Translation of "Anweisungen geben" in English

Noch genauere Anweisungen geben wir nicht, denn das ist nicht unsere Aufgabe.
We are not giving more precise instructions, because that is not what we have to do.
Europarl v8
Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben.
I don't like being told what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben.
He doesn't like being told what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lässt sich nicht gerne Anweisungen geben.
Tom doesn't like being told what to do.
Tatoeba v2021-03-10
Es erscheint weder möglich noch wünschenswert, diesbezüglich genaue Anweisungen zu geben.
It does not seem possible or desirable to give detailed instructions in this respect.
TildeMODEL v2018
Außerdem können sie dem Verwender des Formulars die nachstehenden Erläuterungen und Anweisungen geben.
In addition, they may provide the user of the form with the necessary explanations and instructions given below.
DGT v2019
General Shubin wird Ihnen Ihre Anweisungen geben.
General Shubin will give you your instructions.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ihr die nötigen Anweisungen geben.
She will receive instructions from me.
OpenSubtitles v2018
Ich will ihr einige Anweisungen geben.
Besides, I wanna give her some instructions.
OpenSubtitles v2018
Beim nächsten Mal solltest du ihnen Anweisungen geben.
Next time maybe you should give them some direction.
OpenSubtitles v2018
Was den Ablauf der Morde angeht, müssen Sie ihm Anweisungen geben.
For the murder, you have to tell him what he has to do.
OpenSubtitles v2018
Sie können Anweisungen geben oder mitmachen.
They might give directions or participate.
OpenSubtitles v2018
Diese Leute werden dir ganz genaue Anweisungen geben.
These guys are going to give you very specific instructions.
OpenSubtitles v2018
Also jetzt kann ich Anweisungen geben?
So now I can give orders?
OpenSubtitles v2018
Also, willst du die Bühne betreten ... und uns unsere Anweisungen geben?
So, are you going to step out from behind the curtain and give us our orders?
OpenSubtitles v2018
Damit du mir die Anweisungen des Programms geben kannst.
So you can give me the program's instructions.
OpenSubtitles v2018
Hör auf, ständig Anweisungen zu geben.
Will you shut up with instructions?
OpenSubtitles v2018
Auf Wellenlänge 66 soll es Anweisungen geben... 66, 66!
There's a code number 66, which precedes instructions. Sixty-six!
OpenSubtitles v2018
Sie sollten uns vielleicht irgendwann mal ein paar Anweisungen geben, Boss.
Sooner or later, you gotta give us some orders, boss man.
OpenSubtitles v2018
Sie halten sich für qualifiziert, uns Anweisungen zu geben...
That you even think you're qualified to decide what we can and can't do...
OpenSubtitles v2018
Sie ist Ärztin und kann mir Anweisungen geben.
She's a doctor. She can coach me.
OpenSubtitles v2018
Er ruft dort an, um mir weitere Anweisungen zu geben.
He'll give me further instructions from there.
OpenSubtitles v2018
Perumal wird dich dann treffen und weitere Anweisungen geben.
Perumal will meet you and give you instructions.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

freude geben kick geben geben in geben an
genehmigung geben Geben hinweis geben klare anweisungen geben
Anweisungen anweisungen geben