
membership
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Basispreis
ist
für
die
jeweilige
Anzahl
an
Personen
einzugeben.
You
have
to
insert
the
base
price
for
the
respective
number
of
persons.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
immer
möglich
die
genaue
Anzahl
an
Personen
zu
zählen.
This
makes
it
always
possible
to
count
the
exact
number
of
people.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
hier
bitte
die
Anzahl
der
Personen
an
(mindestens
zwei).
Please
enter
the
number
of
persons
(at
least
two).
ParaCrawl v7.1
Pro
Mitgliedschaftsjahr
kann
eine
unbeschränkte
Anzahl
an
nominierten
Personen
geändert
werden.
An
unlimited
number
of
nominees
can
be
changed
per
membership
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
an
Demenz
erkrankter
Personen
steigt
stetig
an.
The
number
of
patients
with
dementia
is
steadily
rising.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bei
Anfragen
bitte
die
genaue
Anzahl
der
Personen
an.
Please
indicate
the
exact
number
of
people
in
your
booking.
CCAligned v1
In
Berlin
steigt
die
Anzahl
an
Ein-Personen-Haushalten.
The
number
of
one-person
households
is
increasing
in
Berlin.
CCAligned v1
Preise
gelten
für
die
angegeben
Anzahl
an
Nächten
und
Personen.
Prices
are
per
pitch
for
the
number
of
nights
and
the
number
of
people
listed.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
das
Datum
Ihrer
Flamenco-Show
und
die
Anzahl
der
Personen
an.
Please
indicate
the
date
of
your
flamenco
show
and
the
number
of
people.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
Anzahl
Personen
an,
die
mit
demselben
Smartphone
spielen.
Enter
the
number
of
people
playing
using
the
same
smartphone.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
ungefähre
Anzahl
der
Personen
an!
Please
give
us
an
estimated
number
of
persons
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
bei
jeder
Unterkunft
die
maximale
Anzahl
an
Personen
angegeben.
For
each
accommodation
the
maximum
amount
of
people
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
In
Klassenräumen
führt
die
große
Anzahl
an
Personen
auch
zu
hohen
internen
Wärmelasten.
The
large
number
of
persons
in
classrooms
also
leads
to
high
internal
heat
loads.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
sie
die
Anzahl
Personen
an,
welche
einen
Tauchkurs
absolvieren
wollen:
Please
specify
the
number
of
people
taking
certification
courses:
ParaCrawl v7.1
Bitte
ordnen
Sie
den
Kabinen
die
entsprechende
Anzahl
an
Personen
zu.
Please
assign
the
accurate
number
of
persons
to
each
cabin.
ParaCrawl v7.1
Verschärft
wurde
die
Lage
durch
die
große
Anzahl
an
obdachlosen
Personen.
The
complexity
was
exacerbated
by
the
number
of
displaced
people.
ParaCrawl v7.1
Reichweite:
Anzahl
an
Personen,
die
einen
spezifischen
Beitrag
sehen.
Coverage:
Number
of
people
who
see
a
specific
post.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Personen
an
Bord
muss
der
Crewliste
entsprechen.
Number
of
persons
aboard
is
to
correspond
to
the
crew
list.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
auf
der
Buchungsbestätigung
angegebene
Anzahl
an
Personen
wird
untergebracht.
Only
the
number
of
guests
stated
on
the
booking
confirmation
will
be
accommodated.
ParaCrawl v7.1
In
der
EU
gibt
es
die
weltweit
höchste
Anzahl
an
Ein-Personen-Haushalten.
The
EU
has
its
highest
ever
number
of
single-person
households.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
Anzahl
der
Personen
an,
mit
denen
Sie
gemeinsam
verreisen
möchten.
Please
state
the
number
of
person
you
would
like
to
travel
with.
CCAligned v1
Die
Anzahl
an
Personen,
die
die
Einstellungen
im
CIMCO
PDM
ändern
können
ist
begrenzt.
The
number
of
individuals
that
can
change
settings
in
CIMCO
PDM
is
limited.
CCAligned v1
Die
maximale
Anzahl
an
Personen,
die
an
der
Aktivität
teilnehmen,
beträgt
15
pro
Buchung
.
The
maximum
number
of
people
to
participate
in
the
activity
is
15
per
booking
.
CCAligned v1
Im
gebuchten
Apartment
darf
nur
die
in
der
Zimmerkategorie
angegebene
Anzahl
an
Personen
untergebracht
werden.
Only
the
number
of
people
stated
on
the
occupancy
room
type
can
be
accommodated
at
the
booked
apartment.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
eine
große
Konferenz
oder
ein
Seminar
mit
einer
überschaubaren
Anzahl
an
Personen?
Are
you
planning
a
large
conference
or
seminar
with
a
manageable
number
of
people?
CCAligned v1
Änderungen
die
die
Anzahl
an
Personen
betreffen,
müssen
kommuniziert
und
im
Voraus
vereinbart
werden.
Changes
concerning
the
number
of
persons
must
be
communicated
and
agreed
in
advance.
ParaCrawl v7.1