Translation of "Anwendbar auf" in English
Absatz
2
ist
nicht
anwendbar
auf
Folgendes:
Paragraph
2
shall
not
apply
to
the
following:
TildeMODEL v2018
Unterabsatz
1
ist
nicht
anwendbar
auf
Hilfen
in
Notstandssituationen
und
humanitäre
Maßnahmen.
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
crisis
management
aid
and
humanitarian
aid
operations.
DGT v2019
Anwendbar
ausschließlich
auf
Anlagen,
die
fäulnisfähige
Abfälle
erzeugen.
Applies
only
to
plants
which
produce
putrescible
wastes.
DGT v2019
Anwendbar
ausschließlich
auf
Anlagen,
die
zur
Enthaarung
Sulfid
verwenden.
Applies
only
to
plants
carrying
out
sulphide
unhairing.
DGT v2019
Anwendbar
ausschließlich
auf
Anlagen,
die
Chromgerbung
durchführen.
Applies
only
to
plants
using
chromium
tanning.
DGT v2019
Anmerkung
3
zu
Kapitel
29
ist
nicht
anwendbar
auf
Unterpositionen
dieses
Kapitels.
Note
3
to
Chapter
29
does
not
apply
to
the
subheadings
of
this
chapter.
DGT v2019
Diese
Norm
ist
anwendbar
auf
Olivenöle.
The
standard
is
applicable
to
olive
oils.
DGT v2019
Diese
Verordnung
ist
nicht
anwendbar
auf
folgende
Beihilfekategorien:
This
Regulation
shall
not
apply
to
the
following
types
of
aid:
DGT v2019
Unterabsatz
1
ist
nicht
anwendbar
auf
Hilfen
in
Notstandssituationen
und
humanitäre
Maßnahmen.“
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
crisis
management
aid
and
humanitarian
aid
operations.’;
DGT v2019
Artikel
12
Absätze
3,
4
und
7
sind
nicht
anwendbar
auf
KDOK-ANS.
Article
12(3),
(4)
and
(7)
shall
not
apply
to
an
SNE-FSTS.
DGT v2019
Nur
anwendbar
auf
Ratingagenturen,
die
Unternehmensratings
abgeben.
Only
applicable
for
credit
rating
agencies
issuing
corporate
ratings.
DGT v2019
Der
vorliegende
Artikel
ist
nicht
anwendbar
auf
Verträge
über
Finanzdienstleistungen.
The
provisions
of
this
Article
shall
not
apply
to
contracts
for
the
provision
of
financial
services.
TildeMODEL v2018
Der
Ausdruck
„ihre
Schiffe"
ist
nur
anwendbar
auf
Schiffe,
The
terms
'their
vessels*
shall
apply
only
to
vessels:
EUbookshop v2
Der
Ausdruck
"ihre
Schiffe"
ist
nur
anwendbar
auf
Schiffe,
The
term
"their
vessels"
shall
apply
only
to
vessels:
EUbookshop v2
Der
Ausdruck
"ihre
Schiffe"
ist
nur
anwendbar
auf
3chiffe,
The
term
"their
vessels"
shall
apply
only
to
vessels:
EUbookshop v2
Viele
der
Synthesen
sind
nicht
allgemein
anwendbar,
sondern
auf
spezielle
Derivate
beschränkt.
Many
of
the
syntheses
are
not
universally
applicable,
but
are
restricted
to
specific
derivatives.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
ist
insbesondere
anwendbar
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeugtechnik.
The
circuit
arrangement
may
be
applied
to
the
field
of
automotive
engineering.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
anwendbar
auf
Isolierglasscheiben
aus
zwei
oder
mehr
als
zwei
Glasplatten.
The
invention
is
applicable
to
insulating
glass
panes
consisting
of
two
or
more
than
two
glass
plates.
EuroPat v2
Das
europäische
sozioökonomische
Modell
ist
auf
einige
Mitgliedstaaten
direkter
anwendbar
als
auf
andere.
One
relevant
problem
to
be
examined
is
that
of
equal
pay
for
work
of
equal
value.
EUbookshop v2